Fred
Bo Evers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
På den, så tar' jeg væk herfra
Og ned på byens dansebar
og ingen her ka' stanse mig
For jeg har brug for en sving-om, et blowjob og en masse rom
Fordi det efter sigende, fungerer så befriende
Fred
Jeg gider ikke gå og være vred
Jeg kan sgu da godt forstå hun skred
Vi skulle skilles ligegyldigt hvad
Så skidt med ham, hvis bare hun er
glad
Men det der virkelig psyker mig,
det er at jeg ved hun hygger sig
Med sin skumle score-kaj, og ikke tænker spor på mig
Tænk hun har så dårlig smag,
og vælger sådan en evnesvag
Tænk hun er så pjattet
med et skvat der er så vattet
Hvad
Bad jeg om hans hoved på et fad.
Hvor er der kort imellem krig og fred.
Kort imellem kærlighed og had.
Men skidt med ham, hvis bare hun er glad.
Jeg tåbe, jeg vidste ik'
hun ville ha' en listepik,
en lusket lille liderbuks
en tøsedreng og mælkeduks.
Men ved du hvad det værste er?
Nu er han hendes kæreste.
Ja nu ligger hun og boller med en fyr der er så noller
Fred
Ikke gøre flere folk fortræd
Ikke stikke stodderen en flad
Og ikke skrige ligegyldigt hvad
Ja skidt med ham, hvis bare hun er
glad
Mad
Jeg trænger til en pizza og et bad
Til trøst og med en Fernet og en fad
Og snart så er jeg pisse ligeglad
Og når vi skilles vil jeg gå med fred
Så skidt med ham hvis bare hun er glad,
ikke skrige ligegyldigt hvad
Jeg har lært den smøre udenad
Skidt med ham hvis bare hun er glad
In Bo Evers's song "Fred," the singer expresses his sadness and frustration over the end of a relationship. He prepares his moped to go to the dance bar in town, where he plans to have a good time and forget his troubles. He sings about needing a swing and a lot of rum, a blowjob, and the belief that it is freeing. The singer eventually has a realization that there is not much of a difference between love and hate, and he urges himself to let go of the anger he feels towards his ex-partner's new boyfriend. The singer concludes that he just wants her to be happy, even if it is with someone that he does not approve of.
Line by Line Meaning
Jeg har gjort min knallert klar
I have prepared my moped
På den, så tar' jeg væk herfra
I will use it to leave this place
Og ned på byens dansebar
I'll go to the dance club in town
og ingen her ka' stanse mig
No one can stop me
For jeg har brug for en sving-om, et blowjob og en masse rom
I crave casual sex, oral pleasure, and alcohol
Fordi det efter sigende, fungerer så befriende
Because according to popular belief, it's very liberating
Fred
Peace
Jeg gider ikke gå og være vred
I don't want to be angry anymore
Jeg kan sgu da godt forstå hun skred
I can understand why she left
Vi skulle skilles ligegyldigt hvad
We were going to break up regardless
Så skidt med ham, hvis bare hun er glad
So forget him as long as she is happy
Men det der virkelig psyker mig,
But what really bothers me
det er at jeg ved hun hygger sig
is that I know she's having a good time
Med sin skumle score-kaj, og ikke tænker spor på mig
With her shady new boyfriend, and not thinking about me at all
Tænk hun har så dårlig smag,
To think she has such bad taste
og vælger sådan en evnesvag
and chooses such a stupid guy
Tænk hun er så pjattet
To think she's so enamored
med et skvat der er så vattet
with a wimp who is so weak
Hvad
What
Bad jeg om hans hoved på et fad.
Did I ask for his head on a platter?
Hvor er der kort imellem krig og fred.
There is a thin line between war and peace
Kort imellem kærlighed og had.
A short distance between love and hate
Men skidt med ham, hvis bare hun er glad.
But forget him as long as she is happy
Jeg tåbe, jeg vidste ik'
I am a fool, I didn't know
hun ville ha' en listepik,
she would want a sneaky guy
en lusket lille liderbuks
a cunning little pervert
en tøsedreng og mælkeduks.
a coward and a pushover.
Men ved du hvad det værste er?
But you know what the worst part is?
Nu er han hendes kæreste.
Now he is her boyfriend.
Ja nu ligger hun og boller med en fyr der er så noller
Yes, now she is sleeping with a guy who is so pathetic.
Ikke gøre flere folk fortræd
Don't hurt anyone anymore
Ikke stikke stodderen en flad
Don't punch the jerk
Og ikke skrige ligegyldigt hvad
And don't scream no matter what
Mad
Food
Jeg trænger til en pizza og et bad
I need a pizza and a shower
Til trøst og med en Fernet og en fad
For comfort, with a Fernet and a glass
Og snart så er jeg pisse ligeglad
And soon I won't care at all
Og når vi skilles vil jeg gå med fred
And when we part, I will go in peace
Skidt med ham hvis bare hun er glad
Forget him as long as she is happy
Contributed by Sophie K. Suggest a correction in the comments below.
@jonathanmeyer2768
Like hvis I stadig hører dette fantastiske nummer i 2023 :)
@SuperNavn1234
høre den stadig i 24
@mariovanberneveld5802
I laughed so hard, the first time, I saw this video and still do! Because I don't speak Danish, at first I thought that other guy's name was Fred, but later I found out, it means "peace"!
@thunderbuddy815
Hahaha yes is does 😁
@jeppeaugustsen9528
Det bedste dansk producerede nummer siden 2010. Stor respekt herfra. Teksten er fed, stemmen er original og behagelig, samtidig rammer beatet tidens tand og det hele går op i en højere enhed. btw er musikvideon også ret fed.
@NadezdaKrupskaja
Aldrig har jeg hørt en dansk sang med så mange bløde D'er!! Den er for fed, og burde bruges til alle, der vil lære at tale dansk! :-)
@krankerspast769
Oh jeg lærer dansk i momenten :D
@tobiasstampekristiansen6987
OMG det her er nok den bedste sang jeg nogensinde har hørt. Den er fucking god og jeg tror jeg har hørt den over 20 gange. Den bliver aldrig for gammel. Verdens bedste sang. <3 <3 <3 <3 <3 <3
@oFlaqme
OMG okay spurgt
@hungover5300
Elsker den her sang ^.^ Normalt er jeg ikke til dansk musik, men den her Bo, den er sgu fed. Den kan jeg høre så mange gange, gik og sang den hele dagen idag.^^