Frégé is a self-proclaimed "melancholic folksinger with 60's influences". Biolay's production keeps the melancholy, but trades the folk for a more lush, orchestrated sound.
Chez Moi
Élodie Frégé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour vous le dire
Il eut suffit
De quelques silences
Étreints sur le cœur
Berçant l'aveu
Presque une indécence, oh
Il s'en fallut
De quelques ratures
En marge des yeux
Au coin de nos
Puériles peintures
On joue en boucle l'ironie
De peur de toucher à l'envie de
Montrer le masque sans étude
En traits
Déshabillés des habitudes
Entrez
Chez moi, sans pudeur en prélude
Je veux l'aveu du sentiment
Trop grand
Si j'avais su
J'aurais osé
Poser en poussière
Ces mots sur le front
Des envolées
Je n'ai su que me taire
Si je pouvais
Je leur dirais
A ceux qui m'ont fait n'être
Qu'un bris d'émoi
En demi-ton
Brûlant d'apparaître
Je me fais l'impolitesse
D'abuser de ma tendresse et de
Montrer le masque sans étude
En traits
Déshabillés des habitudes
Entrez
Chez moi, sans pudeur en prélude
Je veux l'aveu du sentiment
Trop grand
Je vous aime
Montrer le masque sans étude
En traits
Déshabillés des habitudes
Entrez
Chez moi, sans pudeur en prélude
Je veux l'aveu du sentiment
Trop grand
Je vous aime
Si j'osais je leur dirais, je
Chez Moi by Élodie Frégé is a love song about the courage to express one's emotions freely with no shame or guilt. The lyrics are an invitation to the listener to enter into the artist's inner world and to be vulnerable, without being afraid of being judged. The song starts with the lines 'Pour vous le dire, Il eut suffit De quelques silences Étreints sur le cœur', which translates to 'To tell you, all it took were a few silences, Embracing our hearts'. The first stanza alone invokes a sense of intimacy, and it speaks to the idea of unsaid words and buried emotions. The artist is saying that all that was needed to express oneself was for them to be brave enough to break down the walls of silence and let go of their inhibitions.
In the second stanza, Frégé continues to expand on the idea of vulnerability, singing, 'On joue en boucle l'ironie / De peur de toucher à l'envie de / Montrer le masque sans étude,' which means 'We play irony in a loop / For fear of touching that desire to / Show the mask without study.' Here, the artist is critical of the way in which we use irony as a shield to protect ourselves from our emotions, afraid to reveal the rawness and authenticity of our feelings. Frégé challenges us to shed those layers of defense and to embrace our emotions instead of hiding behind them.
The chorus of the song is a repetition of the lines, 'Montrer le masque sans étude / En traits / Déshabillés des habitudes / Entrez / Chez moi, sans pudeur en prélude / Je veux l'aveu du sentiment / Trop grand / Je vous aime.' This translates to showing the mask without any makeup, unveiling the habits, enter into my home without any shame, I want to confess my overpowering emotions, I love you. The chorus summarizes the theme of the whole song, which is the importance of being able to express oneself truly, showing vulnerability without any shame, and baring oneself to make relationships more genuine.
Overall, Chez Moi is a song that explores themes of vulnerability, authenticity, and intimacy in relationships. Frégé's lyrics challenge the listener to be more honest about their feelings and confront the fears that prevent them from experiencing true intimacy.
Line by Line Meaning
Hm
An expression of uncertainty or hesitation
Pour vous le dire
To tell you
Il eut suffit
It would have sufficed
De quelques silences
With a few moments of silence
Étreints sur le cœur
Embracing the heart
Berçant l'aveu
Rocking the confession
Presque une indécence, oh
Almost indecent, oh
Pour vous l'écrire
To write to you
Il s'en fallut
It was close
De quelques ratures
With a few erasures
En marge des yeux
In the margin of our eyes
Au coin de nos
In the corner of our
Puériles peintures
Childish paintings
On joue en boucle l'ironie
We play irony on loop
De peur de toucher à l'envie de
Afraid of giving in to the desire to
Montrer le masque sans étude
Showing the mask without studying
En traits
In lines
Déshabillés des habitudes
Stripped of habits
Entrez
Come in
Chez moi, sans pudeur en prélude
At my place, without shame as a prelude
Je veux l'aveu du sentiment
I want the confession of the sentiment
Trop grand
Too big
Si j'avais su
If I had known
J'aurais osé
I would have dared
Poser en poussière
To write in dust
Ces mots sur le front
These words on the front
Des envolées
Of flights
Je n'ai su que me taire
I only knew how to be silent
Si je pouvais
If I could
Je leur dirais
I would tell them
A ceux qui m'ont fait n'être
To those who made me not be
Qu'un bris d'émoi
Just a break of emotion
En demi-ton
In a half-tone
Brûlant d'apparaître
Burning to appear
Je me fais l'impolitesse
I am impolite to myself
D'abuser de ma tendresse et de
To abuse my tenderness and
Je vous aime
I love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elodie Frege
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Fabien51313
J'adore, superbe voix :)
@pierrette76
idem j'adore Elodie et une magnifique Artiste avec un grand A
@eatamatave
Sachant qu'elle venait de la star ac...je ne voulait pas l'écouter. Et par hasard, sur You Tube, mon oreille c'est penchée sur son cas. Et là, je reconnaît avoir découvert une vrai Artiste, pleine de sensibilité, ayant le sens des mots, et de la mélodie. Écoutez ses compositions, et regardez la, elle est belle.
@annydole
Magnifique chanson, sublime artiste ! J'adore !
@emylee76100
Superbe...
@Warkos18
J' adore :*
@pierrewillymarcelin3817
très belle chanson.écrite par élodie.
@Proplyde
Une subtile et pénétrante caresse au creux de l'oreille...
@audreytchertchian5802
Sylvester dis lui