Echale
Vico C Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El caballo, la caballota
¿Oye vico, Dime que pajo?
El fundamento lo pongo yo dile
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
Cuál es tu problema si no diste cuenta
Si corres con nosotros, puede que te pierda
En esta liga tiene que decir, usted tenga
Venga para que aprenda radio bemba
Ando con la queena pa' los frontu
Sin tu grande liga, no métete
Quítate tú que aquí está el más pantalolu
Repartiendendo a ti atembado pa' los mas guiyu
Yo no me guillo, soy sencillo, no bonitillo
Pero con mi lirica le parto el bambillo
Avísale a to' el mundo que llegue con el martillo
Sopita de sandunga pa' to' el corillo
A fueguillo, sea cuando sea
Le doy un voy a la diva
Y la negra me baquea
Aquí la cosa se puso bien fea
Llego la peste que los tambalea
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
No tengo la culpa si yo los provoco
Llego la caballota que les rompe el coco
Y no podrán conmigo, no se vuelvan locos
Si te cruzas la línea va' a sentirte loco
Oye loco, cocotazo debo y falta tiempo
Cojela ahora y hazme caso
Sabes que yo soy la killer como lebrón james
Siempre ando en liga heavy weight
Okay, esto es pa' los chamaquitos
Llego la diva que está acompañada de vico
La cocorota no te asombres
Esta flaca desde el under tira como un hombre
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Échale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
¿Que tú hablas cachorrito?
¿Quien te pregunto?
Aquí lo sabrosura la pongo yo
Con el socorocosongo de estos la voz
Pa' que escuchen brinquen y lo finquen
To' Ivy vamo' a atacar la batichica con su Batman
Aquí no tienen nah que buscar
Saven que lo mío soy un criminal
Sí te metes conmigo vas pal' hospital
Pa' tu postrecito, toma Canela
Pa' tu calderito, uh Candela
Sigo jangueando en la calle entera
Dándole escusa la voz chinchera, mera
Vengo de la palcela con rabia
No frentes con la labia que esa es mi área
Tu presencia no es necesaria
Y te doy bien duro si me llevas la contraria
Una más de la diva la caballota, ya, ya, ya, ya
Es la diva pa', ¿qué paso mama?
Es la diva pa', ¿qué paso mama?
Quien sembró la semilla adentro respeta respeta
No te equivoques, dale vico con la quien
The song "Echale" by Vico C Feat. Ivy Queen is a mixture of bravado and confidence as both artists rap about their skills and how no one can stop them. The first verse by Vico C sets the tone for the song. He talks about how he is the foundation, and no one can defeat him. This is followed by Ivy Queen's verse where she talks about how people can't handle her and that they will be caught. Ivy Queen uses various metaphors to describe how she is a force to be reckoned with. The chorus perfectly captures the essence of the song as Vico C and Ivy Queen reiterate that no one can stop them.
The second verse by Vico C is a challenge to all those who doubt him. He says that people can run with him but will eventually lose out. He then introduces the phrase "Radio Bemba" which refers to the grapevine or gossip. Vico C uses it to say that people should come and learn from the grapevine he creates. Ivy Queen's second verse is full of confidence and boasts about her skills. She claims that people can't handle her and her flow, so they shouldn't try.
The third verse is a fusion of both Vico C and Ivy Queen's styles. They both talk about how they are unstoppable and that if anyone challenges them, they will come out on top. The chorus is repeated twice, emphasizing their power and confidence.
Overall, "Echale" is a song about two fearless rappers who are unapologetically confident, and no one can stop them.
Line by Line Meaning
Hey, pum, la diva con
Greetings, here's Ivy Queen, the queen of reggaeton
El caballo, la caballota
Ivy Queen's known as the big horsewoman, a prominent figure in the reggaeton scene
¿Oye vico, Dime que pajo?
Vico C, what's up? What's the word?
