Комбат
Любэ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Патроны, водка, махорка в цене,
А на войне нелегкий труд,
А сам стреляй а то убьют.
А на войне, как на войне,
Подруга, вспомни обо мне.
А на войне неровен час,
А может мы, а может нас.
Припев:
Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьет, йо, комбат, йо, комбат.
Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Комбат, йо, командует он.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Огонь, батарея, огонь, огонь, огонь, агония.
А на войне, как на войне:
Солдаты видят мамку во сне,
А на войне, да то оно,
А все серьезней, чем в кино.
The lyrics to Любэ’s song “Комбат” describe the harsh realities of war, where bullets, vodka, and tobacco hold more value than anything else, and survival depends on one’s ability to fight and shoot. The song focuses on the role of a commander, or a “комбат”, who leads his battalion in the midst of the chaos, with planes flying overhead and tanks exploding in the distance. The chorus portrays the “комбат” as a brave and respected figure among his troops, who never hesitates to take charge and lead his men to victory.
As the song progresses, it becomes clear that the soldiers are not just fighting for their survival, but for the safety and pride of their country. The lyrics mention Russia, Moscow, and Arbat, hinting at the fact that the soldiers are fighting for something greater than themselves. The song ends on a somber note as the soldiers dream of their loved ones back home and the harsh reality of war sinks in.
Overall, “Комбат” is a powerful and moving tribute to the brave men and women who serve in the military, fighting for their country and their freedom.
Line by Line Meaning
На войне, как на войне:
War is war and it's always brutal.
Патроны, водка, махорка в цене,
Bullets, vodka, tobacco are priced high.
А на войне нелегкий труд,
Warfare is hard work.
А сам стреляй а то убьют.
Shoot or be killed.
А на войне, как на войне,
War is war and it's always brutal.
Подруга, вспомни обо мне.
Girlfriend, remember me.
А на войне неровен час,
Anything can happen anytime during war.
А может мы, а может нас.
We might survive, or we might not.
Припев:
Chorus:
Комбат-батяня, батяня-комбат,
Commander, the big daddy.
Ты сердце не прятал за спины ребят.
He didn't hide his heart from the boys.
Летят самолеты, и танки горят,
Planes fly and tanks burn.
Так бьет, йо, комбат, йо, комбат.
Fighting hard, Yo, commander, Yo, commander.
За нами Россия, Москва и Арбат,
We are supported by Russia, Moscow, and Arbat.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Fire, battery, fire, battalion.
Комбат, йо, командует он.
Commander leads us.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Fire, battery, fire, battalion.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Fire, battery, fire, battalion.
Огонь, батарея, огонь, батальон,
Fire, battery, fire, battalion.
Огонь, батарея, огонь, огонь, огонь, агония.
Fire, battery, fire, fire, fire, agony.
А на войне, как на войне:
War is war and it's always brutal.
Солдаты видят мамку во сне,
Soldiers see their mothers in dreams.
А на войне, да то оно,
That's what war is like.
А все серьезней, чем в кино.
It's all much more serious than movies make it seem.
Contributed by Declan G. Suggest a correction in the comments below.
@user-ti2pp9ep3i
2024, кто слушает?
@user-vq1st7df3o
2024)
@anatoliyatrilvik7660
Ja.
@World_Films_HD
Я
@elenaromanova1215
Аз
@sjdelacy7712
Я, друг
@vittorovna
Какой же он красивый❤👍🔥! Песня - на все времена 👍. Любэ - душа России🙏🙏❤️
@user-tz8pk1df9b
Слов нет Николай Расаргуевв дай Бог здоровья тебе и твоим близким ты гордость СССР и России от души❤❤
@user-vq1st7df3o
2024 год кто слушает?)
@user-rh6yi9nf7u
Вы даже не представляете,все слушают, так получилось...