Depende de para quién
Índigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La mala suerte me abandonó
Silencio, acción, amor y paz
Y muchas ganas de bostezar
Las discusiones nunca llegan a terminar
Embruteciendo la solución
Pedir permiso o pedir perdón
Ya no podía rebobinar
Las cosas que nos unían hoy nos separarán
Negra la esperanza, blanco nuclear
Da igual lo que digas no me servirá
La pena, depende de para quien…
Cortocircuita la situación
Ya no importó tu motivación
En tu llamada te oí llorar
Lo que pasó también me da igual
En tu maldita cabeza algo funciona mal
De la venganza vengándonos
De la bondad agotándonos
Hicimos listas, pensamos mal
Dos mil patadas, ningún final
Me derrumbé cuando dijiste “volvamos a empezar”
Blancas las palabras, negra la verdad
Da igual lo que digas, ya nada servirá
La pena, depende de para quien…
The lyrics of "Depende de para quién" by Índigo delve into the theme of subjective perspectives and the varying interpretations of events and emotions. The tragedy begins, and the singer feels abandoned by bad luck. They express a desire for silence, action, love, and peace, but also a strong urge to yawn - a representation of boredom or exhaustion. The ongoing discussions never seem to reach any resolution, illustrating a lack of progress or understanding.
The lyrics suggest a sense of frustration and futility in finding a solution. Whether to ask for permission or beg for forgiveness becomes a brutish dilemma. The singer observes someone going up and down, perhaps referring to the emotions or circumstances of another person. They feel unable to rewind or fix the things that used to unite them, as these same things now contribute to their separation.
The chorus affirms that hope can be both black and nuclear, implying its potential for destruction. Regardless of what the other person says, it will not be of any use. The sadness or pain experienced depends on one's perspective or for whom it matters. The situation short-circuits, indicating a breakdown or lack of coherence. The other person's motivation ceases to hold importance. The singer acknowledges hearing them cry during a phone call but expresses indifference towards what happened - something is clearly wrong in their mind.
In seeking revenge, they end up avenging themselves. The concept of goodness wears them out, and they resort to negative thinking. The lyrics suggest making lists and thinking poorly, engaging in destructive behavior. Despite experiencing numerous conflicts, there is no definitive end or resolution. The singer's spirit crumbles when the person suggests starting over, revealing their deep emotional vulnerability.
The color symbolism used throughout the song also adds depth to the lyrics. The hope is portrayed as black and the words as white, suggesting the complex and contradictory nature of emotions and truth. Ultimately, what the singer says will not serve any purpose anymore.
Line by Line Meaning
La tragedia empezó
The tragedy began
La mala suerte me abandonó
Bad luck left me
Silencio, acción, amor y paz
Silence, action, love, and peace
Y muchas ganas de bostezar
And a strong desire to yawn
Las discusiones nunca llegan a terminar
The arguments never come to an end
Embruteciendo la solución
Brutalizing the solution
Pedir permiso o pedir perdón
To ask for permission or ask for forgiveness
Te vi subir, te vi bajar
I saw you rise, I saw you fall
Ya no podía rebobinar
I couldn't rewind anymore
Las cosas que nos unían hoy nos separarán
The things that brought us together today will separate us
Negra la esperanza, blanco nuclear
Black hope, nuclear white
Da igual lo que digas no me servirá
It doesn't matter what you say, it won't serve me
La pena, depende de para quien...
The sorrow, it depends on who...
Cortocircuita la situación
Short-circuits the situation
Ya no importó tu motivación
Your motivation no longer mattered
En tu llamada te oí llorar
I heard you cry in your call
Lo que pasó también me da igual
I also don't care about what happened
En tu maldita cabeza algo funciona mal
Something is wrong in your damn head
De la venganza vengándonos
Avenging from revenge
De la bondad agotándonos
Draining ourselves from kindness
Hicimos listas, pensamos mal
We made lists, we thought badly
Dos mil patadas, ningún final
Two thousand kicks, no end
Me derrumbé cuando dijiste 'volvamos a empezar'
I collapsed when you said 'let's start again'
Blancas las palabras, negra la verdad
White are the words, black is the truth
Da igual lo que digas, ya nada servirá
It doesn't matter what you say, nothing will serve anymore
La pena, depende de para quien...
The sorrow, it depends on who...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jackie Torres
Felicidades a Camilo y Evaluna! Me hizo llorar tanto este video y hice un cover con mi guitarra https://www.youtube.com/watch?v=N3U3ghZd20E
M Climaco
Y hice????
Filadelfo Avendano Avendano
Deuteronomio, 18
10. Que no haya en medio de ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego; que nadie practique encantamientos o consulte a los astros; que no haya brujos ni hechiceros;11. que no se halle a nadie que se dedique a supersticiones o consulte los espíritus; que no se halle ningún adivino o quien pregunte a los muertos.12. Porque Yavé aborrece a los que se dedican a todo esto, y los expulsa delante de ti a causa de estas abominaciones.13. Tú, en cambio, te portarás bien en todo con Yavé, tu Dios.14. Esos pueblos que vas a desalojar escuchan a hechiceros y adivinos, pero a ti, Yavé, tu Dios, te dio algo diferente.15. Yavé hará que se levante para ti, de en medio de tus hermanos, un profeta como yo: a él habrán de escuchar.16. Acuérdate de lo que pediste a Yavé, tu Dios, en el Horeb, el día de la Asamblea; tú dijiste: «No puedo seguir más oyendo la voz de Yavé, ni soportar este gran fuego, y si me quedo mirando, voy a morir.»17. Entonces Yavé me dijo: «Dicen bien.18. Yo haré que se levante de en medio de sus hermanos un profeta, lo mismo que hice contigo. Yo pondré mis palabras en su boca y él les dirá todo lo que yo mande.19. Si alguno no escucha mis palabras, cuando habla el profeta de parte mía, yo mismo le pediré cuentas.20. Pero si un profeta pretende hablar en mi nombre sin que lo haya mandado, o si habla en nombre de otros dioses, morirá.»21. Acaso preguntas: «¿Cómo vamos a saber que una palabra no viene de Yavé?»22. Si algún profeta habla en nombre de Yavé y lo que dice no sucede, tú sabrás que esta palabra no viene de Yavé. El profeta habrá hablado para jactarse y no le harás caso.
PALABRA DE DIOS.
TE ALABAMOS SEÑOR.......
Biblia Latinoamericana
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.biblia.latina
Susana Ponce
PERFECTO!!! ESPECIAL, DISTINTO COMO ELLOS!!! Los AMOOOO 🥰😍❤
Fabiana Vargas
Es un nombre hermoso❤🤰
💙study y manualidades iram💙
@Steven Steev wow q lindo nombre
Rita Hora
@Steven Steev Chic@s haganle llegar a Camilo y a Eva esta preciosa balada, aqui el enlace: https://youtu.be/2GrdLISaeLU - "Ámame", es una preciosa balada que en las voces de ellos quedaria genial.
Steven Steev
Gracias yo me llamo indigo ✌🏽
Norma Mamani
Dios los bendiga infinitamente🙏❤😘
Brenda Bean
Yo creo que no es el nombre de su bebé, solo le pusieron índigo a la canción por lo que significa y representa, que es lo que quieran para su hijo o hija.