Смотреть
Лондон Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Зажала мне губы, оставила только глаза
Смотрю на тебя, и пытаюсь хотя бы дышать
Спокойно. Не больно, если и нечего ждать
Ждать
А за дверью ждут внимания
Кто-то требует молчания
Чей-то Ангел улыбается
Не к тебе протянет руки
По дождю, назло простудам всем
Уходя, послав всё к черту, всех
Мне никто не запретит смотреть
На тебя хотя бы смотреть
Прости, если сможешь, печальное Счастье мое
Откуда мне знать, что есть то, о чём лучше не петь?
И лучше не думать, не помнить, не ждать, не скучать
Когда ты надумаешь вновь уходить, уезжать
Улетать
А за дверью ждут внимания
Кто-то требует молчания
Чей-то Ангел улыбается
Не к тебе протянет руки
По дождю, назло простудам всем
Уходя, послав всё к черту, всех
Мне никто не запретит смотреть
А за дверью ждут внимания
Кто-то требует молчания
Чей-то Ангел улыбается
Не к тебе протянет руки
По дождю, назло простудам всем
Уходя, послав всё к черту, всех
Мне никто не запретит смотреть
На тебя хотя бы смотреть
Связала мне руки бессовестно совесть моя а-а
Зажала мне губы, оставила только глаза
Смотрю на тебя, и пытаюсь хоть слёзы сдержать а-а
Смотрю на тебя, я смотрю на тебя, я смотрю
На тебя
А за дверью ждут внимания
Кто-то требует молчания
Чей-то Ангел улыбается
Не к тебе протянет руки
По дождю, назло простудам всем
Уходя, послав все к чёрту, всех
Мне никто не запретит
А за дверью ждут внимания
Кто-то требует молчания
Чей-то Ангел улыбается
Не к тебе протянет руки
По дождю, назло простудам всем
Уходя, послав все к чёрту, всех
Мне никто не запретит смотреть
На тебя хотя бы смотреть
The lyrics to Лондон's song Смотреть seem to depict a situation where the singer is completely entranced by the person they're looking at - so much so that they can't even breathe properly. They feel as if their conscience and lips have been bound, leaving just their eyes free to gaze at this individual. The first verse suggests that the situation is rather painful - perhaps because the person they're looking at is about to leave. There seems to be some juxtaposition between the desire to keep looking at this person and the inevitability of their departure.
In the chorus, there's a suggestion that there are other people waiting outside the door who want the singer's attention. However, they refuse to acknowledge those people, preferring to keep looking at the person in front of them. There's a sense of self-imposed isolation and dare I say, obsession, as the singer is ready to let everything else go just to watch this person.
The second verse seems even sadder, as the singer questions whether they'll ever see this person again. They muse that perhaps it's better not to think about the feelings they have towards them, and instead, choose to forget about them. It's a bittersweet sentiment. The emotions are so intense that they hurt, but it seems as though the singer is willing to endure the pain just for the chance to keep looking.
Line by Line Meaning
Связала мне руки бессовестно совесть моя
My conscience shamelessly tied my hands
Зажала мне губы, оставила только глаза
It silenced my lips, leaving only my eyes
Смотрю на тебя, и пытаюсь хотя бы дышать
I look at you and try at least to breathe
Спокойно. Не больно, если и нечего ждать
Calmly. It doesn't hurt when there's nothing to wait for
Ждать
Wait
А за дверью ждут внимания
Behind the door, attention is waiting
Кто-то требует молчания
Someone demands silence
Чей-то Ангел улыбается
Someone's angel smiles
Не к тебе протянет руки
But won't reach out to you
По дождю, назло простудам всем
Through the rain, defying all colds
Уходя, послав всё к черту, всех
Leaving, sending everything to hell, to everyone
Мне никто не запретит смотреть
No one will forbid me to watch
Прости, если сможешь, печальное Счастье мое
Forgive me if you can, my sad happiness
Откуда мне знать, что есть то, о чём лучше не петь?
How should I know what is better left unsung?
И лучше не думать, не помнить, не ждать, не скучать
And it's better not to think, not to remember, not to wait, not to miss
Когда ты надумаешь вновь уходить, уезжать
When you decide to leave again, to go away
Улетать
To fly away
Связала мне руки бессовестно совесть моя а-а
My conscience shamelessly tied my hands, ah-ah
Зажала мне губы, оставила только глаза
It silenced my lips, leaving only my eyes
Смотрю на тебя, и пытаюсь хоть слёзы сдержать а-а
I look at you and try to hold back my tears, ah-ah
Смотрю на тебя, я смотрю на тебя, я смотрю
I look at you, I look at you, I look
На тебя
At you
А за дверью ждут внимания
Behind the door, attention is waiting
Кто-то требует молчания
Someone demands silence
Чей-то Ангел улыбается
Someone's angel smiles
Не к тебе протянет руки
But won't reach out to you
По дождю, назло простудам всем
Through the rain, defying all colds
Уходя, послав все к чёрту, всех
Leaving, sending everything to hell, to everyone
Мне никто не запретит
No one will forbid me
А за дверью ждут внимания
Behind the door, attention is waiting
Кто-то требует молчания
Someone demands silence
Чей-то Ангел улыбается
Someone's angel smiles
Не к тебе протянет руки
But won't reach out to you
По дождю, назло простудам всем
Through the rain, defying all colds
Уходя, послав все к чёрту, всех
Leaving, sending everything to hell, to everyone
Мне никто не запретит смотреть
No one will forbid me to watch
На тебя хотя бы смотреть
At least to look at you
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Лолита Быстрова
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mediaflashmob
сразу вспомнилась мода на "эмо"))
koliakrasnoff
Вообще интересная дамочка. Няшная рыжая мордашка с тонким голоском а-ля Сейлор-Мун + тяжелый аккомпанемент а-ля Мерлин Менсон.
Anna Kler
песенка - супер))) первый раз увидела еще где-от год-полтора назад на мтв кажется) зацепили рыжие волосы и песенка Гарри Поттер =)
BezS
Спасибо, цепляет.
Denis Oleynikov
Я люблю тебя, Лолита !
Polina Serbina
понравилось) безумно красиво)) единственное НО - что за дамочка в самом начале?
Heranuka Poroyalu
И в 21 году,это творчество ещё ценят и слушают.🤫
Jim Cal
"CMOTPETb".......... Please,.. someone traslate this song.... it sounds so great..!
Виторган
Это точно))
nullpadshot
после песни ГП - уже что-то не то. пусть живет пока )))