Yogyakarta
KLa Project Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ada setangkup haru dalam rindu
Masih seperti dulu
Tiap sudut menyapaku bersahabat penuh selaksa makna
Terhanyut aku akan nostalgi
Saat kita sering luangkan waktu
Nikmati bersama (suasana Jogja)
Di persimpangan langkahku terhenti
Ramai kaki lima
Menjajakan sajian khas berselera
Orang duduk bersila
Musisi jalanan mulai beraksi
Seiring laraku kehilanganmu oh
Merintih sendiri
Di telan deru kotamu
Walau kini kau tlah tiada tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi (senyummu yang nan abadi)
Ijinkanlah aku untuk slalu pulang lagi (untuk slalu pulang lagi)
Bila hati mulai sepi tanpa terobati (tak terobati)
Musisi jalanan mulai beraksi oh
Merintih sendiri
Di telan deru kotamu
Walau kini kau tlah tiada tak kembali (tak kembali)
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi (senyummu yang nan abadi)
Ijinkanlah aku untuk slalu pulang lagi (untuk slalu pulang lagi)
Bila hati mulai sepi tanpa terobati (bila hati mulai sepi tanpa terobati)
Walau kini engkau telah tiada tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi (senyummu yang nan abadi)
Ijinkanlah aku untuk slalu pulang lagi (untuk selalu pulang lagi)
Bila hati mulai sepi tanpa terobati (bila hati mulai sepi tanpa terobati)
Aku tuk selalu pulang lagi
Untuk selalu pulang lagi
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
The opening lines of the song “Yogyakarta” by KLa Project, "Pulang ke kotamu ada setangkup haru dalam rindu" (Returning home to your city, there is a tinge of sadness in my longing), captures the bittersweet feeling of returning to a place that holds nostalgia and memories of loved ones who are no longer there. The lyrics describe how the city remains unchanged, with every corner and detail reminding the singer of happy times spent there. However, the absence of a loved one makes the experience all the more difficult to bear. The line "Di persimpangan langkahku terhenti, Ramai kaki lima menjajakan sajian khas berselera, Orang duduk bersila" (At the crossroads of my steps, there are many street vendors selling their delicious food, people sitting cross-legged) highlights the bustling atmosphere of the city and how it continues to thrive despite the singer's sadness.
The second verse continues to convey the sense of loss and longing felt by the singer, with “Musisi jalanan mulai beraksi” (Street musicians starting to play) signifying a need to find solace in something familiar, even if it is just the music. The singer even vocalizes their grief with the line “Merintih sendiri di telan deru kotamu” (Groaning alone is swallowed by the roar of your city).
Overall, “Yogyakarta” is a nostalgic ballad that speaks to the heart of anyone who has ever moved away from a place they loved, only to return and find it has changed – or perhaps stayed exactly the same – but without the people they hold dear.
Line by Line Meaning
Pulang ke kotamu
Returning to your hometown
Ada setangkup haru dalam rindu
Feeling emotional nostalgia
Masih seperti dulu
Still the same as before
Tiap sudut menyapaku bersahabat penuh selaksa makna
Every corner greets me with friendly meaning
Terhanyut aku akan nostalgi
Swept away by nostalgia
Saat kita sering luangkan waktu
When we used to spend time together
Nikmati bersama (suasana Jogja)
Enjoying together the ambiance of Jogja
Di persimpangan langkahku terhenti
My steps pause at the crossroads
Ramai kaki lima
Busy street food vendors
Menjajakan sajian khas berselera
Offering delectable specialties
Orang duduk bersila
People sitting cross-legged
Musisi jalanan mulai beraksi
Street musicians start to play
Seiring laraku kehilanganmu oh
As I lament losing you
Merintih sendiri
Whimpering alone
Di telan deru kotamu
Engulfed by the noise of your city
Walau kini kau tlah tiada tak kembali
Although you are gone and won't return
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi (senyummu yang nan abadi)
But your city brings your everlasting smile
Ijinkanlah aku untuk slalu pulang lagi (untuk slalu pulang lagi)
Allow me to always come back (to Jogja)
Bila hati mulai sepi tanpa terobati (tak terobati)
When my heart starts to feel lonely and unfulfilled
Aku tuk selalu pulang lagi
I will always come back
Untuk selalu pulang lagi
To always come back
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
When my heart starts to feel lonely and unfulfilled
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ayupamujiii
Pulang ke kotamu
Ada setangkup haru dalam rindu
Masih seperti dulu
Tiap sudut menyapaku bersahabat,
Penuh selaksa makna
Terhanyut aku akan nostalgi
Saat kita sering luangkan waktu
Nikmati bersama
Suasana Jogja
Di persimpangan langkahku terhenti
Ramai kaki lima
Menjajakan sajian khas berselera
Orang duduk bersila
Musisi jalanan mulai beraksi
Seiring laraku kehilanganmu
Merintih sendiri
Ditelan deru kotamu ...
