Pod kątem rozwartym
Stare Dobre Małżeństwo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kąt jak twe ramiona rozwarty
I zawsze można biec do Ciebie
Przeczekać burze ostre wiatry
Jestem dla ciebie piorunochronem
I gradobicie świata tego zbieram
Chcę chronić nas jak tylko umiem
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
Jestem dla ciebie piorunochronem
I gradobicie świata tego zbieram
Chcę chronić nas jak tylko umiem
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
Dobrze że jest kąt na tej Ziemi
Kąt jak twe ramiona rozwarty
Bo razem raźniej nam rozegrać
Tak dziwnie rozdane karty
I lampą ci jestem która oświetla
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
Bo trzeba krok za krokiem iść
By być dla siebie jeszcze bliższym
I lampą ci jestem która oświetla
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
Bo trzeba krok za krokiem iść
By być dla siebie jeszcze bliższym
The song "Pod kątem rozwartym" by Stare Dobre Małżeństwo captures the idea of finding solace and protection in a loving relationship. The lyrics speak of a special angle, a corner, on Earth that belongs to the singer. This angle represents the embrace of their partner's open arms, always welcoming and comforting. It is a place they can run to during storms and endure the fierce winds. The singer compares themselves to a lightning rod, collecting the world's hailstorms, symbolizing their willingness to shield and absorb any difficulties that may come their way. They express a strong desire to protect their loved one as best they can while facing the challenges that life presents.
The second verse continues to emphasize the importance of this angle, this corner on Earth. The singer acknowledges the randomness of fate, how the cards have been oddly dealt in their lives. However, they find strength and comfort in facing these challenges together. They compare themselves to a guiding lamp, illuminating the dark and bumpy inn road, showing the way forward. They recognize the need to take one step at a time in order to grow even closer and become better partners.
Line by Line Meaning
Jest jeszcze kąt dla mnie na Ziemi
There is still a corner for me on this Earth
Kąt jak twe ramiona rozwarty
A corner like your open arms
I zawsze można biec do Ciebie
And you can always run to you
Przeczekać burze ostre wiatry
To weather the sharp winds and storms
Jestem dla ciebie piorunochronem
I am your lightning rod
I gradobicie świata tego zbieram
And I gather the hailstorm of this world
Chcę chronić nas jak tylko umiem
I want to protect us as best I can
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
When our Earth turns a corner
Dobrze że jest kąt na tej Ziemi
It's good that there is a corner on this Earth
Bo razem raźniej nam rozegrać
Because together it's better to play
Tak dziwnie rozdane karty
Such strangely dealt cards
I lampą ci jestem która oświetla
And I am the lamp that illuminates you
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
The dark and still bumpy inn
Bo trzeba krok za krokiem iść
Because we have to go step by step
By być dla siebie jeszcze bliższym
To be even closer to each other
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Danuta Kołopoleska
Do MIŁOŚCI trzeba dorosnąć, do kochania wystarczy się urodzić...
Jest jeszcze dla mnie kąt na Ziemi
- kąt jak twe ramiona - rozwarty -
i zawsze można biec do ciebie
przeczekać burze - ostre wiatry
A jestem dla ciebie piorunochronem
i gradobicie tego świata zbieram
chcę chronić nas jak tylko umiem
gdy na zakręcie nasza Ziemia
Dobrze że jest kąt na tej Ziemi
- kąt jak twe ramiona - rozwarty -
bo razem raźniej nam rozegrać
tak dziwnie rozdane karty
I lampą ci jestem która oświetla
gościniec mroczny i wciąż wyboisty
bo trzeba krok za krokiem iść
by być dla siebie jeszcze bliższym
Adam Ziemianin
someone
Jest jeszcze kąt dla mnie na Ziemi
Kąt jak twe ramiona rozwarty
I zawsze można biec do Ciebie
Przeczekać burze ostre wiatry
Jestem dla ciebie piorunochronem
I gradobicie świata tego zbieram
Chcę chronić nas jak tylko umiem
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
Jestem dla ciebie piorunochronem
I gradobicie świata tego zbieram
Chcę chronić nas jak tylko umiem
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
Dobrze że jest kąt na tej Ziemi
Kąt jak twe ramiona rozwarty
Bo razem raźniej nam rozegrać
Tak dziwnie rozdane karty
I lampą ci jestem która oświetla
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
Bo trzeba krok za krokiem iść
By być dla siebie jeszcze bliższym
I lampą ci jestem która oświetla
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
Bo trzeba krok za krokiem iść
By być dla siebie jeszcze bliższym
1966JANKO
Nie da się obojętnie przejść obok tego utworu ,każde kolejne odsłuchanie wciąga jak wir głębiej i głębiej. Panie Krzysztofie mistrzowskie wykonanie.
Pablo
Nie można też przejść obojętnie obok twórcy muzyki tego utworu, w tym wypadku nie tradycyjnie K. Myszkowskim, a Romanem Ziobro, a także autorem tego życiowego tekstu Adamem Ziemianinem.
Bogumił J
Ach ten fortepian,ach te słowa,miód na serce.Można słuchać bez końca.
eSKa
Tak, fortepian przepięknie😍
Ilona Z.
SDM można słuchać każdego dnia... Za każdym razem inaczej odbierając słowa, a tyczy się to wszystkich utworów... Ten piękny.
Janusz Szubert
Przewspaniałość poezji zaklęta w przewspaniałość muzyki... jedno z najpiękniejszych mych wspomnień... BARDZO, BARDZO DZIĘKUJĘ za to, że pomogliście mi żyć.
Aleksandra Jasmina
Słuchać SDM to jak przenieść się w inny wymiar życia... Uwielbiam...
Kinga
Mama śpiewała mi to do kołyski... ile razy słyszę, to płaczę =)
krzysztof kloza
Wrażliwość przelana na młodą istotę 🤩 piękne to
Sadza_the_fire_witch
Dziś moja dziewczyna zaśpiewała mi ten kawałek, tuląc mnie i uspokajając skołatane nerwy. SDM ❤️