Still Alive
/b/ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
白い陽がこぼれて
濡れた大地は光る
始まりの時
指に伝わる
あなたの涙のぬくもりに
はっきり気づいたよ
足りないものはなに?
間違ってんのはどれ?
最後のピース必ず
手に入れてみせる
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
声を聞かせてよ
Baby, you're still alive
身も心もあなたに注ぐから
何一つ終わりじゃない
暴れ出しそうな
衝動胸にしまいこんで
丁寧に正確に
あなたの想い読み解きたい
力がもう少し
あればいいなと思った
祈りを込めるように
名前を呼ぶよ
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
見つめ返してよ
Baby, you're still alive
まなざしから放たれるのは希望
何一つ終わりじゃない
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
怖がらなくてもいい
Baby, you're still alive
長い夜もすぐそばにいるから
何一つ終わりじゃない
These lyrics are from the song "Still Alive" by /b/. The song seems to be about a deep and enduring love that cannot be separated or extinguished, despite any setbacks or challenges that may arise.
The opening lines describe the emergence of the sun through the gaps in the clouds, illuminating the wet earth and symbolizing the beginning of a new time or chapter. This can be interpreted as a metaphor for a fresh start or a renewed hope in a relationship.
The next verse talks about noticing the warmth of tears from a loved one, emphasizing the importance of being aware of their emotions and desires. The singer realizes that all they want is to see their loved one's smile. This suggests a deep and selfless love that puts the other person's happiness above their own.
The chorus expresses a determination to never let go of this cherished person and to firmly grasp the hand that is offered. It affirms that their love will continue to flow both physically and emotionally, and that nothing is truly over as long as they are together.
In the following verse, there is a recognition of internal struggles and the desire to control impulsive actions. The singer expresses a wish for more strength and prays for the ability to understand and decipher the thoughts and feelings of their loved one. This demonstrates their dedication and commitment to the relationship, wanting to be fully present and empathetic.
The repetition of the chorus reinforces the unwavering determination to keep this cherished person close, assuring them that their love will be reciprocated and that they are still alive. The lyrics express a deep sense of hope, declaring that nothing is truly finished as long as they are together and that their love will remain steadfast even through the darkest moments.
Overall, these lyrics convey a powerful message of unconditional love, determination, and hope in the face of adversity. It speaks to the strength of a relationship and the willingness to fight for love, promising an enduring presence and a future filled with endless possibilities.
Line by Line Meaning
雲の隙間を抜け
Emerging through the gaps in the clouds
白い陽がこぼれて
The white sun spills
濡れた大地は光る
The wet earth shines
始まりの時
The time of beginnings
指に伝わる
Transmitted through our fingers
あなたの涙のぬくもりに
In the warmth of your tears
はっきり気づいたよ
I realized clearly
その笑顔が見たいだけだと
That I just want to see your smile
足りないものはなに?
What is it that is lacking?
間違ってんのはどれ?
Which one is the mistake?
最後のピース必ず
The final piece, without fail
手に入れてみせる
I will obtain it
どこにも行かせない愛しい人よ
Beloved one, I won't let you go anywhere
差し出されたその手は 僕が掴もう
I will grasp the hand that is extended towards me
声を聞かせてよ
Let me hear your voice
Baby, you're still alive
Baby, you're still alive
身も心もあなたに注ぐから
Because I pour all of myself into you
何一つ終わりじゃない
Nothing is truly over
暴れ出しそうな
Seems like it's about to burst out
衝動胸にしまいこんで
I hold back the impulse in my chest
丁寧に正確に
Carefully and accurately
あなたの想い読み解きたい
I want to decipher your feelings
力がもう少し
If only I had a little more strength
あればいいなと思った
I thought it would be good
祈りを込めるように
As if imbued with prayers
名前を呼ぶよ
I will call your name
見つめ返してよ
Look back at me
まなざしから放たれるのは希望
What radiates from your gaze is hope
怖がらなくてもいい
You don't have to be afraid
長い夜もすぐそばにいるから
Because I am right by your side, even in the long nights
何一つ終わりじゃない
Nothing is truly over
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Koshi Inaba, Takahiro Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zoosumb84
泣いてしまうんだよねぇこの曲。病と戦う人、命懸けで戦ってる人に向けて、無力だけど「どこにも行かせない」「君はまだ生きてるんだよ」と力強く問いかける思いが伝わってきて。
@user-wr5ye9zj9k
50代が歌う勢いの歌じゃない...
本当に格好いい!!
@user-wu8pt8kk2c
近年のB'zでは一番大好きな曲。
@user-xq2gx2rg1j
2019年のツアーでもやったから確実に本人たちも気に入ってるよね
@DORAMIN-AHO
改めて思うけど、なんでこんなにB'zってカッコ良いの…!
衰える事を知らない恐ろしい程の美声なミックスボイス、相変わらず最高です!
@bwboh1335
LIVEのStill Aliveめっちゃ盛り上がるよね。
@user-Tetsu26
毎回思うんだけど稲葉さんって歌うと若返るよね
不思議すぎる
@user-mv5us3no8b
髙P 松本さんもギター持つと一気に
パワフルになりますよね ラジオで聞くあの声からは想像できない笑笑
@MAGENTA02
何年か前にスーツ着た稲葉さんは完全にフレッシュマンでしたは
@user-ge4wq4mi2t
実際もう歳いくつなんですかこの人はw
歌声がlove phantomの頃から全く変わってなくて驚くわw