Sür Ya da Öl
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sür ya da öl
Sür ya da öl

Geliyorlar, peşimdeler, hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler, şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl

Şehrin dışına doğru sür, geliyorlar peşimdeler
Onlar hiç beni dururken göremeyecekler
Yerimiz oldu, alçaktan, yüksek tepeler
Parlamaya devam ederim, olamaz engel
Şehre baş kaldırır gibi dök asfalta likör
Peşimdekileri atlatıyorum bütün gün
Gammazlık yok, vermiyorum ona yön
Pedalı sonuna kadar kökle, sür ya da öl
Avcılarım bana olur av
Atarım pusuda yatan bütün kaşarlara ağ
Sarıp, sarmalarım tüm kağıdı ve balyaları, bunu sayarım kâr
Kazandığımı görmekten nefret ediyorlar

Şeyn, Shine, Karma, blok
Siftah, bro, yuvarlar pipo
Bela Boyz, karambol
Bi' plan yok ve silah bol

Geliyorlar, peşimdeler, hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler, şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl

Hepsi peşimizde, sür
Elimizde mühür, etiketi, fişi sikimizde mi, ki fikir hür
İzledim çizgilerini şeridin ettim teneffüs
Elimdeki yeşil şeyi, dedim, üstlerine sür ekiplerin
Telsizlere düş, düşün teşebbüs
Epifiz bezi çürük hem de tüm ülkenin, deme düş
Tebessümle sür, şu refüjün üstüne ya da öl
Karart gözünü ve kalabalığı yar ara yön
Çarpışmaktan hasar alan arabanı bana öv
Senin yanındayım fakat en temizi yaşa gör
Tara dön elimden ne gelirse yemin sana söz
Ama önce yan öyle, böylesi gelir amatör
Yeni şehir, yeni yüzler, yeni günle gelir sürsen
Tüketirken elindeki gücü yüreğindeki yük
Güven içgüdülerine çünkü şüpheli tüm yüzler
Üzerinde gözüm ürkme
Mükemmele sür, üzülme

Geliyorlar, peşimdeler, hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler (brrah), şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl





(Gezer on the beat)

Overall Meaning

The song "Sür Ya da Öl" by Şehinşah is an intense and high-energy track that encourages listeners to push through their problems and never give up. The title of the song translates to "Drive or Die", which sets the tone for the adrenaline-fueled lyrics that follow. The song describes the artist's determination to outrun the authorities chasing him by driving away as fast as he can. He is confident that he can evade them and continue living his life, which is why he repeats the phrase "Sür ya da öl" throughout the song, emphasizing the importance of never giving up.


The first verse of the song talks about the artist's pursuit and his need to keep pushing forward in spite of the circumstances. The second verse encourages listeners to disregard those who try to bring them down and to focus on their goals instead. The bridge of the song talks about driving through a new city, with new opportunities and challenges. The artist is ready to face them head-on and claims to have the power to overcome whatever obstacles come his way.


The lyrics of the song empower listeners to never give up, no matter how difficult or challenging a situation may be. The song urges its audience to believe in themselves and their abilities and to continue pursuing their dreams, even when faced with seemingly insurmountable obstacles.


Line by Line Meaning

Geliyorlar, peşimdeler, hayır, yakalanamam bu sefer
They are coming, chasing me, no, I cannot get caught this time


Ayaklarım pedalı kökler, şerit değiştiriyorum hemen
My feet are on the pedals, changing lanes quickly


Beni dururken göremeyecekler
They won't be able to see me while I am standing still


Tanrı bana yan koltuktan seslenecek
God will speak to me from the passenger seat


Şehrin dışına doğru sür, geliyorlar peşimdeler
Drive outside the city, they are coming after me


Onlar hiç beni dururken göremeyecekler
They won't be able to see me while I am standing still


Yerimiz oldu, alçaktan, yüksek tepeler
Our place has become low and high hills


Parlamaya devam ederim, olamaz engel
I continue to shine, no obstacle can stop me


Şehre baş kaldırır gibi dök asfalta likör
Pour liquor onto the asphalt as if rebelling against the city


Peşimdekileri atlatıyorum bütün gün
I'm dodging the ones chasing me all day long


Gammazlık yok, vermiyorum ona yön
There is no betrayal, I don't give it any attention


