Bacteria
Hide Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Super sonic slimmy go go
gucha gucha gucha shaberu
gera gera hashi korogari warau
kotanaki o yoshi to shi mune nadeorosu
uja uja nazo no ikimono
Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men
gimu no you ni suya suya onenne
kore karoujite jinsei no kugiri na no deshou?
imi mo nai kedo chigiru you ni oshaberi
itsumo ka mo fuka mo naku atama naderarenai
Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you&me
Bacteria Bacteria choito da mashita munyo munyo yarou ga
Bacteria Bacteria ameeba no ame arare
Bacteria Bacteria anata mo watashi mo becho becho
Bacteria Bacteria tokete nagareteshimaeba hai sore made yo
Super sonic slimmy dance
Super sonic slimmy go go
ano hadaka no ousama hadaka no ossan
ano hadaka no ousama roba no mimi da ne
iccha nara nee koto mo aru
kikare chaike nee koto mo aru kodomo kokoro de kizuke iteitemo
gutto taete ana no naka
Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeah
Bacteria Bacteria doko no donata ga doushita koushita
Bacteria Bacteria ureshi hazugashi himegoto zaregoto
Bacteria Bacteria doko no donata ka zonjimasen ga
Bacteria Bacteria irame go-sewa nya namida ga cho cho gire ruze
douseko no yo ni umareta kara nya
saiku nagaku neba neba Never Never
kawai ano musume no Super sonic slimmy hooker
mitaka onaji chikyuu no beta beta seijin
Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance
Bacteria Bacteria paranoia hisuteria
Bacteria Bacteria kitare mirai no wakoudotachi yo
Bacteria Bacteria hakidame no tsuru mushirare korosarete
Bacteria Bacteria tokakete nakareru
Bacteria Bacteria nozomu nozo mazu ni wa kakawarazu
Bacteria Bacteria iku michi hitotsu to satottara kara nya
Bacteria Bacteria kono yo no oni to gotete tsunaide
Bacteria Bacteria zente hakidase
Super sonic slimmy dance
Super sonic slimmy go go
tokakete nagarete hai sore made yo
The lyrics to "BACTERIA" by hide are a bit abstract and hard to pin down to a specific meaning, but they seem to be about living life on one's own terms, and not worrying about what others think or say. The chorus mentions bacteria, which could be a metaphor for the little things in life that can take a hold of us and make us sick, but also for the fact that we are all made up of tiny organisms that coexist with us. The verses describe a group of people who are slimy and dance to their own beat, not caring about social norms or expectations. They are happy to talk and communicate with each other, but not with those who cannot understand them.
Line by Line Meaning
Super sonic slimmy dance
A fast and energetic dance with a slick, slimy style
Super sonic slimmy go go
Quickly and actively move with a slimy style
gucha gucha gucha shaberu
Casual chit chat and idle talking
gera gera hashi korogari warau
Laughing loudly and rolling around holding chopsticks
kotanaki o yoshi to shi mune nadeorosu
To gently stroke one's chest promising to do what is necessary
uja uja nazo no ikimono
Unidentified creatures that are mysterious and potentially dangerous
Slimmy boys
Boys with a slick and slimy style
Slimmy girls
Girls with a slick and slimy style
Slimmy babe
A charming and slimy individual
Slimmy men
Men with a slick and slimy style
gimu no you ni suya suya onenne
To idly and casually talk endlessly like it is one's duty
kore karoujite jinsei no kugiri na no deshou?
Isn't this how one usually spends their life, just talking nonsense?