Walau kini kau t'lah tiada tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi
Ijinkanlah aku untuk s'lalu pulang lagi
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
Yogyakarta 18-02-2020
AB (Ayu Bagus )❤️
@Qwerty-ec1hu
Yogyakarta
Pulang ke kotamu
Ada setangkup haru dalam rindu
Masih seperti dulu
Tiap sudut menyapaku bersahabat
Penuh selaksa makna
Terhanyut aku akan nostalgi
Saat kita sering luangkan waktu
Nikmati bersama
Suasana Jogja
Di persimpangan langkahku terhenti
Ramai kaki lima
Menjajakan sajian khas berselera
Orang duduk bersila
Musisi jalanan mulai beraksi
Seiring laraku kehilanganmu
Merintih sendiri
Ditelan deru kotamu
Tak terobati
Musisi jalanan mulai beraksi
Merintih sendiri
Ditelan deru
Walau kini kau t'lah tiada tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi
Ijinkanlah aku untuk s'lalu, untuk s'lalu pulang lagi
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
Namun kotamu hadirkan senyummu yang abadi
Ijinkanlah aku untuk s'lalu, selalu pulang lagi
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
Walau kini engkau telah tiada, tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu, senyummu abadi
Abadi
@ariefnugraha5566
Jogja... waktu itu 1 tahun yang lalu, gk sengaja hape terjatuh di jalan perumahan warga di kaliurang saat bawa motor bersama teman saya... baru nyadar pas di warung hape gk ada lgi... terus kami kembali lagi ke jalan yang kami lewati... gerombolan anak kecil menghampiri setiap orang yang lewat sambil menanyakan pemilik hape ini.. untungnya niat hati anak kecil itu baik sekali bisa menemukan dan mengembalikan hape ku.... terharu dengan jogja ini.. pengen kembali lgi suasana dan keramahannya
@keihashiidirsonhaji3122
;)
@adriantomahuw1110
Kalau sekarang kejadiannya,pasti hp nya dipake main ff bocil 😀
@indraswarisekar9474
waah.. sy merinding mas. ini kejadian bener2 persisss bgt spt yg saya alami jg di jogja. cuma beda tempat aja kl saya di daerah Sayidan, selain itu detail lain2nya bnr2 sama dg cerita mas
@sariyantoanto265
Jaman ijeh merdeka,,,
@nenineni2084
Anak saya kost di Jogja. Pernah dompetnya terjatuh mlm2..sadarnya udah smpi kost. Akhirnya dia ulang balik rute terakhir yg dia dilewati . Ada SEORANG BAPAK PKI SARUNG🙏..dtgi anak saya yg naik motor sambil celingak celinguk ke bawah . Bpk itu bertanya...NYARI INI??? sambil nunjukin dompet...ALHAMDULILLAH.🙏..Msh rejeki anak saya. Didompet itu ada Kartu Mahasiswa UGM..ATM. KTP. STNK. SIM... 🙏😢. Smg kesehatan , berkah , rizki & keselamatan senantiasa tercurah buat Bapak🙏 yg baik itu...Amin.
@ayupamujiii
Pulang ke kotamu
Ada setangkup haru dalam rindu
Masih seperti dulu
Tiap sudut menyapaku bersahabat,
Penuh selaksa makna
Terhanyut aku akan nostalgi
Saat kita sering luangkan waktu
Nikmati bersama
Suasana Jogja
Di persimpangan langkahku terhenti
Ramai kaki lima
Menjajakan sajian khas berselera
Orang duduk bersila
Musisi jalanan mulai beraksi
Seiring laraku kehilanganmu
Merintih sendiri
Ditelan deru kotamu ...
Walau kini kau t'lah tiada tak kembali
Namun kotamu hadirkan senyummu abadi
Ijinkanlah aku untuk s'lalu pulang lagi
Bila hati mulai sepi tanpa terobati
Yogyakarta 18-02-2020
AB (Ayu Bagus )❤️
@ismulya8522
👌teringt selints di memory belsn thun yg lalu ketika liburn ke jogja utk yg pertma klinya enth kpn bisa menginjkn kaki di jogja utk liburn kembli
@kejoramirasukma2526
Ayy ada disini juga 😄
@udinladelezi2676
@@kejoramirasukma2526 kejora