Que Me Des Tu Carino
Juan Luis Guerra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El ungüento de tus labios es mi cura
Tu me domas con el circo de tus besos
Y milito en la frontera de tus huesos
Es mejor vivir un día contigo
Que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
Escalar el cielo abierto de tu boca
Y orbitar en tus galaxias se me antoja
Es mejor vivir un día contigo
Que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
Estrellita de la noche
Dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Muéstrale que el horizonte
Se vistió de azul y se hizo cielo
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar a las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
The song "Que Me des Tu Cariño" by Juan Luis Guerra is a romantic love song that expresses the strong emotions and passion of the singer. The lyrics describe the intensity of the singer's love and desire towards the person they are addressing. The opening line "Cada día que pasa crece esta locura" translates to "Every passing day, this madness grows," indicating the growing intensity of the singer's emotions.
The singer describes the person they are addressing as having the power to calm them with the "ungüento de tus labios," meaning "ointment of your lips," and taming them with the "circo de tus besos," meaning "circus of your kisses." The line "Y milito en la frontera de tus huesos" translates to "And I militate on the border of your bones," which can be interpreted to mean that the singer is deeply intertwined with the person they love.
The chorus of the song repeats the statement that it is better to live one day with the person they love rather than a thousand years without them. The singer then requests the person's love and affection, comparing it to the vastness of the sea, the brightness of the moon, and the open sky.
Overall, the song's lyrics describe a deep, overwhelming love and desire that the singer has for another person.
Line by Line Meaning
Cada día que pasa crece esta locura
My love for you keeps growing each day and driving me mad
El ungüento de tus labios es mi cura
Your lips are like a healing ointment to my soul
Tu me domas con el circo de tus besos
Your kisses have the power to tame me and leave me breathless
Y milito en la frontera de tus huesos
I proudly serve on the front lines of defending the borders of your love
Es mejor vivir un día contigo
Spending one day with you is worth more than a thousand days alone
Que vivir mil años sin tu abrigo
I'd rather spend a thousand years wrapped in your embrace than a single moment without it
Es por eso que hoy te pido
That's why I'm asking you now
Que me des tu cariño
Please give me your love
Para yo quedarme
So I can stay by your side
Un minuto me basta vida
Even just one minute with you is enough to make my life complete
Para enamorarte
To show you how much I love you
Como el mar las olas
I need your love like the waves need the sea
Como luna en la noche, vida
Your love brings light to my darkness
Que se entrega toda
You completely give yourself to me
Escalar el cielo abierto de tu boca
Kissing you is like climbing to the highest heavens and touching the sky
Y orbitar en tus galaxias se me antoja
Being with you is like orbiting around your beautiful universe
Estrellita de la noche
My shining star in the night
Dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Tell me when and where I can have you
Muéstrale que el horizonte
Show everyone that the horizon
Se vistió de azul y se hizo cielo
Is now blue and became the sky
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JUAN LUIS GUERRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gustavohoracioguillen4312
A mí me gusta el rock y el metal pero este señor es mi gusto culposo, es un maestro; un poeta y muchos de esta nueva generación deberían escucharlo
@mun5784
Igualmente solo que me gusta el rock
@ragelopez8828
Me pasa igual
@anamariaaracenamorales1117
A mi igual me pasa me gusta el rock y el
@goldenlands4607
Yo tambien oigo otras cosas gringas y eso, pero esto de alguna manera toca el nervio latino de nosotros😂
@KevinSolano
No hay gustos culposos, solamente gustos, no te cierres jamás!
@cuonghaphu108
Soy vietnamito pero me encanto la música de Juan Luis Guerra. Artistas como Juan son las razones de que sigo aprender español
@charlseiseias4615
🔥🎶¡REY DE LA BACHATA!🎶🔥
0%Groserías👎
0%plagio 👎
0%ofensa👎
100%talento👌
@yosajandizanz7553
Yo diria, 100000% de TALENTO 👏👏👏👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👌👏👏👏👏👏👏👏
@pablojosesolanabadiola1679
Buen consejo