Te Propongo
Sandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caminando de mi mano una flor en tu ventana
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
O tal vez mirar vidrieras son las cosas de este amor
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quimera
Te propongo simplemente que me quieras
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
Te propongo simplemente te propongo que me quieras
The lyrics to Sandro's song "Te Propongo" (I propose to you) speak of a simple and genuine love that doesn't require grand gestures or material possessions. The singer proposes to enjoy a morning together, walking hand in hand with a flower in the window, or listening to the voice of a gypsy violin. He also suggests choosing a movie to watch or simply window-shopping, as these are just things done out of love. He doesn't offer the sun or the stars, nor does he promise a castle of illusion, but he only has good and trivial things to offer, and all he proposes is that she loves him.
The song's simple and straightforward lyrics speak of a deep, honest, and unpretentious love that doesn't need anything grand to flourish. The singer's offer to take a walk and enjoy the scenery, listen to music, or just be together, shows that material things do not define or sustain love. It highlights the beauty of the simple but profound moments shared by two people who love each other. The Tagalog versions of the song, "Nais Ko" and "Sa Huling Pag-ikot ng Araw," further cemented the song's popularity and enduring appeal to audiences, long after Sandro's passing in 2010.
Line by Line Meaning
Te propongo disfrutar de una mañana
I propose that we enjoy a morning together
Caminando de mi mano una flor en tu ventana
Walking hand in hand with a flower in your window
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Or that a gypsy violin serenades us with its voice
Te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
I suggest we choose a continuous cinema schedule
O tal vez mirar vidrieras son las cosas de este amor
Or maybe we'll window shop, that's the kind of love we have
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
I'm not proposing the sun or the stars
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Nor am I offering you a castle of illusion
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
I have only good things to offer you
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Trivial and simple things in this love
Ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
Look, I propose any sunrise for us
Aferrada de mi brazo compartiendo una quimera
Holding onto my arm, sharing a dream
Te propongo simplemente que me quieras
I simply propose that you love me
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
I'm not proposing the sun or the stars
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Nor am I offering you a castle of illusion
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
I have only good things to offer you
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Trivial and simple things in this love
Te propongo un amanecer cualquiera
I propose any sunrise for us
Aferrada de mi brazo compartiendo una quimera
Holding onto my arm, sharing a dream
Te propongo simplemente te propongo que me quieras
I simply propose that you propose to love me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANDERLE, SANCHEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Normu pipita
Te propongo disfrutar de una mañana
Caminando de mi mano una flor en tu ventana
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
O tal vez mirar vidrieras son las cosas de este amor
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quimera
Te propongo simplemente que me quieras
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
Te propongo simplemente te propongo que me quieras
Normu pipita
Te propongo disfrutar de una mañana
Caminando de mi mano una flor en tu ventana
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
O tal vez mirar vidrieras son las cosas de este amor
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quimera
Te propongo simplemente que me quieras
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas las cosas de este amor
Te propongo un amanecer cualquiera
Aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
Te propongo simplemente te propongo que me quieras
Martha Eugenia Cruz Rodriguez
! Me encanta. !😊
ELIZABETH DIAZ
Sandro vivirá en el corazón de todos los que tuvimos la oportunidad de escuchar sus canciones, interpretadas con tanta calidad y sentimiento
Bryan Ezequiel
Artista único, inolvidable, hoy a 13 años de su partida a la eternidad. Gracias por tanto, Sandro
José Guadalupe Jiménez Lopez
De los grandes Argentinos que trajeron buena música a México. Descanse en paz.
•MAGNOLI FREE•
Fue un excelente y maravilloso artista siempre estaras en mí corazón mí amado y querido Sandro mí amor eterno por siempre mí querido Gitano siempre estaras en mí corazón, besos al cielo y lluvias de bendiciones
•MAGNOLI FREE•
Con cariño de Dulce ESTRELLA tú eterna admiradora
Isabel Marchena
Ay !mi amor platónico para siempre ❤❤
Gloria Zapata
En esa época España ,Argentina, México , Venezuela por los lados tuvieron muy buenos cantantes. Hoy en día hasta México a decaído con peso y pluma y Natanael cano y otros dan ganas de llorar
fc
Nací en la época equivocada 😩. Que hermosas canciones 😍