Eros
Çağlayan Topaloğlu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ah, yine başa dönsek
Tekrar etsek her şeyi
Sakın konuşma
Duyacaklar gerçeği

Of, o nasıl bakış yar
Kalbim çıkacak yerinden
Aman sakın yaklaşma

Yavaş yavaş sokulsan bana
Doğrudur desen dinlemesen
Bir rüyayı gerçeğe çevirsek
Senle ben evet senle ben

Yavaş yavaş sokulsan bana
Doğrudur desen dinlemesen
Bir rüyayı gerçeğe çevirsek
Senle ben evet senle ben

Aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı
Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Aşk aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı
Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Ah, yine başa dönsek
Tekrar etsek her şeyi
Şşt sakın konuşma
Duyacaklar gerçeği

Of, o nasıl bakış yar
Kalbim çıkacak yerinden
Aman sakın yaklaşma

Yavaş yavaş sokulsan bana
Doğrudur desen dinlemesen
Bir rüyayı gerçeğe çevirsek
Senle ben evet senle ben

Yavaş yavaş sokulsan bana
Doğrudur desen dinlemesen
Bir rüyayı gerçeğe çevirsek
Senle ben evet senle ben

Aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı
Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı
Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Aşk aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı
Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Aşk aşk ölene kadar mı
İşin bitene kadar mı

Resim artık çok net ama
Eros olsam dokunsam sana

Overall Meaning

In Çağlayan Topaloğlu's song "Eros," the lyrics portray a yearning to go back to the beginning and repeat everything, despite the cautionary warning to not speak out loud because others will hear the truth. The song captures the intense gaze of a person that makes the singer's heart feel as if it will burst out of its place, cautioning against approaching too close. The lyrics express a desire for the person to slowly come closer, even if they deny it's true or refuse to listen, and to turn a dream into reality. The repetition of "senle ben evet senle ben" reaffirms that it is the singer and this person together, with a longing for their connection to last until love fades or the task is finished. The mention of "Eros" adds a mythical and romantic element, expressing a longing to touch the person like the god of love.

Line by Line Meaning

Ah, yine başa dönsek
Oh, if we could start over again

Tekrar etsek her şeyi
Repeat everything

Sakın konuşma
Don't speak

Duyacaklar gerçeği
They will hear the truth

Of, o nasıl bakış yar
Oh, what a look, my love

Kalbim çıkacak yerinden
My heart is about to burst

Aman sakın yaklaşma
Oh, don't come near me

Yavaş yavaş sokulsan bana
If you slowly come closer to me

Doğrudur desen dinlemesen
Even if I tell the truth, you won't listen

Bir rüyayı gerçeğe çevirsek
If we turn a dream into reality

Senle ben evet senle ben
With you and me, yes, with you and me