Get Along
[Megumi Hayashibara & Masami Okui] Slayers Opening Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
激しく吹き荒れても
呪文の一つも唱えたなら
私のペースになる
誰もがうらやむこのパワーと
美貌が許さないわ
どんな相手でも怯まないで
マントをなびかせるの
女の子に見えたって
油断したら地獄行きよ
邪魔はさせないから
Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来(ゆめ)に向かい
歩き続けて行く
限りないほど
Get along, try again
退屈な時は、悪い奴ら
ターゲットに気晴らし
ストレスも飛んで
お宝まで手にすればやめられない
お気楽にちょっと遊ぶ度に
満たされた気分だわ
スリリングな日のエッセンスは
美味しくなくちゃダメね
あれも欲しい これも欲しい
女の子は欲張りよ
生きることは奇麗事じゃ
通り抜けられない
Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ、遥か先
未来に向かい
歩き続けて行く
限りないほど
Get along, try again
Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい
歩き続けて行く
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ、遥か先
未来に向かい
歩き続けて行く
限りないほど
Get along, try again
The lyrics of "Get Along" by Megumi Hayashibara & Masami Okui revolve around the theme of not giving up and persevering through tough times. It talks about the power of magic spells, the strength to stand up against anything and not be intimidated by any opponent. The singer talks about wanting to enjoy life, taking risks and experiencing thrilling days, and living life to the fullest without any regrets. The chorus of the song emphasizes the message of the lyrics, that no matter how tough the road ahead, we should keep moving forward and never lose hope.
The song has a deep meaning and can be interpreted in various ways related to life struggles and fighting against the odds. The reference to magic spells and beautiful appearance can be interpreted as inner strength and self-confidence, which can help overcome any obstacle. The stanza that talks about not underestimating life struggles is a reminder that no one can let their guard down or relax because life can be unpredictable.
Line by Line Meaning
立ち向かう先に乾いた風
The dry wind blows fiercely to the place I am going to face
激しく吹き荒れても
Even though it's blowing hard
呪文の一つも唱えたなら
If I recite even one spell
私のペースになる
I will set the pace
誰もがうらやむこのパワーと美貌が許さないわ
No one can accept my power and beauty that everyone envies
どんな相手でも怯まないで
Do not be afraid of any opponent
マントをなびかせるの
I will let my cape flow behind me
あれもしたい これもしたい
I want to do that and this
女の子に見えたって
Even if I look like a girl
油断したら地獄行きよ
If you are careless, you will go to hell
邪魔はさせないから
I won't let anyone disturb me
Far away 思うまま我がままに
Far away, I want to be selfish and follow my own path
旅を続けて行きたい
I want to keep traveling
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Even in difficult times, I will end them with a smile
幾つもの魔力抱いて
I embrace many magical powers
今日を越えて行きたいの
I want to overcome today and keep going
未来(ゆめ)に向かい
Heading towards the future (dream)
歩き続けて行く
I will keep walking
限りないほど
Endlessly
退屈な時は、悪い奴ら
When I'm bored, I'll target the bad guys
ターゲットに気晴らし
I'll distract myself with a target
ストレスも飛んで
Even stress will fly away
お宝まで手にすればやめられない
Once I get the treasure, I can't stop
お気楽にちょっと遊ぶ度に
Every time I play happily for a while
満たされた気分だわ
I feel fulfilled
スリリングな日のエッセンスは
The essence of thrilling days
美味しくなくちゃダメね
It has to taste good
女の子は欲張りよ
Girls are greedy
生きることは奇麗事じゃ
Living isn't a beautiful thing
通り抜けられない
You can't go through it
何時でも独りじゃない
I'm never alone
力合わせ、遥か先
Together with strength, far ahead
Get along, try again
Get along, try again
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Satomi Arimori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@namoamitabha77323
《南無無量莊嚴王如來》
《南無歡喜莊嚴珠王佛》
《南無寶髻如來》
《南無本師阿彌陀佛》
《南無本師千光眼撚索大悲觀世音菩薩》
《南無本師大德智無垢文殊師利妙吉祥歡喜摩尼寶積妙德藏菩薩》
《南無本師華光如來》
《南無本師樹根華王如來》
《南無本師造王神通焰華如來》
《南無本師尊身如來》
《南無本師寶華琉璃光明王如來》
《南無本師電光如來》
《南無本師寶曇華菩薩》
《南無本師大悲蓮華菩薩》
《南無本師蓮華尊佛》
《南無本師蓮華上如來》
《南無本師千光眼撚索大悲觀世音自在菩薩》
《○唵○嘛○呢○叭○彌○吽○》
《南無本師千葉如來》
《南無本師千光王靜住如來》
《南無本師大悲藥王菩薩大悲藥上菩薩》
《南無本師淨藏如來》
《南無本師淨眼如來》
《南無本師彌樓相佛》
《南無本師金色王佛》
@kura9gaming
@@fadelmuhammad3186 apparently this is the Chronological Order
Slayers Excellent (OVA)
Slayers: The Motion Picture (Movie)
Slayers Return (Movie)
Slayers Great (Movie)
Slayers Gorgeous (Movie)
Slayers
Slayers NEXT
Slayers Premium
Slayers TRY
Slayers REVOLUTION
Slayers EVOLUTION-R
@mr.midnight1997
English Lyrics:
No matter how hard this wind tries to push me back.
