Meravigliosa Creatura
Gianna Nannini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Attraverserò
Dentro la tua terra
Mi ritroverai
Turbini e tempeste
Io cavalcherò
Volerò tra il fulmini
Per averti
Meravigliosa creatura
Sei sola al mondo
Meravigliosa paura
Di averti accanto
Occhi di sole
mi bruciano in mezzo al cuore
Amo la vita meravigliosa
Luce dei miei occhi
Brilla su di me
Voglio mille lune
Per accarezzarti
Pendo dai tuoi sogni
Veglio su di te
Non svegliarti
Non svegliarti ancora
Meravigliosa creatura
Sei sola al mondo
Meravigliosa paura
di averti accanto
Occhi di sole
mi tremano le parole
Amo la vita
meravigliosa
Meravigliosa creatura
un bacio lento
Meravigliosa paura
di averti accanto
All'improvviso
tu scendi nel paradiso
Muoio d'amore
meraviglioso
Meraviglioso
The lyrics of Gianna Nannini's "Meravigliosa Creatura" talk about a deep sense of love and devotion towards someone, who is described in almost mystical terms. The singer expresses their willingness to face any obstacle and challenge to be with this person, even if it means crossing tumultuous waters, riding through storms or flying amid lightning. The repeated use of the word "meravigliosa", which means wonderful or marvelous, evokes a sense of enchantment and awe towards the subject of the song.
The second stanza intensifies the imagery of the first, as the singer declares their unconditional love and desire to please and protect their beloved. The metaphor "occhi di sole" (eyes of sun) gives a visual representation of the intensity of their emotions, which burn in the singer's heart like a powerful light. The third stanza brings a sense of urgency and tension, as the singer begs their lover not to wake up yet, as if fearing to break the enchantment of the moment.
The chorus repeats the same words but with a different emphasis, highlighting the feeling of awe mixed with fear that the singer experiences being next to their beloved. The bridge culminates the song with an evocation of the possibility of a transcendental union, as the two lovers descend together into paradise, and the singer declares their love to be a beautiful and wonderful death.
Line by Line Meaning
Molti mari e fiumi
I will travel across many seas and rivers
Attraverserò
I will cross them
Dentro la tua terra
I will find myself in your land
Mi ritroverai
You will find me there
Turbini e tempeste
I will ride through storms and tempests
Io cavalcherò
I will ride on
Volerò tra il fulmini
I will fly among the lightning
Per averti
To have you
Meravigliosa creatura
Wonderful creature
Sei sola al mondo
You are alone in the world
Meravigliosa paura
Wonderful fear
Di averti accanto
Of having you by my side
Occhi di sole
Eyes of sun
Mi bruciano in mezzo al cuore
They burn me in the middle of my heart
Amo la vita meravigliosa
I love the wonderful life
Luce dei miei occhi
Light of my eyes
Brilla su di me
Shines upon me
Voglio mille lune
I want a thousand moons
Per accarezzarti
To caress you
Pendo dai tuoi sogni
I hang from your dreams
Veglio su di te
I watch over you
Non svegliarti
Don't wake up
Non svegliarti ancora
Don't wake up yet
Un bacio lento
A slow kiss
All'improvviso
Suddenly
Tu scendi nel paradiso
You descend into paradise
Muoio d'amore
I die of love
Meraviglioso
Wonderful
Lyrics © Kanjian Music, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gianna Nannini, Mara Redeghieri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sabrinafossati5181
Molti mari e fiumi
Attraverserò
Dentro la tua terra
Mi ritroverai
Turbini e tempeste
Io cavalcherò
Volerò tra il fulmini
Per averti
Meravigliosa creatura
Sei sola al mondo
Meravigliosa paura
Di averti accanto
Occhi di sole
Mi bruciano in mezzo al cuore
Amo la vita meravigliosa
Luce dei miei occhi
Brilla su di me
Voglio mille lune
Per accarezzarti
Pendo dai tuoi sogni
Veglio su di te
Non svegliarti
Non svegliarti ancora
Meravigliosa creatura
Sei sola al mondo
Meravigliosa paura
Di averti accanto
Occhi di sole
Mi tremano le parole
Amo la vita
Meravigliosa
Meravigliosa creatura
Un bacio lento
Meravigliosa paura
Di averti accanto
All'improvviso
Tu scendi nel paradiso
Muoio d'amore
Meraviglioso
Meraviglioso
@Vanessa07110
Molti mari e fiumi
Attraverserò
Dentro la tua terra
Mi ritroverai
Turbini e tempeste
Io cavalcherò
Volerò tra il fulmini
Per averti
Meravigliosa creatura
Sei sola al mondo
Meravigliosa paura
Di averti accanto
Occhi di sole
Mi bruciano in mezzo al cuore
Amo la vita meravigliosa
X me sei tu Roberto, mio grande amore la mia MERAVIGLIOSA CREATURA 🥰🥰🥰😍😍😍.
TI AMO CON TUTTA ME STESSA💘🌶🦋🔥🔥🔥❤❤❤😘😘😘🌹🌷💗
@dodyde1365
Texte
De nombreuses mers et rivières
Je traverserai
À l'intérieur de votre terre
Tu me trouveras
Tourbillons et tempêtes
Je monterai
Je volerai parmi les éclairs
De t'avoir
Merveilleuse créature
Tu es seul au monde
Merveilleuse peur
Pour t'avoir à tes côtés
Les yeux du soleil
Ils brûlent au milieu de mon cœur
J'aime la vie merveilleuse
Lumière de mes yeux
Brille sur moi
Je veux mille lunes
Te caresser
Je m'accroche à tes rêves
je veille sur toi
Ne te réveille pas
Ne te réveille pas encore
Merveilleuse créature
Tu es seul au monde
Merveilleuse peur
Pour t'avoir à tes côtés
Les yeux du soleil
Mes mots tremblent
J'aime la vie
Merveilleuse
Merveilleuse créature
Un lent baiser
Merveilleuse peur
Pour t'avoir à tes côtés
Tout à coup
Tu descends au paradis
Je meurs d'amour
Merveilleux
Merveilleux
@antonellavolpe5459
Sentivo questa canzone fino a qualche giorno fa accarezzando la pancia del mio 3 bambino Ke ora non c'è più ho avuto un aborto spontaneo intero espulso da sola senza raschiamento.. ora la sto ascoltando e scoppio a piangere mentre come una pazza tocco ancora questa pancia Ke ormai dentro di me non c'è più .. rimarrai sempre il mio bambino il mio amore ed io la tua mamma ti amo amore mio 🙏😔😭💔💔💔💔
@rossellabianchi9960
❤
@lauralazzarotto5733
Credo che certi dettagli debbano restare privati. Odio questo show. Ma ti auguro ogni bene.
@SoniaMari
❤❤🩹❤
@Gino6882
Piango con te Antonella. I figli sono la nostra vita. Gianna ha tirato fuori un capolavoro.
@robertospinaci9473
Ti puace far lamore si vede
@ninaspagnuolo6552
Questo capolavoro l'ho dedicato al mio amore Luca..... mio figlio che cresco da sola
@mauriziomorreale
Canzone stupenda,una voce unica che riconosci dalla prima nota, pregio questo che possono avere solo i grandi.
@simdeg82
😊
@SuperPasserini
Solo gli Irene?