El fundamento lo pongo yo dile
Ivy Queen is the foundation of this track, make no mistake
Échale que no van a poder
Go ahead, they won't be able to stop us
Conmigo no van a poder
They won't be able to defeat me
Con la diva no van a poder
They won't be able to defeat Ivy Queen
Nos van a prender
They'll come after us (with authorities)
Cuál es tu problema si no diste cuenta
What's your problem if you didn't realize
Si corres con nosotros, puede que te pierda
If you try to follow us, you might get lost
En esta liga tiene que decir, usted tenga
In this game, you have to speak up and assert yourself
Venga para que aprenda radio bemba
Come to learn the truth through word of mouth
Ando con la queena pa' los frontu
Ivy Queen accompanies me on the front lines
Sin tu grande liga, no métete
Without your big league, don't get involved
Quítate tú que aquí está el más pantalolu
Step aside, I'm the most courageous one here
Repartiendendo a ti atembado pa' los mas guiyu
I'm handing out blows to you cowards
Yo no me guillo, soy sencillo, no bonitillo
I'm not showy or vain, just plain and simple
Pero con mi lirica le parto el bambillo
But with my lyrics, I hit hard
Avísale a to' el mundo que llegue con el martillo
Let everyone know I'm coming with my hammer
Sopita de sandunga pa' to' el corillo
A little salsa to the whole gang
A fueguillo, sea cuando sea
I'm going all out, whenever
Le doy un voy a la diva
I shout out to the queen
Y la negra me baquea
And Ivy Queen backs me up
Aquí la cosa se puso bien fea
Things have gotten really ugly here
Llego la peste que los tambalea
I've arrived to unsettle everyone
No tengo la culpa si yo los provoco
It's not my fault if I provoke them
Llego la caballota que les rompe el coco
Ivy Queen's here to mess with their heads
Y no podrán conmigo, no se vuelvan locos
They won't be able to defeat me, don't go crazy trying
Si te cruzas la línea va' a sentirte loco
If you cross the line, you'll regret it
Oye loco, cocotazo debo y falta tiempo
Hey crazy, I owe you a blow to the head and I'll make time for it
Cojela ahora y hazme caso
Catch it now and listen to me
Sabes que yo soy la killer como lebrón james
You know I'm the killer, like LeBron James
Siempre ando en liga heavy weight
I'm always in the heavyweight league
Okay, esto es pa' los chamaquitos
Okay, this is for the youngsters
Llego la diva que está acompañada de vico
Here's the queen, accompanied by Vico
La cocorota no te asombres
Don't be surprised by the bald head
Esta flaca desde el under tira como un hombre
This woman from the underground throws down like a man
¿Que tú hablas cachorrito?
What are you yapping about, little dog?
¿Quien te pregunto?
Who asked you?
Aquí lo sabrosura la pongo yo
Here I bring the flavor
Con el socorocosongo de estos la voz
With the rhythm of these beats
Pa' que escuchen brinquen y lo finquen
So they listen, jump and groove to it
To' Ivy vamo' a atacar la batichica con su Batman
Let's all attack like Batman and Robin
Aquí no tienen nah que buscar
They have no reason to be here
Saven que lo mío soy un criminal
They know I'm a criminal when it comes to this
Si te metes conmigo vas pal' hospital
If you mess with me, you'll end up in the hospital
Pa' tu postrecito, toma Canela
Here's some cinnamon for your dessert
Pa' tu calderito, uh Candela
Here's some fire for your pot
Sigo jangueando en la calle entera
I continue hanging out in the whole neighborhood
Dándole escusa la voz chinchera, mera
Making some noise with my chinchera voice
Una más de la diva la caballota, ya, ya, ya, ya
One more from the queen of reggaeton, yeah yeah yeah yeah
Es la diva pa', ¿qué paso mama?
It's the queen, what's up?
Quien sembró la semilla adentro respeta respeta
Respect who sows the seed within
No te equivoques, dale vico con la quien
Don't be mistaken, keep going Vico with the beat
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDGAR MATTA, LUIS LOZADA, LUIS ARMANDO LOZADA, MARTHA PESANTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind