La Prohibida
Ednita Nazario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La que vive siempre oculta en tu libreta
La que espera tu vista
Tan depaso tan deprisa
La que esta siempre a tu espalda
La que otorga y siempre calla.
Yo no quiero ser la otra
Me canse de ser en ti
Un buen reemplazo
La que calme tus enfados
Cuando riñes en tu casa
La que nunca tuvo flores
En algún aniversario.
Soy tu amante
La prohibida
La que solo es una ráfaga de amor
Soy tu amante la que espera
Soy la llama de ese fuego, sin calor.
Yo, no quiero ser la otra
Esa forma clandestina
De entregarse
La que calme tus enfados
Cuando riñes en tu casa
La que nunca tuvo flores
En algún aniversario.
Soy tu amante
La prohibida
La que solo es una ráfaga de amor
Soy tu amante la que espera
Soy la llama de ese fuego, sin calor.
Soy tu amante
La prohibida
Soy la llama de ese fuego, sin calor.
The lyrics to Ednita Nazario's song La Prohibida explore the complex emotions of being the other woman in a romantic relationship. In the first verse, the singer expresses her unwillingness to be the hidden lover that is always kept at a distance, waiting patiently for stolen moments of intimacy. She describes the bitterness of being someone's backup plan, the one who is there to calm their anger at home and yet never receives any gestures of affection or appreciation. The singer is fed up with being second best and is ready to break away from the confines of this relationship.
In the chorus, the singer assumes the identity of "La Prohibida" or the forbidden lover. She acknowledges the intense feelings of passion and desire that exist between her and her partner, but recognizes that their love is doomed to be fleeting, without any real warmth or substance. The lyrics encapsulate the fleeting nature of their love affair, with the singer embodying the intense flame that burns bright but ultimately fizzles out.
The imagery used throughout the song, from the hidden lover waiting in the shadows to the flame that offers no real heat and warmth, all contribute to a sense of longing and unfulfilled desire. The lyrics suggest that while being someone's secret lover may offer moments of excitement and passion, it ultimately leads to a sense of loneliness and isolation.
Line by Line Meaning
Yo, no quiero ser la otra
I don't want to be the other woman
La que vive siempre oculta en tu libreta
The one who is always hidden in your notebook
La que espera tu vista
The one who waits for your visits
Tan depaso tan deprisa
So hastily, so fast
La que esta siempre a tu espalda
The one who is always behind you
La que otorga y siempre calla
The one who gives but never speaks up
Me canse de ser en ti
I got tired of being in you
Un buen reemplazo
A good replacement
La que calme tus enfados
The one who soothes your anger
Cuando riñes en tu casa
When you fight at home
La que nunca tuvo flores
The one who never received flowers
En algún aniversario
On some anniversary
Soy tu amante
I am your lover
La prohibida
The forbidden one
La que solo es una ráfaga de amor
The one who is just a gust of love
Soy la llama de ese fuego, sin calor.
I am the flame of that fire, without heat
Esa forma clandestina
That clandestine way
De entregarse
Of giving oneself
Soy tu amante la que espera
I am your lover who waits
Soy tu amante
I am your lover
La prohibida
The forbidden one
Soy la llama de ese fuego, sin calor.
I am the flame of that fire, without heat
Writer(s): Brizuela Wilde Ruben Laurean, Vezzani Liendo Alejandro Miguel
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
miguel angel olvera
Esta canción me transporta de nuevo a 1983, 14 años de edad, segundo de secundaria. Justo la edad en que los criterios de una persona se empiezan a formar y a apreciar el mundo y el momento que le tocó vivir. Esta música es simplemente magia pura en cualquier adolescente enfrentado la vida misma. Quien en este 2019?
Ana Rivera
Eres de mi edad
miguel angel olvera
@Ana Rivera con todo el gusto de haber vivido una adolescencia ochentera
Dora Fuentes
Excelente voz de las mejores en Latinoamérica grandiosa!!
Anonimo 87 00
Bellisimo tema .
Y la voz preciosa cantada con sentimiento .
Sin palabras
Hugo Rodriguez
Desde que se pusieron de moda las "relaciones extra matrimoniales",siendo la pionera en esto "Manuela Torres" como que varias Intérpretes de Balada en Español empezaron a cantar Composiciones que declararon el " Amaciato" como permitido o legal y acuérdense nomas de que "lo que no está prohibido esta permitido",les estoy tratando de "Ednita Nazario"( la "Apasionada Live) y su Tema "La prohibida" que tiene muy buena Letra y me atrevo a recomebdarselos ampliamente y en gran manera por su contenido textual,abierto y extrovertido.Saludos desde Durango,Dgo.,México.💝💝💝💝💝
Elizabeth Garcia
Hermosa canción ♥️
Daniel Rodriguez Najera
Hijole,sorprendido por escuchar nuevamente la melodiosa voz de la Boriqua,disfrutándolo ahora que ya puedo ya que cuando sale al Mercado solo iba en la Secundaria y carecía de criterio como para opinar y gozar de esta Letra tan subliminal para mi.Dios bendiga la vida y la Carrera Artística de esta Bella Dama.
evelyn rosales
Hermosa canción la prohíba soy la llama de ese fuego sin calor....
꧁K A R E N꧂
En estos momentos me siento tan identificada con esta canción que duele :')