無限的我 무한적아; LIMITLESS
NCT 127 Lyrics

어젯밤 내 세계를 흔들었던 꿈이
The dream that shook my world last night

악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
Whether it was a nightmare or if I'm still in a dream

낯익은 빛을 따라가 꿈 속 미로
Following a familiar light in a dream labyrinth

그 곳에서 발견한 또 하나의 (통로)
Finding another passage in that place

공간이 열려 from the bottom
Space opens up from the bottom

낯선 암흑 속 지켜와
Guarding within the unfamiliar darkness

마침내 이 나를 닮은 너를 봐 (난 너고 넌 나야)
Finally seeing you who resembles me (I'm you and you're me)

날 두드리고 깨는 그 빛과 소릴 따라가
Following the light and sound that wake me up

전율이 흘러 마침내 알게 돼
Feeling the thrill and finally realizing

Oh baby it's you
Oh baby it's you

이제 시작이야 무한의 나
Now, this is the beginning of the infinite me

동의 처음과 서의 끝 쪽부터
From the beginning of agreement to the end of disagreement

빛은 어둠 속 퍼질수록 강해져가 눈을 떠봐
As the light spreads through the darkness, it gets stronger. Look around

점점 커져가 나의 노래가
My song grows bigger

마음이 뜨겁고 터질듯한 세계
A world with a hot and exploding heart

들리니 우리는 하나가 돼
Can you hear it? We become one

Baby I don't want nobody but you
Baby I don't want nobody but you

Ho, ho, wake me up, thirsty thirsty for love
Wake me up, thirsty thirsty for love

Wake me, wake me up, thirsty, thirsty
Wake me, wake me up, thirsty, thirsty

다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
Everyone chased their dreams, but they were all trapped

대부분 자기만 진짜 라고 해
Most of them say that only they are real

혹은 숨어버려 등을 돌린 채
Or they hide, turn their backs on the world

반복되는 매일들은 잔혹해
The repeating days are cruel

거짓은 들러붙어 끈적해
Falsehoods stick and are gooey

회색 빛 도시 it ain't got a chance
There's no chance for a gray city

언제 오나 싶던 먼 미래
The far-off future I wondered when it would come

하 지금 눈앞에
It's right in front of me now

짧고 강렬했던 푸른 섬광 섬광
A short and intense blue light

깨어난 일곱 번째 감각 감각
The awakened seventh sense

하나는 둘이 되고 때론 100이 돼
One becomes two, and sometimes a hundred

굳어버린 세상 유연하게
The stiff world becomes flexible

무거워진 세상을 다 바꿔 바꿔
Changing the heavy world

자유로운 우리를 봐 자유로워
Look at us being free, we're free

그 안에 오직 너만 허락된 허락된
Only you are allowed inside that

내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
You are the one who takes my heart

공감이 난 필요해 미치도록 원해
I need understanding, I want it so badly

네가 필요해 서로를 온전히
I need you, to be complete together

느낄 수 있게 해줄
So we can feel it together

그게 필요해 네가 필요해
That's what I need, I need you

빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가 눈을 떠 봐 오
As the light spreads through the darkness, it gets stronger. Look around

봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
Did you see it? A world with a hot and exploding heart

나를 도와줘 잘 할 수 있게
Help me to do well

가끔 난 길을 잃곤 해
Sometimes I lose my way

우린 결국 이어져 있단 걸 너도 알잖아
You know that we're interconnected in the end

사막을 넘어 (넘어) 찾아낸 큰 바다처럼
Like finding a huge ocean beyond the desert

무한의 너란 존재
Existence of the infinite you

빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
As the light spreads through the darkness, it gets stronger

눈을 떠 봐 오
Open your eyes and look around

Baby, I don't want nobody but you
Baby, I don't want nobody but you

Wake me, wake me up, thirsty thirsty
Wake me, wake me up, thirsty thirsty

But you
But you