imi mo nai kedo chigiru you ni oshaberi
Talking without meaning, but still going on non-stop
itsumo ka mo fuka mo naku atama naderarenai
Feeling troubled and unable to relax, no matter how many times one tries
Slimmy face
A face with a slick and slimy expression
Slimmy mind
A mind with a slick and slimy way of thinking
Slimmy brain
A brain with slick and slimy thoughts and ideas
Slimmy you&me
An interaction between two individuals with a slick and slimy style
Bacteria Bacteria choito da mashita munyo munyo yarou ga
The bacteria suddenly multiplied and produced a slimy, gooey monster
Bacteria Bacteria ameeba no ame arare
The bacteria produced slimy rain of amoebas
Bacteria Bacteria anata mo watashi mo becho becho
Both you and I are covered in a slimy, gooey substance
Bacteria Bacteria tokete nagareteshimaeba hai sore made yo
The bacteria will eventually dissolve and flow away
ano hadaka no ousama hadaka no ossan
That naked king and naked old man
ano hadaka no ousama roba no mimi da ne
That naked king has a deaf ear to the elderly
iccha nara nee koto mo aru
There are things that can only be said in certain contexts
kikare chaike nee koto mo aru kodomo kokoro de kizuke iteitemo
There are things that cannot be heard even though they are felt by the child's heart
gutto taete ana no naka
Tightly sealed off in a small, cramped space
Slimmy smilin'
A slimy, untrustworthy smile
Slimmy talkin'
Talking with a slick and slimy style
Slimmy fuckin'
Sexual activity with a slick and slimy style
Slimmy yeah yeah
An enthusiastic and slick agreement
Bacteria Bacteria doko no donata ga doushita koushita
Where and what happened to that slimy, gooey creature
Bacteria Bacteria ureshi hazugashi himegoto zaregoto
The happy and secret things, both real and unreal
Bacteria Bacteria doko no donata ka zonjimasen ga
Nobody knows where that slimy creature came from
Bacteria Bacteria irame go-sewa nya namida ga cho cho gire ruze
The slimy, bitter tears that flow without mercy
douseko no yo ni umareta kara nya
Born in the same year in the same place
saiku nagaku neba neba Never Never
Complicated and drawn-out, never changing
kawai ano musume no Super sonic slimmy hooker
That lovely girl is a slick and slimy hooker
mitaka onaji chikyuu no beta beta seijin
Many different people living on the same, shrinking planet
Slimmy music
Music with a slick and slimy style
Slimmy war
Conflict with a slick and slimy style
Slimmy star
A shining example of a slick and slimy individual
Slimmy dance
Dancing with a slick and slimy style
Bacteria Bacteria paranoia hisuteria
The slimy creature produces paranoia and hysteria
Bacteria Bacteria kitare mirai no wakoudotachi yo
The slimy creature traps the youth of tomorrow
Bacteria Bacteria hakidame no tsuru mushirare korosarete
The slimy creature is vomited and then destroyed
Bacteria Bacteria tokakete nakareru
The slimy creature will dissolve and vanish
Bacteria Bacteria nozomu nozo mazu ni wa kakawarazu
What is wished for and what is received are not always the same
Bacteria Bacteria iku michi hitotsu to satottara kara nya
If there is only one path to follow, it is a slippery and slimy one
Bacteria Bacteria kono yo no oni to gotete tsunaide
To connect and unite with the demons of this world
Bacteria Bacteria zente hakidase
Completely vomit out the slimy creature
tokakete nagarete hai sore made yo
It will dissolve and flow away eventually
Contributed by Sydney W. Suggest a correction in the comments below.
さばねこかんはあさ
かっこいい。
センスと才能が溢れすぎて、、、
悲しい。
天才、カリスマ、
ただただ今いないことが悲しい。
もっともっとみたかった、
自分じゃ見れない世界を見せて欲しかった。
夢売る商売をまさにしてた人。
夢を見せてくれた人。
hide がいなきゃ、
世界が狭い気がして、
夢も見れないよ。
今日もあしたも明後日も、
ずーっとhide を聴くからね、
見るからね。
ニッカウヰスキー公式
曲もいいけど、映像見て天才と思う。
この感性はhideしか持ってない
バウンディ
もっとこの音楽を広めるべき
今夜が山田・13年前
いくらなんでもかっこよすぎる
kaori hanarabbit
並み外れたhideの才能!すごいPVだと思う。
polo
今週のMステに流したらファンが鬼増えると思う
趣味多き会社員 もきゃに
リフ王を自称していたhideの楽曲の中でも、この曲のリフが一番好き。
また、「はいそれまでよ」、「おててつないで」あたりの言葉のチョイスが、いかにもhideらしい。
平和のしるし
これ、90年代なのに…
映像のチョイスとか見てると
hideさん、現代を色々見越していたのかなって思ってしまう。
あお
ヒデのPVの編集の仕方すごすぎセンスが半端ない
vicco12000
採用してる映像のセンスがまさしくhide。すごく好きです♪
金山真己
hideの謳って、どこかインテリジェンスなんですよね、TAIJIもそこに触れてましたが、哲学や悟りや自己嫌悪を詩にし綴って感じられます。聖書の中の倫理を度々用いてて、しかもナンチャッてじゃないとこがカリスマ性だったのでしょうね