Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

At Sea
Electrelane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

À la belle étoile
J'ai vu ton visage gris
T'avais un chagrin d'amour
Les mensonges, c'est désespéré

Où est la cavalière?
Tu n'es plus brave
Je t'ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots

La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J'ai compté les bateaux, j'ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?

Avé Maria
Avé Maria

Avé Maria
Avé Maria

Overall Meaning

The lyrics of Electrelane's "At Sea" are poetic and enigmatic, blending imagery of the sea and stars with a sense of lost love and despair. The first verse describes the singer seeing a gray-faced figure in the stars, who is suffering from a broken heart and the desperation of lies. The second verse continues this theme of loss and uncertainty, with the mention of a missing "cavalière," or female horse rider, and a sense of defeat in the face of a crowd and sinking under the waves. The chorus calls out to the Virgin Mary, perhaps for comfort or salvation, but the repetition of her name only adds to the sense of repetition and futility in the face of the vast, uncaring sea.


The lyrics of "At Sea" are highly symbolic and open to interpretation, but some themes that emerge include the fragility of human relationships and the power of nature to overwhelm and consume us. The use of French throughout the song adds to the sense of mystery and distance, as does the repeated reference to the stars and their beauty even in the face of sadness and loss. The chorus adds a religious element to the song, but it's unclear whether this is meant to be sincere or ironic, as the repetition of "Avé Maria" feels more like a mantra or incantation than a prayer.


Line by Line Meaning

À la belle étoile
Under the starry sky


J'ai vu ton visage gris
I saw your grey face


T'avais un chagrin d'amour
You had a heartache


Les mensonges, c'est désespéré
Lies are hopeless


Où est la cavalière?
Where is the horse rider?


Tu n'es plus brave
You are not brave anymore


Je t'ai perdue dans la foule
I lost you in the crowd


Tu as coulé sous les flots
You sank under the waves


La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
The sea was calm but it rained incessantly


J'ai compté les bateaux, j'ai compté la tristesse
I counted the boats, I counted the sadness


Et combien de vies cela a-t-il coûté?
And how many lives did it cost?


Avé Maria
Hail Mary


Avé Maria
Hail Mary




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Emma Gaze, Mia Clark, Rachel Dally, Verity Susman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

hiimPJ

I think there will be rain tonight
It's up there in the clouds that are forming
We must secure the rigging now
Before nightfalls the waves will be turning

Did you feel the wind pick up?
Without the sails we're safer 'til the morning
I wish there were another ship
It's lonely now the rain has started falling

I miss the friends we knew back home
I'm thinking of them now the storm is rising

At sea there's always tomorrow
There are ways to be free

We'll work it out
We'll work it out

Ian Galbraith

Always gives me chills 😍

Notis Uno

Nostalgic af 💯

Serena Emtiaz

sooo good:)

labanna

lovely.

Eleanore.H

ah, so many memories..

Evelin Servín

💕

Jonathan Levasseur

I remember seeing a dude (the camera man I think) in jackass 3 with this logo on his shirt, and I thought, hey that's Electrelane. Anyone else catch that?

Marian Blase

Skins!

More Versions