Pedalı sonuna kadar kökle, sür ya da öl
Step on the pedal to the end, drive or die


Avcılarım bana olur av
My hunters become my prey


Atarım pusuda yatan bütün kaşarlara ağ
I throw a net to all the hidden traps


Sarıp, sarmalarım tüm kağıdı ve balyaları, bunu sayarım kâr
I wrap and package all the paper and bales, counting the profit


Kazandığımı görmekten nefret ediyorlar
They hate to see me succeed


Şeyn, Shine, Karma, blok
Shayne, Shine, Karma, block


Siftah, bro, yuvarlar pipo
Opening, bro, rolling pipe


Bela Boyz, karambol
Bela Boys, carom


Bi' plan yok ve silah bol
No plan, but plenty of guns


Hepsi peşimizde, sür
They are all after us, drive


Elimizde mühür, etiketi, fişi sikimizde mi, ki fikir hür
Do we own the seal, label, and receipt, or do we have our own ideas?


İzledim çizgilerini şeridin ettim teneffüs
I followed the lines, changed lanes at recess


Elimdeki yeşil şeyi, dedim, üstlerine sür ekiplerin
I said, 'Pour the green thing I have on top of the teams'


Telsizlere düş, düşün teşebbüs
Get on the radios, think about the attempt


Epifiz bezi çürük hem de tüm ülkenin, deme düş
Pineal gland is rotten, also the whole country, don't speak of it


Tebessümle sür, şu refüjün üstüne ya da öl
Drive with a smile, on top of this median or die


Karart gözünü ve kalabalığı yar ara yön
Darken your eyes and cut through the crowd, find a direction


Çarpışmaktan hasar alan arabanı bana öv
Praise your car that is damaged from collisions to me


Senin yanındayım fakat en temizi yaşa gör
I am by your side, but let's see what the best way is


Tara dön elimden ne gelirse yemin sana söz
I promise to do whatever I can, turn around, swear to you


Ama önce yan öyle, böylesi gelir amatör
But first, that's how it comes, amateur


Yeni şehir, yeni yüzler, yeni günle gelir sürsen
New city, new faces, it comes with a new day if you drive


Tüketirken elindeki gücü yüreğindeki yük
While consuming the power in your hand, the burden in your heart


Güven içgüdülerine çünkü şüpheli tüm yüzler
Trust your instincts because all faces are suspicious


Üzerinde gözüm ürkme
Don't be scared of my eyes on you


Mükemmele sür, üzülme
Drive to perfection, don't be upset


Gezer on the beat
Gezer on the beat




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ufuk Yikilmaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Osios154

[Intro: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
(Gezer on the beat)

[Pre-Chorus: Lia Shine]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl

[Verse 1: Lia Shine]
Şehrin dışına doğru sür; geliyo'lar, peşimdeler
Onlar hiç beni dururken göremeyecekler (Ey)
Yerimiz oldu alçaktan yüksek tepeler (Ey)
Parlamaya devam ederim, olamaz engel
Şehre baş kaldırır gibi dök asfalta likör
Peşimdekileri atlatıyorum bütün gün
Gammazlık yok, vermiyorum ona yön
Pedalı sonuna kadar kökle, sür ya da öl
Avcılarım bana olur av
Atarım pusuda yatan bütün kaşarlara ağ
Sarıp sarmalarım tüm kâğıdı ve balyaları, bunu sayarım kâr
Kazandığımı görmekten nefret ediyo'lar
Şeyn, Shine, Karma, blok
Siftah, bro, yuvarlar pipo
Bela Boyz, karambol
Bi' plan yok ve silah bol

[Pre-Chorus: Lia Shine]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl

[Verse 2: Şehinşah]
Hepsi peşimizde, sür
Elimizde mühür, etiketi, fişi sikimizde mi, ki fikir hür
İzledim çizgilerini şeridin ettim teneffüs
Elimdeki yeşil şeyi, dedim "Üstlerine sür ekiplerin."
Telsizlere düş, düşün teşebbüs
Epifiz bezi çürük hem de tüm ülkenin, deme "Düş."
Tebessümle sür, şu refüjün üstüne ya da öl
Karart gözünü ve kalabalığı yar ara yön
Çarpışmaktan hasar alan arabanı bana öv
Senin yanındayım fakat en temizi yaşa gör
Tara dön elimden ne gelirse yemin sana söz
Ama önce yan öyle, böylesi gelir amatör
Yeni şehir, yeni yüzler, yeni günle gelir sürsen
Tüketirken elindeki gücü yüreğindeki yük
Güven içgüdülerine çünkü şüpheli tüm yüzler
Üzerinde gözüm ürkme
Mükemmele sür, üzülme

