Quemando Cartas
Delux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Te amo, te extraño, te quiero
Por el resto de mis días"
Ahogándome en el sufrimiento que me hundiste
Ahogándome, ahogándote
Sé que tú no tardaste en olvidar
Esos besos que jamas podré contar
No tardaste en olvidar
Ya quiero hoy despertar de esta mentira
Y sofocar "mi vida, te quiero"
En tus mentiras enterrar
Llorando todo aquel dolor que me dejaste
Buscando todo aquel amor que me robaste
Borrando todas las mentiras que dijiste
Borrándome, borrándote
Sé que tú no tardaste en olvidar
Esos besos que jamas podré contar
No tardaste en olvidar
Ya quiero hoy despertar de esta mentira
Y sofocar "mi vida, te quiero"
En tus mentiras enterrar
Sé que tú no tardaste en olvidar
Nunca te vi yo en mí a mí como lo viste
Esa sonrisa que fingiste
In Delux's song "Quemando Cartas," the singer is burning letters where their lover confessed their love, desire and promised to love them forever. The singer feels suffocated by the suffering that has been inflicted on them by their lover, and they are drowning in it. The songwriter uses the imagery of drowning to depict the extent of the pain the singer has to go through. The singer reflects on how quickly their lover, the one they loved so much, forgot about them after their departure. As they cry out, their pain and sorrow are clear, and they are searching for the love that was stolen from them. The singer can't count the kisses any longer, and the reality dawns on them that they were never seen or loved the same way they loved their partner. The partner's smiles, which were only pretending, felt like a lie, and the singer just wishes to bury the lies in their partner's fictional love.
The lyrics suggest the singer's realization that the love they thought they had was never reciprocal, and they were always holding on to a mirage of something that never existed. They realize their love was merely one-sided and that their partner had moved on long before they could even gather their broken pieces. The singer is left with nothing but hurtful memories and the grief that has become their life's eternal shadow. The song shows the aftermath of a break-up and the hurt that one goes through after giving their all to a relationship that ultimately failed.
Line by Line Meaning
Quemando cartas en donde tú me decías
Burning the letters where you told me
"Te amo, te extraño, te quiero
"I love you, I miss you, I want you
Por el resto de mis días"
For the rest of my days"
Ahogándome en el sufrimiento que me hundiste
Drowning in the suffering you caused me
Ahogándome, ahogándote
Drowning myself, drowning you
Sé que tú no tardaste en olvidar
I know you didn't take long to forget
Esos besos que jamas podré contar
Those kisses I can never count
Ya quiero hoy despertar de esta mentira
I want to wake up from this lie today
Y sofocar "mi vida, te quiero"
And suffocate "my life, I love you"
En tus mentiras enterrar
Bury it in your lies
Llorando todo aquel dolor que me dejaste
Crying for all the pain you left me
Buscando todo aquel amor que me robaste
Looking for all the love you stole from me
Borrando todas las mentiras que dijiste
Erasing all the lies you told
Borrándome, borrándote
Erasing myself, erasing you
Nunca te vi yo en mí a mí como lo viste
You never saw in me what you saw in yourself
Esa sonrisa que fingiste
That smile you faked
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LEONARDO RAMIREZ PUENTE, MAURICIO PEREZ VAZQUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind