Апраксия
Marschak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что-то творится внутри
Рвётся наружу крик
В тающем свете зари
Мне захотелось сказать
Но не могу найти слов
Тех, что несложно понять
Тех, что рождаются вновь
Я не прошу ничего
Я закрываю глаза
С режущей болью в груди
Не обернувшись назад
Я ухожу от тебя
Но невозможно забыть
Рвётся наружу крик
Но погибает внутри
Этот мой крик
Из самого сердца
Полон отчаяния
И безнадёжен
The lyrics in Marschak's song "Апраксия" depict a feeling of being unable to express oneself fully despite strong emotions bubbling within. The singer describes a tendency for an inwardly held "cry" to burst forth, only to disintegrate and fade away. The pain of this unspoken turmoil weighs heavily on them, making it impossible to forget. The final stanza suggests that the cry within is filled with hopelessness and despair, a reflection of the overall theme of the song.
Through these lyrics, Marschak is able to communicate the difficulty of articulating emotions that run deep, and the frustration that can come with such an experience. The song's title, "Апраксия," further emphasizes this idea, as the term refers to a type of speech disorder where one cannot express themselves effectively.
Line by Line Meaning
Так невозможно жить
Living like this is impossible
Что-то творится внутри
Something is happening inside me
Рвётся наружу крик
A scream is breaking out
В тающем свете зари
In the fading light of dawn
Мне захотелось сказать
I wanted to say
Но не могу найти слов
But I can't find the words
Тех, что несложно понять
The ones that are easy to understand
Тех, что рождаются вновь
The ones that are born anew
Я не прошу ничего
I'm not asking for anything
Я закрываю глаза
I'm closing my eyes
С режущей болью в груди
With a cutting pain in my chest
Не обернувшись назад
Without looking back
Я ухожу от тебя
I'm leaving you
Но невозможно забыть
But it's impossible to forget
Рвётся наружу крик
A scream is breaking out
Но погибает внутри
But it dies inside
Этот мой крик
This scream of mine
Из самого сердца
From deep within my heart
Полон отчаяния
Full of despair
И безнадёжен
And hopeless
Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.