[Pre-Chorus: Lia Shine & Şehinşah]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler (Brrah)
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl



@musairmak4067

Sözler beğenin üstte kalsın

[Intro: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
(Gezer on the beat)

[Pre-Chorus: Lia Shine]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl (Ey)
Sür ya da öl

[Verse 1: Lia Shine]
Şehrin dışına doğru sür; geliyo'lar, peşimdeler
Onlar hiç beni dururken göremeyecekler (Ey)
Yerimiz oldu alçaktan yüksek tepeler (Ey)
Parlamaya devam ederim, olamaz engel
Şehre baş kaldırır gibi dök asfalta likör
Peşimdekileri atlatıyorum bütün gün
Gammazlık yok, vermiyorum ona yön
Pedalı sonuna kadar kökle, sür ya da öl
Avcılarım bana olur av
Atarım pusuda yatan bütün kaşarlara ağ
Sarıp sarmalarım tüm kâğıdı ve balyaları, bunu sayarım kâr
Kazandığımı görmekten nefret ediyo'lar
Şeyn, Shine, Karma, blok
Siftah, bro, yuvarlar pipo
Bela Boyz, karambol
Bi' plan yok ve silah bol

[Pre-Chorus: Lia Shine]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl

[Verse 2: Şehinşah]
Hepsi peşimizde, sür
Elimizde mühür, etiketi, fişi sikimizde mi, ki fikir hür
İzledim çizgilerini şeridin ettim teneffüs
Elimdeki yeşil şeyi, dedim "Üstlerine sür ekiplerin."
Telsizlere düş, düşün teşebbüs
Epifiz bezi çürük hem de tüm ülkenin, deme "Düş."
Tebessümle sür, şu refüjün üstüne ya da öl
Karart gözünü ve kalabalığı yar ara yön
Çarpışmaktan hasar alan arabanı bana öv
Senin yanındayım fakat en temizi yaşa gör
Tara dön elimden ne gelirse yemin sana söz
Ama önce yan öyle, böylesi gelir amatör
Yeni şehir, yeni yüzler, yeni günle gelir sürsen
Tüketirken elindeki gücü yüreğindeki yük
Güven içgüdülerine çünkü şüpheli tüm yüzler
Üzerinde gözüm ürkme
Mükemmele sür, üzülme

[Pre-Chorus: Lia Shine & Şehinşah]
Geliyo'lar, peşimdeler
Hayır, yakalanamam bu sefer
Ayaklarım pedalı kökler (Brrah)
Şerit değiştiriyorum hemen
Beni dururken göremeyecekler
Tanrı bana yan koltuktan seslenecek

[Chorus: Lia Shine]
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl
Sür ya da öl

[Outro]
Gezer on the beat



All comments from YouTube:

@bilkayyberat

Bu yakıştı sana kardeşim

@funkfunkiyev2387

Sjsgdfvvc

@iznevjeren184

sana kardeşim dedim lan ben

@iznevjeren184

galatasaray donu

@iznevjeren184

@ufuk mert niye bunu yapma gereği duydunki?

@iznevjeren184

@ufuk mert o zaman bunu yapma gereği duyduysan neden bana kanka diyorsun neden bana geliyorsun arkadaş olalım diyorsun ? Hayır birde şehinşah esintileri falan ya yaaw yoo falan onlar ne ?

20 More Replies...

@tahaokur6988

Şehinşah kendi verse’ünü Shine için yazdığını fark edince saygı duydum Shine’a.

@drexymadeit

+1

@yusufkerem3669

anlamıyolar bazıları.

@ismetbunemigenaa

Olay şu Şehinşah beat atmış shine a shine da ona göre söz yazmış yani şeyho shine için yazmamis

More Comments

More Versions