I recite a single spell and I set the pace own way!
Anyone whose jealous of my power and beauty won't get in my way.
I won't flinch from any opponent as my cape flaps in the breeze.
I want to do that, I want to do this.
Hey, that's just how girls are.
One slip and its to hell you go.
Far away, going where I want to, don't want this journey to ever end .
Even the worst of days I'll finish with a smile.
Far away, embracing all the magic, I wanna go beyond this day.
With my eyes on my dreams, I keep walking on.
As far as can, get along, try again.
@alexsmith6347
"Where monsters rampage, I'm there to take them down! Where treasure glitters, I'm there to claim it! Where an enemy rises to face me, victory will be MINE~~~~~~~~!!!!!!!!!!"
🎶Tachi mukau saki ni kawaita kaze hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaeta nara watashi no PACE ni naru
Daremo ga urayamu kono POWER to bibō ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de MANTLE wo nabikaseru no
Aremo shitai, koremo shitai, onna-no-ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo jama wa sasenai kara
Far away! Omō mama wagamama ni tabi wo tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PERIOD yo
Far away! Ikutsu mono maryoku daite, kyō wo koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, try again!🎶
@alexsmith6347
I also got the English lyrics too. Courtesy of the YouTubers Milky and Sapphire.
🎶Feel the wind and feel the fire roarin', gettin' higher, risin' while my enemies face me down
With the snap of just a finger, time they got the picture
Boom! They're dead and buried and in the ground
I'm a star, and I'm a knockout, yeah, you better watch out
Ooh, but if you're jealous get out the way
Don't have time for hesitation, pure annihilation
That's the only thing that my foes will face
Hey, you wanna try it? Oh, I wanna try it! Boy, you oughta know that I’m a wild girl
Don't have time for your games
Better watch what you say or I'll send you right straight to hell!
Far away! I’m going where I want to forever
Never giving in, I’ll never surrender
Stare down the darkest days with a laugh and a wink and a smile
Far away! I’m going where I want to forever
Burnin’ with a fire, so baby, remember
I’m out to reach my dream but there’s no guarantee that it’s you
Go as far as you can go
Get along, try again!🎶
@beliotrednar1611
Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
MANTO o nabikaseru no
Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara
Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again
@beliotrednar1611
Even if the dry wind confronts me
blowing intensively
if I say the magic words
everything turns to my pace
I will not forgive any beautiful faces
that envy this power
my cape flames
without going back against my enemies
I want to do that I want to do this
even if i look like a girl
if you are off guard you'll go to hell
because i won't tolerate annoyances
Far away
I want to continue my journey
as i please
smiling even in the difficult days
Far away
I want to finish this today
embracing my magic
and heading towards
my infinite dreams
Get along Try again
@user-xf3ct2to2f
A dry wind ahead of you, even if it blows violently
If you cast one of the spells, it will be my pace
This power and beauty that everyone envy does not allow
Don’t be scared by any opponent, let the cloak fly
I want to do that too. I want to do this too.
If you’re not careful, go to hell because I won’t let you get in the way
Far away as you wish
I want to continue my journey
Even in difficult days, smile and period
Far away, holding a lot of magical power
I want to go beyond today
Continue walking toward the future (dream)
Infinitely Get along, Try again
@Lovelle1
Almost 30 years and it's still one of the best of its genre.
@stanleyronblake1646
Long Live Lord Of Nightmares
@Cross-Saint
I have to agree
@slayersbestanimeraaaaaaggghhh
im a kid and its rare for a kid to watch this :D
@ElvenRaptor
Slayers: the series which can go from being almost as silly as Excel Saga to as serious as Lord of the Rings in just an episode.
@ZombakTV
@@ElvenRaptor it is the exact reason to love the series
@funzies2577
Lina’s probably the GOAT of female protagonists
@fahrenheit1391
100%❤
@qantic
This is pure NOSTALGIA coming out of my heart, I can't keep it!!!
@stanleyronblake1646
F in the chat for the generic isekai fans