Dosko
Stachursky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wichura
Łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Uważaj
Tak wiem zdrady nie będzie
Zmiłowania łaski nie będzie
Tak wiem dziś nasza kolej
Już ustawiony sprzęt jest na stole
I dosko się czuję
I wszystko kapuję
Na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
O! O! O! O! I dosko się czuję
O! O! O! O! I wszystko kapuję
O! O! O! O! I na lekkiej fazie
O! O! O! O! Wciąż trybię i jarzę
O! O! O! O! Wciąż trybię i jarzę
Potężna
Wichura
Łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Siwy dym i białe sadze
Będzie dzisiaj kamikadze
Tak wiem będą jasełka
Wszyscy gotowi i nikt nie pęka
Kamień na kamieniu
Tutaj nie zostanie
My królowie mety
Zryjemy berety
O! O! O! O! I dosko się czuję
O! O! O! O! I wszystko kapuję
O! O! O! O! I na lekkiej fazie
O! O! O! O! Wciąż trybię i jarzę
Potężna
Wichura
Łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Jakie życie morał taki
Dawaj w palnik i bez draki
Bo jak przyjdzie co do czego
To już będziesz do niczego
No to ja poproszę Colę
On chce jednak Colę
Dzisiaj poproszę Colę
On chce dzisiaj Colę
Jednak poproszę Colę
O ja cię pindolę
Ja poproszę Colę
O ja cię
A ja chcę Nervosol
The lyrics of Stachursky's song "Dosko" evoke the power and force of a hurricane that breaks large trees but gently sways only the reeds. The repeated word "uważaj" (be careful) suggests that the hurricane is a metaphor for something dangerous or challenging, and the singer warns the listener to be cautious. However, the second part of the song seems disconnected from the first, as it talks about betrayals, setups, and the singer feeling "dosko" (which can be translated as "solid" or "in good shape"). The refrain "O! O! O! O! I dosko się czuję" (O! O! O! O! And I feel dosko) reinforces the impression that the singer has overcome some obstacle or challenge and is now in a confident and energetic state.
The song's chorus, with the repetition of "potężna" (mighty), "wichura" (hurricane), and "łamiąc duże drzewa" (breaking large trees), creates a powerful and almost hypnotic effect. The contrast between the destructive force of the hurricane and the fragile swaying of the reeds suggests a theme of resilience and adaptability: some things may be destroyed, but others can withstand the challenge. The second part of the song seems to suggest that the singer has experienced some betrayal or deception, possibly related to a romantic relationship, but has managed to overcome it and feels strong and confident.
Line by Line Meaning
Potężna
Powerful
Wichura
Storm
Łamiąc duże drzewa
Breaking large trees
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Just swaying the reeds
Uważaj
Pay attention
Tak wiem zdrady nie będzie
I know there will be no betrayal
Zmiłowania łaski nie będzie
There will be no mercy or grace
Tak wiem dziś nasza kolej
I know it's our turn today
Już ustawiony sprzęt jest na stole
The equipment is already set on the table
I dosko się czuję
And I feel like a skateboard
I wszystko kapuję
And I get everything
Na lekkiej fazie
On a light high
Wciąż trybię i jarzę
I'm still operating and buzzing
Potężna
Powerful
Wichura
Storm
Łamiąc duże drzewa
Breaking large trees
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Just swaying the reeds
Siwy dym i białe sadze
Grey smoke and white soot
Będzie dzisiaj kamikadze
Today will be like kamikaze
Tak wiem będą jasełka
I know there will be a nativity scene
Wszyscy gotowi i nikt nie pęka
Everyone is ready and no one cracks
Kamień na kamieniu
Stone by stone
Tutaj nie zostanie
Nothing will stay here
My królowie mety
We are the kings of goal
Zryjemy berety
We'll take off berets
Jakie życie morał taki
Such is life, such is the moral
Dawaj w palnik i bez draki
Put it in the burner without a fight
Bo jak przyjdzie co do czego
Because when it comes down to it
To już będziesz do niczego
You'll be nothing then
No to ja poproszę Colę
Well, then I'll have a Coke
On chce jednak Colę
He still wants a Coke
Dzisiaj poproszę Colę
Today, I'll have a Coke
On chce dzisiaj Colę
He wants a Coke today
Jednak poproszę Colę
But I'll have a Coke
O ja cię pindolę
Oh, I'll punch you
A ja chcę Nervosol
And I want Nervosol
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ADRIAN MARCIN BUDEK, JACEK WLADYSLAW LASZCZOK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Mortron1
Jak Stachurski nagrywał DoskoZZZę, to jednym z techników odpowiedzialnych za realizację dźwięku był mój kumpel, Marek. I było trochę jak w tych wpisach z liczbą efektów, bo Marek uważał ją za przesadzoną. Wtedy pan Jacek podszedł do niego i zapytał:
-A ty wolałbyś mieć zdrowe, czy mądre dzieci?
Marek, zupełnie zbity z tropu odparł:
-Najlepiej i zdrowe i mądre.
-Czyli nie chcesz już, żeby były szczęśliwe? - zapytał Pan Jacek badawczo
Marek wypalił:
-No najlepiej wszystko naraz!
Pan Jacek popatrzył mu głęboko w oczy i Marek zrozumiał, że chodzi o efekty. A zobaczywszy, że zrozumiał Pan Jacek włożył na niego ręce i powiedział
-Twoje dzieci będą zdrowe, mądre i szczęśliwe. Już są.
Marek chciał powiedzieć, że nie ma dzieci, ale główny dźwiękowiec go uciszył, więc po prostu wszedł do swojej budki. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby singiel Stachurskiego nie okazał się hitem, a Marek nie był w czwartym miesiąciu ciąży - czworaczki.
@jovnik8921
Panie Stachursky my nadal nie jestesmy gotowi
Prosze dac nam 10 lat
@pistoletowapuma2722
Nie oszukujmy się, za 10 lat też nie będziemy.
@stelmint8540
Starczy wam 8 wiencej mieć nie będziemy
@rafaalkoo5572
@@pistoletowapuma2722 Stachur.. wybrał się raz na ASOT, haha, coś z vini vici składa ;D + TEN POLSKI język w utworach mi nie pasuje. https://www.youtube.com/watch?v=LrT37x-b3Fg Ale gratulacje że choś się dzieje ...
@piotrbreitenbach8161
@@rafaalkoo5572 5
@wiktoriaf8860
O ile dożyjemy
@mleczko4550
To dzieło przywróciło mi słuch, w dodatku otrzymałem również słuch absolutny.
@RasicDnB
Mam tylko szumy uszne i uszkodzone kosteczki słuchowe i nie mam słuchu absolutnego. Może po prostu trzeba z wyskoku z obrotem.
@dmitrywieclawikhov684
Nie jesteśmy gotowi na piosenki z intrem poprzedzane dodatkowo innym intrem. Dziękuje Panie Jacku!
@martabogusawska9604
ustawiłam tę pieśń na budzik i już nigdy nie obudziłam się w tym samym wymiarze