L'Assasymphonie
[THEATRE] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
L'ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit il me défie
Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le DO
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennuie
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
Aux requiems (Aux requiems)
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
The song "L'Assasymphonie" by [theatre] is about a person suffering from insomnia and facing the consequences of their past actions. They are haunted by inner conflicts and a constant cacophony that torments them. The person feels that they are paying the price for their sins and they are unable to escape the chains of their own guilt. The song talks about how the person tries to drown their sorrows in music, which ironically only adds to the chaos in their mind. Despite the inner turmoil, the person vows to continue with their self-destruction, leading to a tragic end.
The lyrics are powerful, raw and introspective, depicting the struggles of a person trying to come to terms with their past and the guilt that comes with it. The use of musical metaphors adds to the depth of the lyrics, highlighting the connection between music and emotion. The wordplay is also clever, with the title "L'Assasymphonie" being a play on words between "assassination" and "symphony," creating a sinister yet musical effect.
Line by Line Meaning
Cette nuit
Tonight
Intenable insomnie
Unbearable insomnia
La folie me guette
Madness awaits me
Je suis ce que je fuis
I am what I run away from
Je subis
I suffer
Cette cacophonie
This cacophony
Qui me scie la tête
That saws my head
Assommante harmonie
Stunning harmony
Elle me dit
She tells me
Tu paieras tes délits
You will pay for your sins
Quoi qu'il advienne
Whatever happens
On traîne ses chaînes
We drag our chains
Ses peines
Our sorrows
Je voue mes nuits
I devote my nights
A l'assasymphonie
To the assassin symphony
Aux requiems
To the requiems
Tuant par dépit
Killing out of spite
Ce que je sème
What I sow
Et aux blasphèmes
And to the blasphemies
J'avoue je maudis
I confess, I curse
Tout ceux qui s'aiment
All those who love each other
L'ennemi
The enemy
Tapi dans mon esprit
Lurking in my mind
Fête mes défaites
Celebrates my defeats
Sans répit il me défie
Relentlessly challenges me
Je renie
I deny
La fatale hérésie
The fatal heresy
Qui ronge mon être
That gnaws at my being
Je veux renaître
I want to be reborn
Renaître
To be reborn
Pleurent les violons de ma vie
The violins of my life weep
La violence de mes envies
The violence of my desires
Siphonnée symphonie
Siphoned symphony
Déconcertant concerto
Disconcerting concerto
Je joue sans toucher le DO
I play without touching the C
Mon talent sonne faux
My talent sounds false
Je noie mon ennuie
I drown my boredom
Dans la mélomanie
In the love of music
Je tue mes phobies
I kill my phobias
Dans la désharmonie
In the disharmony
Je voue mes nuits
I devote my nights
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
To the assassin symphony
J'avoue je maudis
I confess, I curse
Tout ceux qui s'aiment
All those who love each other
Writer(s): Dove Attia, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, William Rousseau, Rodrigue Janois, Vincent Baguian
Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
@lucy-saramichel4905
Paroles
Cette nuit, intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit, tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
L'ennemi tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie
Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le DO
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennui dans la mélomanie
Je tue ma phobie dans la désharmonie
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie (Assasymphonie, Assasymphonie)
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
@raipakai
@@xx294 Mais
Ce n'est pas une maladie.
C'est grave qu'aujourd'hui certaines personnes peuvent encore penser qu'ils faut soigner des gens qui ne sont pas malades !
Quand une femme mets une perruque rose, est ce que cela fait d'elle une malade qui a besoin d'attention ? Non c'est simplement qu'elle se fait belle et que cet accessoire l'embellie !
C'est exactement la même chose pour un garçon. Depuis quand vouloir s'embellir en mettant une perruque c'est être un malade ?
Je n'arrive pas à comprendre qu'on puisse autant manquer d'ouverture d'esprit à ce point en 2019 maintenant.
@jaderobert642
Cette nuit, intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit, tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
L'ennemi tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie
Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennui dans la mélomanie
Je tue ma phobie dans la désharmonie
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie
Et au blasphème
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Je voue mes nuits
À l'Assasymphonie (Assasymphonie, Assasymphonie)
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
@josephalvarez9364
Parole🤗
Esa noche insomnio insoportable
Cette nuit, intenable insomnie
La locura me esta mirando
La folie me guette
Soy de lo que huyo
Je suis ce que je fuis
Sufro esta cacofonia
Je subis cette cacophonie
Que me corta la cabeza
Qui me scie la tête
Impresionante armonía
Assommante harmonie
Ella me dice que pagarás por tus crímenes
Elle me dit, tu paieras tes délits
Pase lo que pase
Quoi qu'il advienne
Arrastramos nuestras cadenas
On traîne ses chaînes
Sus dolores
Ses peines
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
En el réquiem
Au requiem
Matando por despecho lo que siembro
Tuant par dépit ce que je sème
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
Y blasfemia
Et au blasphème
Confieso que maldigo a todos los que se aman
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
El enemigo acechando en mi mente
L'ennemi tapi dans mon esprit
Celebra mis derrotas
Fête mes défaites
Sin respiro, desafíame
Sans répit, me défie
Renuncio a la herejía fatal
Je renie la fatale hérésie
Que carcome mi ser
Qui ronge mon être
Quiero renacer
Je veux renaître
Renacido
Renaître
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
En el réquiem
Au requiem
Matando por despecho lo que siembro
Tuant par dépit ce que je sème
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
Y blasfemia
Et au blasphème
Confieso que maldigo a todos los que se aman
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Llora los violines de mi vida
Pleurent les violons de ma vie
La violencia de mis deseos
La violence de mes envies
Sinfonía desviada
Siphonnée symphonie
Concierto desconcertante
Déconcertant concerto
Toco sin tocar lo bonito
Je joue sans toucher le beau
Mi talento suena falso
Mon talent sonne faux
Ahogo mi aburrimiento en la musica
Je noie mon ennui dans la mélomanie
Mato mi fobia en discordia
Je tue ma phobie dans la désharmonie
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
En el réquiem
Au requiem
Matando por despecho lo que siembro
Tuant par dépit ce que je sème
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En la Assasymphony
À l'Assasymphonie
Y blasfemia
Et au blasphème
Confieso que maldigo a todos los que se aman
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
Dedico mis noches
Je voue mes nuits
En Assasymphonie (Assasymphonie, Assasymphonie)
À l'Assasymphonie (Assasymphonie, Assasymphonie)
Confieso que maldigo a todos los que se aman
J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment.
@altipapillon1553
Est-ce que j'écoute ça à 2 heures du matin pour faire passer mon assassinsomnie ?
Oui et quel plaisir. Cette chanson va devenir un classique (si elle ne l'est pas déjà devenue). Elle a quand même 11/12 ans maintenant.
@mael_cqlt307
Lol je fait comme toi mais 1 jour après 😭
@elvisjackson7722
Ca fait douzes ans que c'est un classique mdr
@tughcats5845
Pour moi il est 1h du mat
@lisacarre831
mais ta tellement raison
@draycha2000
Qui écoute toujours sa le mars 2021
@heropechomoi8569
C’est ouf comment cette chanson vieillit pas, ça fait 10 ans que je me sens super épique quand je la chante 😭
@jaimelescookies1851
Moi on l'apprend au collège et dire que cette musique est toute mon enfance grâce à ma mère ( j'ai 14 ans mtn) 😂
@marionfarges5221
Tellement 😅
@titigrette
Parce qu' elle ne cite aucun nom, aucune époque, on peut se l' approprier sans limite ;)