Stadt
Cassandra Steen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Überall Reklame
Soviel Brot und soviel Spiel
Das Glück hat keinen Namen
Alle Straßen sind befahren
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder
Ich bau' 'ne Stadt für dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Straße, die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich
Keiner weiß mehr wie er aussieht
Oder wie er heißt
Alle sind hier auf der Flucht
Die Tränen sind aus Eis
Es muss doch auch anders gehen
So geht das nicht weiter
Wo find' ich Halt wo find' ich Schutz
Der Himmel ist aus Blei hier
Ich geb' keine Antwort mehr
Auf die falschen Fragen
Die Zeit ist rasend schnell verspielt
Und das Glück muss man jagen
Ich bau' 'ne Stadt für dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich
Ich bau' 'ne Stadt für dich (ich bau' 'ne Stadt für dich)
Aus Glas und Gold wird Stein (yeah)
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich (und für mich)
Eine Stadt in der es keine Angst gibt, nur Vertrauen
Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit erbauen
Wo das Licht sich schnell legt, das Wasser hängt
Wo jedes Morgenrot und jeder Traum sich lohnt
Und für jeden Blick durch Zeit und Raum in unsre Herzen fliegt
Ich bau' 'ne Stadt für dich (ich bau' 'ne Stadt für dich)
Aus Glas und Gold wird Stein (für dich)
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich (und für mich)
Ich bau' 'ne Stadt für dich (ich bau' eine Stadt für dich)
Aus Glas und Gold wird Stein (aus Glas und Gold wird Stein)
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich (und für mich)
The song "Stadt" by Cassandra Steen feat. Adel Tawil describes the overwhelming nature of modern society, where there is an excessive amount of advertising and consumption, leading to a sense of emptiness and lack of identity. The chorus offers a solution in the form of building a city made of "glass and gold" that turns into "stone," with every road leading both in and out. This city represents a haven from the chaos of the outside world, a place where trust and love prevail.
The rest of the lyrics depict the hardships of contemporary life, where people are anonymous and isolated, full of fear and tears made of ice. The singer acknowledges that she cannot provide answers to the confusing questions of existence, but she knows that happiness requires effort and determination. The song's message is both critical of the status quo and hopeful for a better tomorrow, emphasizing the importance of connection and compassion.
Overall, "Stadt" is a poignant reflection on the challenges of contemporary life and the possibility of finding meaning and purpose through love and community.
Line by Line Meaning
Es ist soviel so viel zu viel
There's just too much of everything.
Überall Reklame
Advertisements are everywhere.
Soviel Brot und soviel Spiel
There are too many distractions and indulgences.
Das Glück hat keinen Namen
Happiness seems elusive and undefined.
Alle Straßen sind befahren
All roads are busy and crowded.
In den Herzen kalte Bilder
People are emotionally distant and disconnected.
Keiner kann Gedanken lesen
No one can read minds or understand each other fully.
Das Klima wird milder
The atmosphere is growing more relaxed and comfortable.
Ich bau' 'ne Stadt für dich
I'll build a city for you.
Aus Glas und Gold wird Stein
It will be solid and enduring.
Und jede Straße, die hinausführt
Every road out will lead back in.
Führt auch wieder rein
Leading to the heart of the city.
Ich bau' eine Stadt für dich und für mich
A city for us to share and live in together.
Keiner weiß mehr wie er aussieht
People have lost their sense of identity.
Oder wie er heißt
They have forgotten their own names.
Alle sind hier auf der Flucht
Everyone is trying to escape something.
Die Tränen sind aus Eis
Their tears are frozen and numb.
Es muss doch auch anders gehen
There must be a better way.
So geht das nicht weiter
This can't go on like this.
Wo find' ich Halt wo find' ich Schutz
Where can I find safety and security?
Der Himmel ist aus Blei hier
The sky feels heavy and oppressive.
Ich geb' keine Antwort mehr
I won't answer the wrong questions anymore.
Auf die falschen Fragen
I won't waste my time on meaningless inquiries.
Die Zeit ist rasend schnell verspielt
Time flies quickly and seems to slip away.
Und das Glück muss man jagen
Happiness requires active pursuit.
Eine Stadt in der es keine Angst gibt, nur Vertrauen
A city of trust, free from fear.
Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit erbauen
We build walls to protect ourselves from greed and contempt.
Wo das Licht sich schnell legt, das Wasser hängt
Where light and water create a peaceful atmosphere.
Wo jedes Morgenrot und jeder Traum sich lohnt
Where every sunrise and dream is worth pursuing.
Und für jeden Blick durch Zeit und Raum in unsre Herzen fliegt
And every glance between us is filled with love.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Florian Fischer, Sebastian Kirchner, Heike Kosbach, Paul Neumann, Marek Pompetzki, Adel Tawil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@timkranenburg1045
Do you understand it now ?😂
Mith Blaze It's much too much
Advertisement everywhere
Too much bread and space
Happiness has no name
All streets are frequented
Cold pictures in the hearts
Nobody can read thoughts
The climate becomes milder
I build a city for you
Made of glass and gold and stone
And every street that leads into it
Will also lead out again
I build a city for you and for me
Nobody knows anymore what he looks like
Or what's his name
Everybody here is on the run
The tears are made of ice
And there has to be a way to change it
It can't go on like this
Where do I support, where protection
The sky here is made of lead
I will give no answer anymore
To the wrong questions
The time fast squandered
And you have to hunt for happiness
A city with no existence of fear, just trust
Where we build the walls out of greed and snortiness
Where the light is calm and the water stays
Where every dawn and every dream is worth it
And flies through time and space into our hearts
@Liacgn
Jemand aus 2024 hier ?
@jannowak4637
Yo
@kasiakeiner8316
Immer ❤❤❤Das Lied ist und bleibt ein Ohrwurm.
Seine Texte sind einfach LEBENDIG sag ich mal... Einfach ECHT❤❤❤
@aiiat4172
❤❤
@Lenny-em5lk
Klar
@user-ny2of6jg5r
Ja
@ItsMeSarah123
Da waren Deutsche lieder noch gut!
@MegaUnwetter
Gibt auch jetzt noch gute Deutsche lieder (z.b von Kerstin Ott) . Aber stimmt schon bei vielen liedern heutzutage wird viel zu viel gejauelt^^
@gusahr-tk3fd
Sarah 234 same
@anluku1836
Da hast du recht