They are Santiago Motorizado (bass and vocals), Doctora Muerte (drums), Niño Elefante (guitar), Chatrán Chatrán (keyboards) and Pantro Puto (guitar).
Offical website: www.elmato.com.ar
Fuego
Él mató a un policía motorizado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El sol quemaba el cemento gris de este pueblo gigante
Todos pasan
El tiempo mirando
Tramando algo
Escapando de algo
Las cosas eran siempre iguales pero con un orden distinto
Vos estabas
Drogada y yo triste
Comiendo todo
Nada nos llenaba
¿Te acordás de la noticia?
El profeta ha muerto
En el invierno en que te fuiste
Todo era malo de nuevo
No recuerdo
No recuerdo
No recuerdo
Cómo era tu cara
Es la niebla oscura
Está sobre mí
Pero no te preocupes
Estoy bien así
Es la niebla oscura
Está sobre mí
Pero puedo decirte
Que estoy bien así
Quiero irme vos
No puedo esperar
Quiero saber dónde estás
Quiero irme vos
No puedo esperar
Quiero saber dónde estás
Quiero irme vos
No puedo esperar
Quiero saber dónde estás
Quiero irme vos
Quiero saber dónde estás
The lyrics to "Fuego" by Él mató a un policía motorizado depict a summer when everything seemed bleak and unfulfilling. The sun beats down on the gray concrete of a vast town, creating a suffocating atmosphere. The song describes a sense of stagnation and boredom, with people passing the time by plotting and escaping from their current situations.
The singer remembers counting each day they lost, as everything remained the same but with a slightly different order. The singer and their partner were both unsatisfied and disillusioned - one was consumed by drugs while the other was filled with sadness. Nothing seemed to fill their voids, and they were numb to their own emotions.
The song shifts to a winter when the partner leaves. The news of a prophet's death adds to the feeling of despair and darkness. The singer admits to not remembering the details of their partner's face, perhaps symbolizing the fading memories of their time together.
The chorus speaks of a dark fog that hangs over the singer, but they assure the listener that they are okay in this state. They express a desire to leave and discover where their partner is. The repeated refrain at the end emphasizes this longing to meet again.
Overall, "Fuego" portrays a sense of ennui and longing, exploring themes of dissatisfaction and the search for meaning in a seemingly monotonous existence.
Line by Line Meaning
Ese verano en que llegaste nada era muy bueno
That summer when you arrived, nothing was very good
El sol quemaba el cemento gris de este pueblo gigante
The sun burned the gray cement of this giant town
Todos pasan
Everyone passes
El tiempo mirando
Time looking
Tramando algo
Plotting something
Escapando de algo
Escaping from something
Contando cada uno de esos días que perdimos
Counting each one of those days we lost
Las cosas eran siempre iguales pero con un orden distinto
Things were always the same but in a different order
Vos estabas
You were
Drogada y yo triste
Drugged and me sad
Comiendo todo
Eating everything
Nada nos llenaba
Nothing filled us
¿Te acordás de la noticia?
Do you remember the news?
