Prece
Álvaro Assmar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma prece ao filho que nasceu
Boa nova para um povo sofrido
O abraço é o norte ao ferido
Teu olhar às vezes me diz que tudo
O que eu digo não te passa nada
Mas não quero lhe ensinar coisa alguma
Eu pensei que poderia te ajudar
Mas se não lhe serviu, foi mal
Sabe mano, só queria te avisar
Se na vida lhe falta o sal
Ainda não precisa pagar
Nem pelo céu, nem pelo mar
Vejo meu irmão, na calçada perdido
Quando a noite cai, e faz reinar um bandido
Não tem pra ninguém
Um animal foi ferido por alguém no coração
The lyrics to Álvaro Assmar's "Prece" convey a message of compassion, comfort, and reflection on the challenges of life through its vivid imagery and contemplative tone. The song starts with an acknowledgment of loss and new beginnings, as it pays tribute to a departed friend, offers a prayer for a newborn child, and brings hope to a suffering community. The recurring theme of empathy and support is symbolized by the gesture of embracing as a guiding light for those in pain or distress.
The singer's introspective dialogue with a friend is depicted through the lens of understanding and acceptance. Despite moments of perceived disconnect or misunderstanding in communication, there is a deep-rooted desire to provide help and support without any ulterior motives. The lyrics echo a selfless intention to offer guidance without seeking recognition or validation, emphasizing a genuine concern for the well-being of the other person.
The singer's admission of fallibility and humility is expressed in the verse where they reflect on their attempts to assist the friend and acknowledge that their efforts may not have been effective. This sense of accountability and sincerity underscores a willingness to learn and grow from experiences, realizing that good intentions don't always yield the desired outcomes. The lyrical narrative weaves together themes of empathy, self-awareness, and the acknowledgment of personal limitations.
The song transitions into a poignant depiction of societal injustices and personal struggles, as the singer observes the stark reality of a lost soul on the streets, faced with violence and indifference. The imagery of a wounded animal metaphorically symbolizes the vulnerability and pain felt by individuals who have been hurt emotionally or physically. Through these vivid snapshots of human suffering and resilience, the lyrics evoke a call to action for empathy, justice, and solidarity in the face of adversity. Overall, "Prece" is a testament to the power of empathy, understanding, and hope in navigating life's challenges and supporting one another through moments of loss and hardship.
Line by Line Meaning
Uma canção para o amigo que se foi
A song dedicated to the friend who has passed away
Uma prece ao filho que nasceu
A prayer for the newborn child
Boa nova para um povo sofrido
Good news for a suffering people
O abraço é o norte ao ferido
The embrace is the guide for the wounded
Teu olhar às vezes me diz que tudo
Your gaze sometimes tells me that everything
O que eu digo não te passa nada
What I say doesn't affect you at all
Mas não quero lhe ensinar coisa alguma
But I don't want to teach you anything
Eu não faço isso por vaidade, não
I'm not doing this out of vanity, no
Eu pensei que poderia te ajudar
I thought I could help you
Mas se não lhe serviu, foi mal
But if it didn't help you, my bad
Sabe mano, só queria te avisar
You know, bro, I just wanted to warn you
Se na vida lhe falta o sal
If you lack salt in life
Ainda não precisa pagar
You still don't have to pay
Nem pelo céu, nem pelo mar
Not even for the sky, not even for the sea
Vejo meu irmão, na calçada perdido
I see my brother, lost on the sidewalk
Quando a noite cai, e faz reinar um bandido
When night falls, and a bandit reigns
Não tem pra ninguém
There's no one for it
Um animal foi ferido por alguém no coração
An animal was hurt by someone in the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cláudio Lacerda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind