Siir
Aydilge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben bir ah ah ah sessiz çığlığım
Sade sessiz olsun gönlüm ay ay ay, ay olsun kimsesiz
Sade sessiz olsun gönlüm ay ay ay, ay olsun
Keşke ben de gülsem, gülsem
Sen de benle, ah
Kin mi, kin mi, söyle kin mi?
Kin mi sevgimizi öldüren?
Hayır, hayır, ha ha hayır
Ah, kin mi öldüren?
Hayır, hayır, ha ha hayır
Ah, kin mi öldüren?
Kin mi, kin mi öldüren?
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
Gülümsemeler sarsar benim
Kirli, kirli yüzümü
Hayır, hayır, ha ha hayır
Ah, kirli yüzümü
Hayır, hayır, ha ha hayır
Ah, kirli yüzümü
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
In Aydilge's song "Şiir," the singer expresses her feelings of sadness and frustration in a poetic, almost dreamlike way. She says that while she writes poetry, her lover sleeps peacefully, unaware of her inner turmoil. She describes herself as a silent scream, indicating that she has a lot to say but cannot express it out loud. Her heart is lonely and she wants it to be left alone, in silence.
She then goes on to wonder whether it's resentment that is killing their love. She denies this possibility, saying "no, no, ha ha no", and goes on to ask if it's the passing of time that's the culprit. She laments that time is not a cure but a corrosive force that eats away at us. She ponders whether it's even possible to truly smile or laugh in the face of such harsh reality.
The song's message is one of heartbreak and despair. Aydilge is not afraid to be vulnerable and expose her true feelings. She uses poetic language to convey her emotions rather than straightforward words, giving the song a unique, introspective quality.
Line by Line Meaning
Ben bir şiir yazarım, sen uykuna dalarsın
I write a poem, while you fall asleep
Ben bir ah ah ah sessiz çığlığım
I am a silent scream
Sade sessiz olsun gönlüm ay ay ay, ay olsun kimsesiz
My heart just wants to be alone, alone and friendless
Keşke ben de gülsem, gülsem
I wish I could laugh, and laugh
Sen de benle, ah
you with me, ah
Kin mi, kin mi, söyle kin mi? Kin mi sevgimizi öldüren?
Is it hatred, is it hatred? Tell me, is it hatred that kills our love?
Hayır, hayır, ha ha hayır Ah, kin mi öldüren?
No, no, ha ha no, ah, is it hatred that kills?
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Time is not a remedy, time is corrosive
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
Ah, is it possible to laugh?
Gülümsemeler sarsar benim Kirli, kirli yüzümü
Smiles shake my dirty, dirty face
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aydilge Sarp
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
seda özkan
Ruhumu derinliklere birakiyorum elimden birsey gelmiyor gelse keskee
Nick Name
Ne zaman dinlesem Neslican’ı hatırlayacağım...
Wang So
O kadar seviyorumki bu sarkiyi en sevdigim
Yere çöp atan elleriniz kırılsın
benimde favorilerimden birisidir hem eski olması hemde onu ilk bu eser ile tanımış olmamdandır herhalde :)
kubilay çolak
vay arkadaş şu şarkıya 3.5 k üzücü
Yere çöp atan elleriniz kırılsın
hadi burda bir yorumum olsun