Hepsi Benim
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kapa şartelleri düzgünce, egom alterlerin üstünde
Şeyho gayzerleri gürzüyle, yaran adam o kartelleri zülfüyle
Kes o mankenleri dürbünle, keko bankerleri mülkünde
Dolu tankerleri sürsünler, üzerine Rap askerleri mümkünse

Şeyn, şeyn, şeyn
Sürgünde, ceremesini çenesi çeker sürçünce
Çetelesini bebesi keser, cürmün ne?
Çete misiniz, hepinize tek sümsükler

Gürbüz Rap
Yıl 2015 açın önümüzü, mümkün Rap
Kale kapılarını kırıp aralar
Harala gürele dalar aranıza süngüyle

Et beninden öpsün seni
Etobur bitkiler üst üste
Sen otur kirpiğe sür sürme
Net olur giy bi' de tül cübbe, heh he
Piramitin değil taşşaklarımın gölgesinde, gül züppe
Kendi kendini keyifle zehirle yemeğinin öğlesinde, sülfürle

Tüm külfet biner üzerime gider üzerine yine düzenine gider özeline girer evine bir füze gönderirim güdümlüsünden üs'sümden
Eserim olur ameleler amelesi, talebelerine garibe Rap'ini kakala kakalak ama yalakalarına kakafoni yaparak acaba ne kadar akar o Raggamuffin özrün ne?

Şah, şah alıkoydu deyin
Biri sorarsa soydu deyin
Suçlu ararsa oydu deyin
Hepsi benim (benim) hepsi benim 2
Şeyn, Şeyn, Şeyn (ah)
Alıkoydu deyin (beyler)
Biri sorarsa soydu deyin (kızlar)
Suçlu ararsa oydu deyin
Hepsi benim hepsi benim 2
Şeyn, Şeyn, Şeyn

Lakin ki bedeli var
Talih affetse tarih var
Ta ki kasvetle kâtip yaz
Hadi katil azmetse tahrik var

Akil adresler, hakir şart
Hakim arz etse fail rahat
Sırtı devlette cani şahıs
Çıktı serbeste, şahit halk

Hain Tâyib, âdi sahip
Başpiskopostan hâllice Rahip
Sakin salim
Bölük pörçük etti vatanı

Mâli, cari fahiş, aciz şair, vacip katlin
Aydın vurmuş sahile sahi, sakin salim
Göt yalamak senin ailenin hâli ne vahim, enayi fedai
Rap beynin almadığı (yeap)

Tek Şeyhin'in anladığın
Karı kızdan gayrı yok mu derdin?
Gevşek, Rap pek seni sarmadı
DJ Artz ve Şeyho; Alfa Team
Al yapiyim, alla pulla
Kanka beat at da 1001 stille fark atiyim
Al da sindir içinde sakla (biatch)

Şah, şah alıkoydu deyin
Biri sorarsa soydu deyin
Suçlu ararsa oydu deyin
Hepsi benim (benim) hepsi benim 2
Şeyn, Şeyn, Şeyn (Ah)
Alıkoydu deyin (beyler)
Biri sorarsa soydu deyin (kızlar)
Suçlu ararsa oydu deyin
Hepsi benim hepsi benim 2
Şeyn, Şeyn, Şeyn (Şeyn, Şeyn, Şeyn)




Şeyn, Şeyn, Şeyn (Şeyn, Şeyn, Şeyn)
Şeyn, Şeyn, Şeyn

Overall Meaning

The lyrics to Şehinşah's song "Hepsi Benim 2" are filled with a mix of Turkish and English phrases that talk about dominance, power, and self-aggrandizement. The song essentially talks about the rapper's journey to the top, where he now has power over everything and everyone around him. The first verse tells listeners to close their shutters and let the rapper's ego take control over their minds. He transcends beyond the usual ways of gaining power; instead, he slays his competitors with a Gürzü, a traditional axe-like weapon used in Turkish culture. The rapper's arrogance and confidence shine through as he mocks models and bankers by calling them keko or inexperienced and irrelevant. The last sentence of the verse speaks of the rapper's superiority and his preference for rap soldiers who can dominate anything.


The second verse begins with the phrase "Sürgünde, ceremesini çenesi çeker sürçünce" and basically implies that no one can defeat him. The rapper refers to himself as "Gürbüz Rap" and states that it's 2015, so he should take center stage. He encourages his listeners to embrace their animal instincts, refers to vegetarians as "etobur bitkiler," and mocks "kirpiğe sür sürme," which is a reference to the excessive use of eye makeup. This verse highlights the rapper's crude sense of humor and his aversion to normative and conservative societal standards. The final words of the verse have the rapper calling out the Raggamuffin or fans of a sub-genre of reggae music, questioning how much they appreciate the art form.


