Joro boro
Balkan Beat Box Lyrics

The lyrics to Balkan Beat Box's song "Joro Boro" are in a mixture of Romani and Bulgarian language. The song starts with the repetition of "Koito mene saka dos, koito mene saka, ti ludo Djore dos, ti si ludo Djore." which translates to "Whoever loves me, whoever loves me, you crazy Djore, you are crazy Djore." This can be interpreted as someone expressing their affection for Djore but also acknowledging his craziness.

The next lines "Nemu che go dadem dos, nemu che go dadem, ti ludo Djore dos, ti si ludo Djore" translate to "We will not give him away, we will not give him away, you crazy Djore, you are crazy Djore." This gives an idea that Djore is loved and appreciated by the community and they do not want to lose him.

The chorus "Sednalo e Djore dos, sednalo e Djore, ti ludo Djore dos, ti si ludo Djore, vanka na vratisti, vanka na vratisti, ti ludo Djore dos, ti si ludo Djore" means "Djore sat down, Djore sat down, you crazy Djore, you are crazy Djore, outside the gate, outside the gate, you crazy Djore, you are crazy Djore." This could mean that Djore is an outsider in the community but is still accepted and loved by the people.

Overall, the lyrics of "Joro Boro" are about love, acceptance, and appreciating those who are different. The song is a mixture of Romani, Bulgarian, and electronica music, which reflects the diverse influences of the Balkan region.