Marso Kanjonai
Andrius Mamontovas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naktis tau sesuo...
Gesta šviesa...
Gėlas vanduo...
Kodai bus nulaužti,
Satelitai praneš,
Nesvarbu, kur esi -
Mano hakeriai ras.
Tu vėl verki...
Giedras dangus...
Džiaugsmas širdy...
Lyja lietus...
Kodai bus nulaužti,
Satelitai praneš,
Nesvarbu, kur esi -
Mano hakeriai ras.
Marso kanjonai...
Tu taip arti...
Kelių milijonai -
Tavo visi...
(x2)
Kodai bus nulaužti,
Satelitai praneš,
Nesvarbu, kur esi -
Mano hakeriai ras.
The lyrics of Andrius Mamontovas' song Marso Kanjonai are filled with fascinating metaphors and contemplative lines about the human experience. The opening lines, "Tu man sakai... Naktis tau sesuo... Gesta šviesa... Gėlas vanduo..." could possibly be interpreted as a reflection on the fleeting nature of life's pleasures along with the inescapable pain which accompanies it. The following lines "Kodai bus nulaužti, Satelitai praneš... Nesvarbu, kur esi - Mano hakeriai ras" could signify a sense of longing and connection amidst a world that's becoming increasingly disconnected. The song contains an otherworldly and celestial quality that implies the possibility of a metaphysical or supernatural reality unfolding within our daily routines.
The second verse starts with "Tu vėl verki... Giedras dangus... Džiaugsmas širdy... Lyja lietus..." which is a juxtaposition between emotional sensitivity and cosmic forces that are difficult to control. The chorus, "Marso kanjonai... Tu taip arti... Kelių milijonai - Tavo visi..." points at the vast expanses of both space and the human heart. The song's chorus reinforces the idea that despite the distance that separates us, our shared experiences and feelings continue to unite us.
Interestingly, the song references Mars in its title and lyrics. Marso Kanjonai translates to "Mars Canyons" in English. Mamontovas draws upon an unusual inspiration for the song that attests to his creativity.
Line by Line Meaning
Tu man sakai...
You tell me...
Naktis tau sesuo...
Night is your sister...
Gesta šviesa...
Faint light...
Gėlas vanduo...
Clear water...
Kodai bus nulaužti,
Codes will be broken,
Satelitai praneš,
Satellites will report,
Nesvarbu, kur esi -
No matter where you are -
Mano hakeriai ras.
My hackers will find you.
Tu vėl verki...
You cry again...
Giedras dangus...
Clear sky...
Džiaugsmas širdy...
Joy in the heart...
Lyja lietus...
It's raining...
Marso kanjonai...
Canyons of Mars...
Tu taip arti...
You're so close...
Kelių milijonai -
Several million -
Tavo visi...
All yours...
Kodai bus nulaužti,
Codes will be broken,
Satelitai praneš,
Satellites will report,
Nesvarbu, kur esi -
No matter where you are -
Mano hakeriai ras.
My hackers will find you.
Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.
@brachka77
Keista. Daina traukia ašaras ir aš net nesuvokiu, ar jos džiaugsmo, ar liūdesio.
@henrikastefanovic1605
Tai viską darom kas teisingą, nevogti, ne apgaudinėti ir ne kritikuoti, be patyčių gyventi, vienas kitą suprasti laiku!!!
Padėti!
@nijolegauche3960
Ilgesio ašaros
@mingriskevicius8683
Jūs teisus šimtu procentų!!!
@violetagurkliene9846
Ilgesio … ilgesio ašaros 🥰
@gvidaspocius1227
Yra tiesos😊
@jesperhansen2709
From Denmark I send my best wishes to the lithuanian people. You have a beautiful land and amazing people ❤
@silvijasilickaite7226
Tak og i lige måde :)
@Sipsinskas
Tusind takk Jesper 👌👌
@andruismamontovas9477
@@silvijasilickaite7226 📥📥