The final verse of the song shifts to Turkish, and the rapper talks about the consequences of challenging him. He warns his rivals that they will face the consequences, regardless of their power or influence. In the succeeding lines, the rapper discusses the judge's attitude towards criminals and how certain ruthless individuals go unscathed. The lyrics reference Turkish politics, taking a jab at the current ruling party's leader, calling him "Hain Tâyib," meaning traitor Tayyip. This line highlights the rapper's willingness to use his words to criticize political leaders who garner power by sowing division and creating a toxic political climate.


Line by Line Meaning

Kapa şartelleri düzgünce, egom alterlerin üstünde
Close the blinds properly, my ego is above the altar


Şeyho gayzerleri gürzüyle, yaran adam o kartelleri zülfüyle
Sheyho destroys the enemies with his gurz, and the beloved one defeats the cartels with his hair


Kes o mankenleri dürbünle, keko bankerleri mülkünde
Cut the models with binoculars, and kick the bankers out of your property


Dolu tankerleri sürsünler, üzerine Rap askerleri mümkünse
Let the full tankers drive, and have Rap soldiers on top if possible


Sürgünde, ceremesini çenesi çeker sürçünce
In exile, suffer in silence and slip in pain


Çetelesini bebesi keser, cürmün ne?
The baby that keeps accounts, what is your crime?


Çete misiniz, hepinize tek sümsükler
Are you a gang? You are all just cowards


Gürbüz Rap
Powerful rap


Yıl 2015 açın önümüzü, mümkün Rap
Open our way, possible rap in the year 2015


Kale kapılarını kırıp aralar
Break and open the castle gates


Harala gürele dalar aranıza süngüyle
Jump into the battle with a spear among you


Et beninden öpsün seni
May the flesh-eating plants kiss you


Etobur bitkiler üst üste
Carnivorous plants on top of each other


Sen otur kirpiğe sür sürme
You sit and apply makeup on your eyelashes


Net olur giy bi' de tül cübbe, heh he
It's clear, put on a tulle robe


Piramitin değil taşşaklarımın gölgesinde, gül züppe
The shadow is not from the pyramid, it's from my balls, laugh, you dandy


Kendi kendini keyifle zehirle yemeğinin öğlesinde, sülfürle
Indulge in self-poisoning at lunchtime with sulfur


Tüm külfet biner üzerime gider üzerine yine düzenine gider özeline girer evine bir füze gönderirim güdümlüsünden üs'sümden
All burden falls on me, goes back to its order and goes into my personal life. I send a missile to your home, guided from my base


Eserim olur ameleler amelesi, talebelerine garibe Rap'ini kakala kakalak ama yalakalarına kakafoni yaparak acaba ne kadar akar o Raggamuffin özrün ne?
My work will be the master of the workers. Mock your poor rap to your students, but what is the excuse of the sycophants? I wonder how well that Raggamuffin flows


Şah, şah alıkoydu deyin
Say that the king has detained them


Biri sorarsa soydu deyin
Say he stripped them if someone asks


Suçlu ararsa oydu deyin
Say he was the culprit if someone searches


Hepsi benim (benim) hepsi benim 2
They are all mine, all mine 2


Lakin ki bedeli var
But there is a price to pay


Talih affetse tarih var
If luck forgives, there is still history


Ta ki kasvetle kâtip yaz
Until the clerk writes with gloom


Hadi katil azmetse tahrik var
Come on, if the killer decides, there is provocation


Akil adresler, hakir şart
Rational addresses, humble conditions


Hakim arz etse fail rahat
If the judge reveals, the guilty is relieved


Sırtı devlette cani şahıs
A man with a vicious back in power


Çıktı serbeste, şahit halk
He walked free, witnessed by the people


Hain Tâyib, âdi sahip
Traitor Tayyip, petty owner


Başpiskopostan hâllice Rahip
Like a chief priest, only a priest


Sakin salim
Calm and safe


Bölük pörçük etti vatanı
He disintegrated the country


Mâli, cari fahiş, aciz şair, vacip katlin
Financial, current prostitute, spineless poet, mandatory killing


Aydın vurmuş sahile sahi, sakin salim
Aydin hit the coast, owner of the coast, calm and safe


Göt yalamak senin ailenin hâli ne vahim, enayi fedai
How pathetic is your family to lick asses, you foolish traitor


Rap beynin almadığı (yeap)
Rap that your brain can't handle (yeah)


Tek Şeyhin'in anladığın
The only thing you can understand from your leader


Karı kızdan gayrı yok mu derdin?
Don't you have anything else to say besides talking about women?


