Respirez
Demago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vos actions viennent de monter
Respirez, Respirez
Vous allez pouvoir licencier
Respirez, Respirez
La croissance est là pour nous aider
Respirez, Respirez
Y a toujours la suite sans aucun danger
Respirez, Respirez
Faite nous plaisir et spéculez
Respirez, expirez
Respirez, Respirez
Vos valeurs viennent de chuter
Respirez, Respirez
Vous aller devoir licencier
Respirez, Respirez
Avec la bourse on peut s'arranger
Respirez, Respirez
On trouvera bien qui doit payer
Respirez, Respirez
Bienvenue dans la modernité
Respirez, transpirez
Travailler plus peut vous sauver
Respirez, Respirez
On peut jamais tout partager
Respirez, Respirez
Le plein emploi va plus tarder
Respirez, Respirez
Le chemin n'est pas fatalité
Respirez, Respirez
Faites nous confiance on va payer
Respirez, Respirez
Bienvenue dans mon état financier
Respirez, Respirez
Bienvenue en état policier
Respirez, Respirez
Il reste plus qu'à grillager
Respirez, Respirez
Bienvenue dans la bestialité
Respirez, Respirez
Y'a aucune règle pour vous péter
Respirez, Respirez
On est tous bien parti pour tuer le collectif
Respirez, Respirez...
En fait mon rêve, c'est de me faire écarteler par le monde du travail, et j'ai confiance.
Et t'as raison, parce qu'il faut se battre, alors bats-toi Champion, et écrase ton voisin, parce que ton voisin, il va peut être te prendre ta place.
The song "Respirez" by Demago is a critique of the capitalist system and the ways in which it values profit over people. The repeated phrase "Respirez, Respirez" ("Breathe, Breathe") is a command to the listeners to take a moment and slow down, to resist the pressure to constantly produce and consume. The lyrics alternate between promises of prosperity and threats of job loss, illustrating how the system oscillates between moments of growth and moments of crisis, and ultimately leaves workers vulnerable to exploitation and competition.
The first verse encourages the listener to embrace the logic of the market, to speculate and invest, while the second verse warns of the consequences of failure, with falling stock values and subsequent layoffs. The third verse suggests that hard work is the answer to economic instability, but the following lines imply that such work will not necessarily lead to security or fulfillment. The final verses are more abstract, invoking images of violence and chaos, and seem to suggest that the system will eventually collapse under its own weight.
Overall, "Respirez" is a call to resist the pressures of capitalism, to question the values of profit and competition, and to imagine alternative ways of living and working that prioritize human well-being over financial gain.
Line by Line Meaning
Respirez, Respirez
Take a deep breath, calm down
Vos actions viennent de monter
Your company's stocks have gone up
Vous allez pouvoir licencier
You can fire employees now
La croissance est là pour nous aider
Growth will help us
Y a toujours la suite sans aucun danger
Nothing to worry, everything will work out
Faite nous plaisir et spéculez
Please speculate for us
Vos valeurs viennent de chuter
Your company's stocks have gone down
Avec la bourse on peut s'arranger
We can fix it with the stock market
On trouvera bien qui doit payer
Someone will pay for it
Bienvenue dans la modernité
Welcome to modern times
Travailler plus peut vous sauver
Working more can save you
On peut jamais tout partager
We can't share everything
Le plein emploi va plus tarder
Full employment is coming soon
Le chemin n'est pas fatalité
The path is not destiny
Faites nous confiance on va payer
Trust us, we'll pay
Bienvenue dans mon état financier
Welcome to my financial state
Bienvenue en état policier
Welcome to the police state
Il reste plus qu'à grillager
All we have left is to fence ourselves in
Bienvenue dans la bestialité
Welcome to barbarity
Y'a aucune règle pour vous péter
No rules to stop us from killing you
On est tous bien parti pour tuer le collectif
We're all set to kill the collective
En fait mon rêve, c'est de me faire écarteler par le monde du travail, et j'ai confiance.
In fact, my dream is to be pulled apart by the world of work, and I have faith.
Et t'as raison, parce qu'il faut se battre, alors bats-toi Champion, et écrase ton voisin, parce que ton voisin, il va peut être te prendre ta place.
And you're right, because you have to fight, so fight Champion, and crush your neighbor, because your neighbor might take your place.
Writer(s): JEREMY RAUX, EMMANUEL FREGUIN, HACEN DJEGHBAL
Contributed by Austin K. Suggest a correction in the comments below.
Jukka_#
Cette chanson, comme cet album... tellement longtemps que je les connais & je les adore toujours autant. Ces textes sont fabuleux & l’ambiance envoie grave. Mes mains & Respirez sont pour moi de gros chefs d’œuvres
Annie et Kristel Perez
Euh. Vous n'avez pas eu trop froid ? Non, sérieusement, les riffs sont excellents et le texte tout autant.
Annie et Kristel Perez
@DEMAGO Officiel, c'est normal et sincère. :) ;)
DEMAGO Officiel
merci pour ta fidélité et tes commentaires :)
lyloo D
Un écho en temps covidé....
Renaud Ballet
Tellement ça
Mireille Beauville
Eh bien autant j'aime la chanson autant le clip n'a aucun sens pour moi...juste faire le buzz a poil! Dommage sur le fil est tres chouette lui.
M T
😷