El profeta ha muerto
The prophet has died
En el invierno en que te fuiste
In the winter when you left
Todo era malo de nuevo
Everything was bad again
No recuerdo
I don't remember
No recuerdo
I don't remember
No recuerdo
I don't remember
Cómo era tu cara
What your face looked like
Es la niebla oscura
It's the dark fog
Está sobre mí
It's over me
Pero no te preocupes
But don't worry
Estoy bien así
I'm fine like this
Es la niebla oscura
It's the dark fog
Está sobre mí
It's over me
Pero puedo decirte
But I can tell you
Que estoy bien así
That I'm fine like this
Quiero irme vos
I want to leave you
No puedo esperar
I can't wait
Quiero saber dónde estás
I want to know where you are
Quiero irme vos
I want to leave you
No puedo esperar
I can't wait
Quiero saber dónde estás
I want to know where you are
Quiero irme vos
I want to leave you
Quiero saber dónde estás
I want to know where you are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Santiago Barrionuevo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@daniellopez9622
[Letra de "Fuego"]
Desde el pueblo más lejano de acá
Siguiéndote
Vamos esta noche puede ser mejor
Mirándote
Desde el pueblo más lejano de acá
Siguiéndote
Vamos esta noche puede ser mejor
Mirándote
Hey, hey, hey
No te duermas
Hey, hey, hey
No te duermas
Desde el pueblo más lejano de acá
Siguiéndote
Vamos esta noche puede ser mejor
Mirándote
Desde el pueblo más lejano de acá
Siguiéndote
Vamos esta noche puede ser mejor
Mirándote
Hey, hey, hey
No te duermas
Hey, hey, hey
No te duermas
Todo el universo depende de eso
Todo el universo depende de eso
Todo el universo depende de eso
Todo el universo depende de eso
Hey, te fuiste y dónde estás
Ahora
Hey, te fuiste y dónde estás
Ahora
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
Ahora soy mejor
Te juro soy mejor
@demiancastaneda5715
Agus se que no vas a leer esto
Pero me gustaría pensar que si
Desde que te fuiste todo es muy complicado
Nos partiste el corazón a mucha gente
Y no puedo evitar sentir mucha culpa
Por no haberte ayudado
A veces llego a un punto de no poder soportarlo
Ey te fuiste y donde estás
Perdóname agus
Trato de ser mejor pero nunca lo logro
Tengo miedo y me siento roto por dentro
Se que debo mantenerme fuerte por mi familia
Ellos me cuidan incondicionalmente
Pero el dolor que habita adentro mio es muy grande
Y no se como aliviarlo
Solo deseo volverte a ver y que charlemos
Sobre música y nos riamos
O que volvamos a ser niños
Y juguemos
La soledad me hace un nudo en el corazón
Nada puede reemplazarte
El vació me quiebra
La vida se me hace gris
Como hago?
Me estoy quedando sin fuerzas
Perdóname agus
Ahora soy mejor pero ya no sirve.
@janiceautoxistente7690
Desde el pueblo mas lejano de aca
siguiéndote
vamos, esta noche puede ser mejor
mirándote
Desde el pueblo mas lejano de aca
siguiéndote
vamos, esta noche puede ser mejor
mirándote
Ven ey ey, no te duermas
Ey ey ey, no te duermas
Desde el pueblo mas lejano de aca
siguiéndote
vamos, esta noche puede ser mejor
mirándote
Desde el pueblo mas lejano de aca
siguiéndote
vamos, esta noche puede ser mejor
mirándote
Ven ey ey, no te duermas
Ey ey ey, no te duermas
Todo el universo depende de eso
todo el universo depende de eso
Todo el universo depende de eso
todo el universo depende de eso
Ey! Te fuiste y donde estas ahora?
Ey! Te fuiste y donde estas ahora?
Perdoname,
perdoname
perdoname
perdoname
Ahora soy mejor
te juro soy mejor
ahora soy mejor,
te juro soy mejor
Ahora soy mejor, te juro soy mejor...
@alejandravargasm.9363
Esta canción se la dediqué hace más de un año a mi entonces novio, quien viajaba durante una hora, cruzando cerros, matándose en el trabajo, desde un pueblo sin señal ni internet, para verme solo unas horas, haciendo lo imposible para hablar conmigo. Hoy es mi esposo.
@lucas_smn
Que linda historia, ojala sean felices mucho tiempo mas.
@alejandromilo3380
Pensé que ibas a decir que se murió en la carretera por haberse dormido al volante. :'(
@leani3326
Eso no lo hace una mujer por nadie ni por el hp xD
@luisangelcahuapacheco3449
Ese hombre me llena de orgullo :')
@alejandravargasm.9363
Update banda: me puso el cuerno jajaja putavida
@bryder14m
Recuerdo las noches de depresión encerrado en mi cuarto, mirando la luna por la ventana a oscuras, tomando alcohol y llegando al punto mas crítico de embriaguez, cuando sonaba esta canción, simplemente me partía el alma, esa sensación de que te aprietan el corazón y el no poder mantener el control de tus emociones y simplemente llorar. Perdoname...
"Ahora soy mejor, te juro soy mejor"
@emilianoagamez6365
no me identifico contigo pero me gustó como tus emociones se apoderaron de ti hasta desbordarse en forma de lagrimas (es algo que admiro ya que es casi imposible para mi)
@armandoutreras8841
un poco de verdad un poco de ficción y casi pura interpretación.
@elloco1234ful
Eu bro suerte con eso, ojala algun dia pase