Oostende
Spinvis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De groeten zijn gedaan de echo van je naam in de lach van de meeuwen
December in duizend kleuren grijs
Drinken aan zee denken aan jou wachten op sneeuw
Het gesprek gaat door al bij al was het toch geen slecht seizoen
Dat Emile daar altijd zat dat hij zo vrolijk was
En dat de hele stad is veranderd, de winkel is nu een reisbureau
Drinken aan zee, denken aan jou wachten op sneeuw
't Is zo koud en ik ben nog nooit zo moe geweest
Het licht is veel te fel in de lift van het hotel
En in de eeuwige zomer pp een foto van een jonge Marvin Gaye
Hé, hé, hé, denken aan jou wachten op sneeuw
Ik zie ze staan op de boulevard in de mist
Ze kunnen hier nooit vandaan verraden in de naam van koning en vaderland
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
Drinken aan zee, denken aan jou wachten op sneeuw
Tot ziens, tot ziens, Justine, want welke weg ik kies hij leidt naar hier
Geschiedenis herhaalt zich nooit, maar rijmt altijd een keer
Begin de dag met tequila (na-na-na-na), dan is het randje er een beetje af
En doet het niet meteen zo'n zeer en de wind huilt laag
En de zuil draait rond, en de roulette spint
En je zit naast mij, en ik kan je zien weet wat je wil van mij
Justine, ik zet alles in en ik win, ik win, ik win, ik win
En de band speelt door, heel de nacht, boor altijd in het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd, alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door, heel de nacht, boor altijd in het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd, alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door, heel de nacht, boor altijd in het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd, alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door, heel de nacht, boor altijd in het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd, alleen dit licht, dit licht is echt
The lyrics to Spinvis's song Oostende describe a melancholic winter scene in the city of Ostend, Belgium. The singer observes the locals paying for their drinks, hears the echoes of a name in the seagulls' laughter, and reflects on the changes in the city. They reminisce about a person named Justine, and how they used to drink by the sea and wait for the snow together. The singer feels tired and overwhelmed by the brightness of the hotel lift, and remembers a picture of a young Marvin Gaye in eternal summer. They see people on the misty boulevard, unable to escape their past, as the youth on the beach's war is never over. The song ends with the singer apparently sitting beside Justine as they watch the band play all night and connect over the idea of truth in light.
Throughout the song, Spinvis creates vivid imagery and memorable phrases that capture the mood and atmosphere of Oostende in December. The lyrics evoke a sense of nostalgia and loss, as well as a desire for connection and meaning. The singer longs for Justine and a simpler, happier time, but realizes that history never repeats itself exactly. The band playing all night symbolizes the endurance of music and the power of human connection to bridge differences and express emotions that are universal.
Line by Line Meaning
Justine, ik zie de jassen gaan aan, ze betalen hun bier
I see people leaving and paying for their drinks, Justine.
De groeten zijn gedaan de echo van je naam in de lach van de meeuwen
I hear the laughs of seagulls and they remind me of you, Justine.
December in duizend kleuren grijs
The December winter is full of different shades of grey.
Drinken aan zee denken aan jou wachten op sneeuw
Drinking by the sea, thinking of you and waiting for snow.
Het gesprek gaat door al bij al was het toch geen slecht seizoen
The conversation continues, and overall, it hasn't been a bad season.
Dat Emile daar altijd zat dat hij zo vrolijk was
Emile always sits there and seems so happy.
En dat de hele stad is veranderd, de winkel is nu een reisbureau
The whole town has changed, and the store is now a travel agency.
't Is zo koud en ik ben nog nooit zo moe geweest
It's so cold, and I've never been this tired before.
Het licht is veel te fel in de lift van het hotel
The light in the hotel elevator is too bright.
En in de eeuwige zomer pp een foto van een jonge Marvin Gaye
In the eternal summer, I see a photo of a young Marvin Gaye.
Hé, hé, hé, denken aan jou wachten op sneeuw
Hey, hey, hey, thinking of you and waiting for snow.
Ik zie ze staan op de boulevard in de mist
I see people standing on the boulevard in the fog.
Ze kunnen hier nooit vandaan verraden in de naam van koning en vaderland
They can never leave here, betrayed in the name of king and country.
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
On the beach is a young one, and their war never ends.
Tot ziens, tot ziens, Justine, want welke weg ik kies hij leidt naar hier
Goodbye, Justine, because no matter which path I choose, it leads back to here.
Geschiedenis herhaalt zich nooit, maar rijmt altijd een keer
History never repeats itself, but it rhymes in some way.
Begin de dag met tequila (na-na-na-na), dan is het randje er een beetje af
Start the day with tequila, and the edge will be taken off.
En doet het niet meteen zo'n zeer en de wind huilt laag
It won't hurt too much right away as the wind howls low.
En de zuil draait rond, en de roulette spint
The pillar turns around, and the roulette wheel spins.
En je zit naast mij, en ik kan je zien weet wat je wil van mij
You sit next to me, and I can see that you know what you want from me.
