Revólver
Çağrı Sinci Lyrics

Aşağı bakma, çok yüksek kalamazsın tek parça
Don't look down, you can't stay up too high all alone

Yalan artık gerçeklik, tek sen varsın bak etrafta (tek sen)
Falsehood is now reality, only you exist, look around (only you)

Kaos da düzen de bizdendir
Chaos and order are both from us

Vazgeçmedik ama pislendik
We didn't give up but we got dirty

Kafanın içindeki öfkeli yavşaklar yaramazlık yapacaklar
The angry jerks inside your head will misbehave

Tercih etmedik reddettik
We didn't choose, we rejected

Hiç seçilmedik hep seçtik
We were never chosen, we always chose

Tüm resimlerim siyah beyaz, desenlerim delik deşik
All my pictures are black and white, my patterns are full of holes

Acelem yok, geçin beni bitiş çizgisine daha çok var (çok var)
I'm not in a hurry, pass me by, there's still a long way to the finish line (a long way)

Rol yapma! hiç sevmem durup dururken mahvol ’can
Don't pretend! I don't like it when you ruin 'my soul' for no reason

Ben isterken kanımı kurutmak
While I want to dry my blood

Birdenbire adımı unuttum
Suddenly I forgot my name

Nereden geldiğimizi boş ver, yere basmadan ayağını burktun
Forget where we came from, you twisted your foot before even stepping on the ground

Nefes alsak yetecek gibi bazen farz et her detay kuruntu
Imagine every detail as if sometimes taking a breath is enough

Mermerdeki Davut’u da gördüm tabutumu elimle gömdüm
I saw David in the marble, I buried my coffin with my own hands

Yağmur yağdı, kayboldu umutlar heybemde umutlar
It rained, hopes vanished, hopes in my bag

Tozpembe bulutlar dağıldı karardı gökyüzü kaçıştı kuşlar
Pastel pink clouds scattered, the sky darkened, birds fled away

Yaşımla barışmak artık zor, kaşımda yarıkla koştum çok
It's hard to make peace with my age now, I've run with a crack on my forehead a lot

Asırlar önce de vardım, buradaydım, zannetme ki vaktin bol
I existed centuries ago, I was here, don't think you have plenty of time

Ahtım var dört duvarın dördünü birden görecem
I have a vow, I will see all four walls at once

Boş ver kaçsınlar, üçüncü boyutun en dibinde gölgem
Let them escape, my shadow is at the bottom of the third dimension

Söyle, söyle, söyle, kibrit yaksınlar, yüzümüze baksınlar
Tell, tell, tell, let them light a match, let them look at our faces

Türümüzün hüznünü anlamayanlar cürmünü ne yapsınlar ki?
What can those who don't understand our species' sorrow do about their crime?

Dinle, uzay mekiğimin debriyajı altından bro, şaşırdın mı?
Listen, bro, did you get surprised by the clutch of my spaceship?

Alış bence, karışmam bak bu kolpa hayatına kastım var
Get used to it, I won't interfere, look, I have intentions for this fake life of yours

Taştan serttir yastıklar, senden merttir kansızlar
Pillows are hard as stone, cowards are braver than you

Götün yerse çatış benle arkandan ağıt yaksınlar
If you dare, clash with me and let them mourn you from behind

Engeller arkadaşımdır, ne olaylar geçti başımdan
Obstacles are my friends, so many incidents have happened to me

Devasa bir mağarada doğdum kardeşlerim hep savaşırlar
I was born in a massive cave, my brothers always fight

Akranlarımın mentörüyüm, ebeveynlerimin ebeveyni
I am the mentor of my peers, the parent of my parents

Yarı dijital yarı karbon beynim, tek kişilik bir derebeylik
Half digital, half carbon brain, a one-person dominion

Ben ölümden döndüm kaç kez
I've come back from death so many times

Ama ölüm hiç dönmedi benden
But death never returned from me

Yağmurlar dinmedi hala, krater gölüdür birikenler
The rain hasn't stopped yet, it's a lake of accumulated craters

Yangınlar sönmedi hala lavları çok taze içeride
The fires haven't extinguished yet, the lavas are still fresh inside

Sana sunacak hiçbir şeyim yok
I have nothing to offer you

Ruhum var eğer istersen
I have a soul if you want

Ne demekmiş fakru zaruret?
What does poverty and necessity mean?

Revolverde beş mermim var
In the revolver, I have five bullets

Ne demekmiş fakru zaruret?
What does poverty and necessity mean?

Revolverde beş mermim var
In the revolver, I have five bullets