Chanter
Florent Pagny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour bercer un enfant, chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime"
Mais chanter tout le temps
Pour implorer le ciel ensemble
En une seule et même église
Retrouver l'essentiel et faire
Que les silences se brisent
En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter celui qui vient au monde, l'aimer
Ne lui apprendre que l'amour
En ne formant qu'une même ronde
Chanter encore et toujours
Un nouveau jour vient d'éclore
Pouvoir encore s'en émerveiller
Chanter malgré tout, toujours plus fort
Je n'sais faire que chanter
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Oh-oh-oh
Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter, pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant, chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime"
Et chanter tout le temps
En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Oh-oh-oh
Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
The lyrics of Florent Pagny's song "Chanter" are about people who are far away from home and dealing with various struggles. The first two verses describe two different people: one who spends his nights looking at the stars, hoping that someone somewhere is thinking about him, and a little girl who has stopped smiling and sees her father everywhere, even though he has built himself an empire. These people are sad no matter where they go and feel alone in their own minds.
The chorus then comes in with the singer expressing his desire to sing for these people. He wants to sing for those who are far from home and have something painful in their eyes that never seems to go away. These are the people who have been forgotten and who carry a burden that never leaves them. The last verse expands on this idea by talking about someone who wants to seek revenge for the pain that they have experienced, and someone else who counts the days and feels trapped like they are in a prison.
Overall, "Chanter" is a song about empathy and the desire to reach out to those who are suffering, to let them know that they are not forgotten, and that their pain is not ignored. It is a powerful call to action for listeners to think about those around them who may be struggling and to offer support.
Line by Line Meaning
Celui-là passe toute la nuit
He spends all night
À regarder les étoiles
Looking at the stars
En pensant qu'au bout du monde
Thinking that at the end of the world
Y a quelqu'un qui pense à lui
There is someone thinking of him
Et cette petite fille qui joue
And that little girl playing
Qui ne veut plus jamais sourire
Who never wants to smile again
Et qui voit son père partout
And sees her father everywhere
Qui s'est construit un empire
Who built an empire for themselves
Où qu'ils aillent
Wherever they go
Ils sont tristes à la fête, où qu'ils aillent
They are sad at the party, wherever they go
Ils sont seuls dans leur tête
They are alone in their head
Je veux chanter pour ceux
I want to sing for those
Qui sont loin de chez eux
Who are far from home
Et qui ont dans leurs yeux
And who have in their eyes
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal
Something that hurts, that hurts
Qu'on oublie peu à peu
That are slowly forgotten
Et qui gardent au fond d'eux
And keep deep inside them
Qui a volé leur histoire, qui a volé leur mémoire
Who stole their story, who stole their memory
Qui a piétiné leur vie
Who trampled their life
Comme on marche sur un miroir
Like walking on a mirror
Celui-là voudra des bombes
He will want bombs
Celui-là comptera les jours
He will count the days
En alignant des bâtons
By aligning sticks
Comme les barreaux d'une prison
Like the bars of a prison
Chanter pour ceux
Sing for those
Quand je pense à eux
When I think of them
Ça fait mal, ça fait mal
It hurts, it hurts
Lyrics © ATLETICO MUSIC
Written by: Lionel Florence, Pascal Obispo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@biaver9787
Chanter pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant, chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime"
Mais chanter tout le temps
Pour implorer le ciel ensemble
En une seule et même église
Retrouver l'essentiel et faire
Que les silences se brisent
En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter
Celui qui vient au monde, l'aimer
Ne lui apprendre que l'amour
En ne formant qu'une même ronde
Chanter encore et toujours
Un nouveau jour vient d'éclore
Pouvoir encore s'en émerveiller
Chanter malgré tout toujours plus fort
Je ne sais faire que chanter
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter (chanter)
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant, chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime" (je t'aime)
Et chanter tout le temps (tout le tmeps)
En haut des barricades
Les pieds et poings liés (chanter)
Couvrant les fusillades (c'est clair)
Chanter sans s'arrêter (chanter)
Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre (chanter)
Chanter quelqu'un qui s'en va (qui s'en va)
Pour ne pas cesser de vivre (cesser de vivre)
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va (qui s'en va, qui s'en va)
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter
@skyfly83
Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire "Je t'aime..."
Mais chanter tout le temps...
Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...
En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter,
Celui qui vient au monde...l'aimer...
Ne lui apprendre que l'Amour,
En ne formant qu'une même ronde,
Chanter encore et toujours...
Un nouveau jour vient d'éclore...
Pouvoir encore s'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Oohhooohoo
Je ne sais faire que Chanter,
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter, {Chanter}
Pour oublier ses peines. {Ohohoo}
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire "je t'aime !" {je t'aime...}
Chanter tout le temps {tout le temps...}
En haut des barricades, {Ohoho}
Les pieds et poings liés, {Chanter...}
Couvrant les fusillades, {c'est clair...}
Chanter sans s'arrêter... {chanter...}
Et faire s'unir nos voix, {ohoho}
Autour du vin qui ennivre, {Chanter...}
Chanter quelqu'un qui s'en va, {qui s'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre... {cesser de vivre...}
Ohooo
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va {qui s'en va, qui s'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter...
Ohoho
Ohoho...
Source : LyricFind
@Delightdu972
Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire "Je t'aime..."
Mais chanter tout le temps...
Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...
En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter,
Celui qui vient au monde...l'aimer...
Ne lui apprendre que l'Amour,
En ne formant qu'une même ronde,
Chanter encore et toujours...
Un nouveau jour vient d'éclore...
Pouvoir encore s'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Oohhooohoo
Je ne sais faire que Chanter,
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter,
Pour oublier ses peines.
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire "je t'aime !"
Chanter tout le temps
En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Ohooo
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
@sosog3504
Chanter pour quelqu'un qui s'en va, pour ne pas cesser de vivre. Je n'est jamais entendu une phrase aussi vraie dans une chanson
@marierebaud1928
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@jmbwanandeke7995
Grand humaniste, merci Florent❤❤❤❤❤❤
@philmanu506
Et oui ecrit par lionel Florence composee par pascal Obispo. Un duo qui a fait pas mal de tube pour florent pagny et un jour une femme, ma liberté de pensé , savoir aimé.
Ou encore Goldman sous pseudo sam brewski si tu veux m'essayer
@annedobbertin1076
Une chanson intemporelle 3:25
@marievanbutsele9498
❤
@Soleil410
Florent, la nature t’a offert un magnifique cadeau : chanter.
Tu nous délivres des messages, tu es notre fil conducteur à travers ces magnifiques textes et ta voix en or. Tu nous apportes de la joie de l’amour et le public en a besoin car il t’aime.
@rosamariadealmeida8825
Effectivement lui c'est un génie sa voix resonne a chaque instant en moi
@ChristopheMorales
merci beaucoup à tous et toutes
@rbak3163
Un vrai bijou , une des plus belles chansons françaises, interprétée par une des plus belles voix françaises de ces dernières décennies.
Longue vie à toi MONSIEUR PAGNY 🙏🙏🙏