Eccoli lì, lungo le strade
Come a cercare segrete plaghe
Le mogli a casa sempre arrabbiate
Per qualche ora le hanno ripudiate
Generalmente han sguardi buoni
Sovente ingenui e un po' da bambinoni
C'è sempre in loro un po' di dramma
A capirli è solo la loro mamma

Pittori della domenica
Eccoli lì, con gli occhi attenti
A radunare di sé mille frammenti
Dispersi in giro per l'eternità
Da una particolare sensibilità

Oggi vien male questo celeste
Ma no, è il ricordo delle tue
Delle tue tempeste
C'è sempre in loro un po' di scena
Di amore e morte è un'altalena

Overall Meaning

The song "Pittori Della Domenica" by Paolo Conte is a melancholic rumination on the Sunday painters who can be seen along the streets, seemingly searching for hidden meanings. The women at home are always angry at them, having been abandoned for a few hours. These painters are generally good-natured and sometimes naive, with a little bit of drama in them that only their mothers can understand. They are called the painters of the Sunday, but they are not professional artists. They are amateurs filled with a particular sensitivity and a deep longing for meaning.

The chorus is repeated twice in the song, emphasizing the importance of the painters of the Sunday. They gather fragments dispersed around eternity through their attentive eyes, coming together to form something beautiful through their unique perspective. The last verse brings a sense of sadness and realization that maybe the past was better, with a reference to a lover and their storms. There is always a bit of scene in these painters, and they oscillate between love and death like a swinging pendulum.

Overall, "Pittori Della Domenica" is a reflective and nostalgic song that recognizes the human thirst for meaning- a desire that drives the painters of the Sunday to search for hidden beauty.

Line by Line Meaning

Eccoli lì, lungo le strade
Here they are, along the streets

Come a cercare segrete plaghe
As if searching for secret beaches

Le mogli a casa sempre arrabbiate
Their wives at home are always angry

Per qualche ora le hanno ripudiate
For a few hours, they rejected them

Generalmente han sguardi buoni
Usually, they have good looks

Sovente ingenui e un po' da bambinoni
Often naive and a bit childish

C'è sempre in loro un po' di dramma
There's always a bit of drama in them

A capirli è solo la loro mamma
Only their mother can understand them

Pittori della domenica
Sunday painters

Eccoli lì, con gli occhi attenti
There they are, with attentive eyes

A radunare di sé mille frammenti
Gathering a thousand fragments of themselves

Dispersi in giro per l'eternità
Scattered around for eternity

Da una particolare sensibilità
From a particular sensitivity

Oggi vien male questo celeste
Today this blue feels bad

Ma no, è il ricordo delle tue
But no, it's the memory of yours

Delle tue tempeste
Of your storms

C'è sempre in loro un po' di scena
There's always a bit of drama in them

Di amore e morte è un'altalena
Love and death are a swing

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Paolo Conte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

mauro madini

13y↑7

Un capolavoro! Un affresco senza tempo di chi vive la propria sconfitta ogni giorno, di chi vive con gli occhi buoni sbranato dalla cattiveria del mondo.

Fulvio Valsecchi

Maestro !
Sarai sempre nell'anima
e li per sempre resterai !

Francesca Galulo

11y↑8

la musica, questa MUSICA non potrà mai togliermela nessuno qualunque cosa accada. fa parte del mio essere, di ogni mia fibra. un'ecatombe nucleare, tutti morti, solo io ... nella diperazione mi rifugerei in questa musica nella memoria di ogni nota e parola e sarei comunque salvo, anche da morto con l'ARTE di Paolo Conte dentro di me.