Gevşek, Rap pek seni sarmadı
Loose, rap didn't embrace you much


DJ Artz ve Şeyho; Alfa Team
DJ Artz and Sheyho; Alpha Team


Al yapiyim, alla pulla
Let me take it, with everything


Kanka beat at da 1001 stille fark atiyim
Bro, give me a beat so that I can show 1001 different styles


Al da sindir içinde sakla (biatch)
Take it and hide it inside (biatch)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ufuk Yikilmaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mustafasamieser8441

Şehinşah'ın yazdığı bu sözleri insanların %85'i anlayabilecek kapasite de olmadıkları için bazı kelimelerin anlamlarını yazıyorum.(Doğru söylemişim %85 5 yıl sonra anladı :) )
Sırayla yukarıdan aşağıya gideceğim bu kelimelerin anlamlarını öğrenirseniz şarkıyı daha iyi idrak edebileceksiniz diye umuyorum.
Belki hatalı yaptıklarım veya gözden kaçırdıklarım olabilir. OKURSANIZ SEVİNİRİM !

Alter ego - Kişinin orijinal kişiliğinden farklı olduğuna inanılan alternatif benlik anlamına gelir.
Gayzer(Coğrafya terimi) - Yer altından püsküren sıcak su kaynağı
Gürz - Savaşlarda kullanılan diken şeklinde çıkıntılı top
Kartel (Ekonomi Terimi) - İşletmelerin rekabetleri ortadan kaldırmak için kurdukları birlik
Zülfü - Saç
Ceremesini çekmek- Yaptığı hatanın bedelini ödemek
Cürmün - elinde bin bir türlü olanak olsa değerlendirecek kapasiteye sahip değilsin
Sülfür (Kimya Terimi) - kükürdün başka bir elementle yaptığı bileşik.
Külfet - Sıkıntı, zorluk
Güdümlü Füze - sabit cisimler yerine hareketli cisimleri de etkisiz hale getirilebilen yüksek maliyetli füze çeşidi
Garibe - Yadırganacak, şaşılacak şey
Kakafoni - Çok seslerin birbirine karışması. Uyumsuz, gürültülü müzik.
Raggamuffin- Ragga, bir ragga müziğ inin biçimi
Azmetmek- Bir işteki engelleri aşmaya kesin kararlı olmak.
Akil - Aklını iyi kullanabilen, akıllı.
Hakir - Aşağı görülen, hor görülen, küçük, önemsiz, zavallı.
Fail (Hukuk terimi) - İşleye, yapan, eden.
Cani - Cinayet işlemiş olan kimse (eş anlamlısı=kıyacı)
Başpiskopos - Katoliklerde, piskoposların başı olan din adamı.
Hallice - Benzerlerine göre durumu biraz daha iyi olan.
Vacip Katlin(katli vacip) - insanları çok sinirlendiren, sevilmeyen, düşman gözüyle bakılan kişileri öldürmenin gerektiğini anlatan söz.
Hali - boş, ıssız, kimsesiz, tenha, işlenmemiş (yer).
Alfa Team - Diğer bireyler tarafından kararlarına uyulan ve lider konumundaki bireylerdir.
Biatch - Çoğunlukla okkalı bir laf soktuktan sonra kullanılan, İngilizcenin Türkçedeki gibi zengin bir küfür kültürü olmadığından dolayı diğer bir küfür değiştirilerek oluşturulmuş bir İngilizce küfür.



All comments from YouTube:

@SEHINSAHIKARUS

Arkadaşlar Parçanın Sözlerine Videoda Altyazı Seçeneğini Açarsanız Ulaşabilirsiniz.

@razortr8012

<3

@aliturk426

Eyvallah Reyiz <3

@setbeatz5916

tmm şeyn baba boynuma dola baba

@oguzberkpvorgttoburakoyund5

+AlamutHarameyn reyiz şeyho eskiye dönerkene :D

@razortr8012

+Rezist Kutay Hatip haklısın

71 More Replies...

@donthehouze

Beş küsür yıllık şarkıdan göz altına alınmak.

@ahmtmurat6685

Hangi sözü yixünfrhn

@ardabaranozer8776

@@ahmtmurat6685 hain tayib dior :D

@mecx0

Maaalesef öyle

More Comments

More Versions