Coucou
Django Reinhardt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps
Coucou, le beau soleil brille
Coucou, et les yeux des filles
Coucou, en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer
Cadillac Cadillac
Coucou bonjour mon amour
Cadilla dilla dilla
Cadillac Cadillac
Coucou, en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer
The song Coucou by Django Reinhardt e Josette Dayde is a joyful celebration of the arrival of springtime. The lyrics speak of the blossoming of flowers, the greening of branches, and the warmth of the sun shining down. The repeated use of the word "coucou" (or "cuckoo" in English) creates a playful and lighthearted mood.
The second verse seems to address those who are still sleeping or not fully awakened to the beauty of the season. The singer encourages them to open their eyes and take in the transformation happening around them. The invitation to "aimer" or love is also a central theme, emphasizing the renewal and growth that come with the changing of the seasons.
Overall, the song is a charming tribute to the cyclical nature of life and the hope and happiness that come with the arrival of spring.
Line by Line Meaning
Coucou, les rosiers fleurissent
Hello, the rose bushes are in bloom
Coucou, les rameaux verdissent
Hello, the branches are becoming green
Coucou, voici le printemps
Hello, here comes the spring
Coucou, le beau soleil brille
Hello, the beautiful sun is shining
Coucou, et les yeux des filles
Hello, and the girls' eyes
Coucou, en font tout autant
Hello, are just as bright
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
What are you doing, why are you still sleeping
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Wake up, wake up, the world has transformed
Coucou, ouvrez moi bien vite
Hello, open up for me quickly
Coucou, mon coeur vous invite
Hello, my heart invites you
Coucou, il faut nous aimer
Hello, we must love each other
Cadillac Cadillac
Cadillac, Cadillac
Coucou bonjour mon amour
Hello my love
Cadilla dilla dilla
Cadillac, dilla, dilla
Writer(s): Roger Henry Bertrand, A. Matas, Jean Feline
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.
@LonelyShield
- Cadillac, Cadillac, Coucou bonjour mon amour
- Cadilla dilla dilla
- Cadillac, Cadillac, Coucou veut dire bonjour
- Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
- Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
- Coucou, ouvrez moi bien vite
- Coucou, mon coeur vous invite
- Coucou, il faut nous aimer
@keol9920
Coucou, les rosiers fleurissent
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps
Coucou, le beau soleil brille
Coucou, et les yeux des filles
Coucou, en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer
Cadillac Cadillac
Coucou bonjour mon amour
Cadilla dilla dilla
Cadillac Cadillac
Coucou, en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il faut nous aimer
@WeigiTi
- Coucou, les rosiers fleurissent - Coucou, les rameaux verdissent - Coucou, voici le printemps - Coucou, le beau soleil brill - Coucou, et les yeux des filles - Coucou, en font tout autant - Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller - Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé - Coucou ouvrez moi bien vite - Coucou, mon coeur vous invite - Coucou, il faut nous aimer.
@ahmednaji6610
Qqqpqqqqqqqqqqqqqqqqqq
@Rahhh._
Thank for the lyric
This old comment right here
@guibstube72
Gracias por la letra. 😊
@LonelyShield
- Cadillac, Cadillac, Coucou bonjour mon amour
- Cadilla dilla dilla
- Cadillac, Cadillac, Coucou veut dire bonjour
- Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller
- Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé
- Coucou, ouvrez moi bien vite
- Coucou, mon coeur vous invite
- Coucou, il faut nous aimer
@silviufx
Brings back memories, thats what a perfectly made game can do to you. I was 13 years old and everytime i came home from school I would be playing Mafia and living the carefree life...those were the days...
@silviufx
I forgot to mention, I'm still playing it to this day.
@traderronnie3196
+silviufx same from me mate!! fantastic game.
@tatsuyaokamura5106
the same! I've been loving since 15. I'm 28 years old now lol.
@fugugl4354
i was 10 when my older brother got it, the beginning of my gaming. later a teacher of mine listened to django reinhardt and i knew the song from mafia, told him and it blew his mind and changed his opinion about those (shooting) videogames. still playing sometimes, also available on Steam!