Justine, ik zet alles in en ik win, ik win, ik win, ik win
Justine, I'm putting everything on the line and winning, winning, winning.
En de band speelt door, heel de nacht, boor altijd in het licht
The band plays all night, drilling into the light.
Oh, Justine, je hebt gezegd, alleen dit licht, dit licht is echt
Oh, Justine, you've said that only this light is real.
Contributed by Nolan F. Suggest a correction in the comments below.
Simon Van Parijs
Justine, ik zie
De jassen gaan aan
Ze betalen hun bier
De groeten zijn gedaan
De echo van je naam in de lach van de meeuwen
December in duizend kleuren grijs
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Het gesprek gaat door
Al bij al was het toch geen slecht seizoen
Dat Emile daar altijd zat
Dat hij zo vrolijk was
En dat de hele stad is veranderd
De winkel is nu een reisbureau
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
't Is zo koud
En ik ben nog nooit zo moe geweest
Het licht is veel te fel
In de lift van het hotel
En in de eeuwige zomer
Op een foto van een jonge Marvin Gaye
Hé, hé, hé
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Ik zie ze staan
Op de boulevard
In de mist
Ze kunnen hier nooit vandaan
Verraden in de naam van koning en vaderland
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Tot ziens, tot ziens, Justine
Want welke weg ik kies
Hij leidt naar hier
Geschiedenis herhaalt zich nooit
Maar rijmt altijd een keer
Begin de dag met tequila (Na na na na)
Dan is het randje er een beetje af
En doet het niet meteen zo'n zeer
En de wind huilt laag
En de zaal draait rond
En de roulette spint
En je zit naast mij
En ik kan je zien
Weet wat je wil van mij
Justine, ik zet alles in
En ik win, ik win, ik win, ik win
(4x)
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
Sander
Well that doesn't change much if you can understand it haha. His lyrics tend to be quite esoteric and poetic rather than telling one concrete story.
I think the prettiest line in this song is:
"De geschiedenis herhaalt zich nooit maar rijmt altijd wel een keer" @2:33
Which translates to:
"History never repeats, but always rhymes a couple times."
Which for me refers to how you'll experience similar things over your life, how you'll likely love very different people, but always with that same feeling underneath.
Richard Koning
Justine, ik zie
De jassen gaan aan
Ze betalen hun bier
De groeten zijn gedaan
De echo van je naam in de lach van de meeuwen
December in duizend kleuren grijs
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Het gesprek gaat door
Al bij al was het toch geen slecht seizoen
Dat Emile daar altijd zat
Dat hij zo vrolijk was
En dat de hele stad is veranderd
De winkel is nu een reisbureau
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
'T Is zo koud
En ik ben nog nooit zo moe geweest
Het licht is veel te fel
In de lift van het hotel
En in de eeuwige zomer
Op een foto van een jonge Marvin Gaye
Hé, hé, hé
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Ik zie ze staan
Op de boulevard
In de mist
Ze kunnen hier nooit vandaan
Verraden in de naam van koning en vaderland
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
Drinken aan zee
Denken aan jou
Wachten op sneeuw
Tot ziens, tot ziens, Justine
Want welke weg ik kies
Hij leidt naar hier
Geschiedenis herhaalt zich nooit
Maar rijmt altijd een keer
Begin de dag met tequila (Na na na na)
Dan is het randje er een beetje af
En doet het niet meteen zo'n zeer
En de wind huilt laag
En de zuil draait rond
En de roulette spint
En je zit naast mij
En ik kan je zien
Weet wat je wil van mij
Justine, ik zet alles in
En ik win, ik win, ik win, ik win
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
En de band speelt door
Heel de nacht
Voor altijd
In het licht
Oh, Justine, je hebt gezegd
Alleen dit licht, dit licht is echt
Bobby Robles
Im an American lookin for chill dutch rock and this is the first song I stumble on that really catches my ear. Excited to learn Dutch and start my studies in the Fall!
Lost Gems
hows it going?
richard vanderstelt
autumn..but yes spinvis is a good start..if you want some dutch rock in english..try herman brood ..but for dutch try " doe maar"..think you might like it..enjoy our country and enjoy life peace brother..
laforzaflandria
Dit is echt heel goed: mooie verhalende tekst met 'body', prachtig uitgewerkt muzikaal arrangement vanaf 3'30''. Topklasse onder de Neder-pop. En neen, minder had ik van Spinvis niet verwacht. Eerstdaags eens dat nieuwe album aanschaffen denk ik.
Jan Westera
"De geschiedenis herhaalt zich nooit maar rijmt altijd wel een keer"
Javier Salinas
@Gieles w+
Sjoerd Broekhuijsen
Gieles Ik geloof dat het origineel van Marx is, niet Zizek.
(Een versie van) het citaat van Spinvis wordt overigens vaak toegeschreven aan Mark Twain als “History doesn't repeat itself but it often rhymes”.
Gieles
Eerst als tragedie dan als klucht (Slavoj Zizek)
Lucas Gallindo
Eu sou brasileiro e amei essa música holandesa, me deu vontade de conhecer esse país maravilhoso❤️
Rogério Junior
também