Samanyolu
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Gezer on the beat)

Sonsuz yolculuğunda
Bir otostopçu yolu zaman
Koşulsuz aşk
Samanyolu'nda onu arar
İçinde bulunduğu boyut dar
Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
Yok oluşlar doğurmaz
Bulaşma sonsuz yolculuğuna

Kendime döndüm ve dedim ki, nedeni neydi?
Kaç bin kez öldüm, demedim hiç, gerekli miydi?
Heyecanlandıramıyordu beni, gelir evcilik oyunu gibi
Toplumun parası, pulu, dini
Hepsi aynı bokun laciverti
Vadettikleri, etkilemedin ama ne de mal ikisi de kesmedi
Şeytan mahallemdendi ve taşşak geçerdik
İsrafta gezerdik, insana benzerdi
Zemin kayıyor altımdan usulca düşüyorum
Yarım yaşıyor yarım kalmış, uyuya düşüyorum
Tut ellerimi yükseleyim yanına karanlık burası üşüyo'm
Uzayın tam kucağından dudaklarına düşüyorum
Ölüm kadar rahat bi' rüyaya ağıt, bu dünya vasat
Yaşa geç, dönük amaca
İn ücralara bul hayatın anlamını bana ver
Işıklar akıyor araç hızlanıyo'
Bu sefer kalamam sana geç
Yolunda hayalperest, hayalet
Sonsuz yolculuğunda sana dek

Bu yalan dolana dayanamam olmasan of
Onlara sor, olur bana dar Samanyolu
Gözlerinde görüyorum onu, n'olur öyle bakma bana
Parçalar o nasıl poz (ey)
Tam derken kurtuldum, yutuyor daha da anaforun

Gümüş nehirde galaktik yıllar, antik yıldızlar aşacağım
Bu Samanyolu'nu bi' gerdanlık gibi boynuma asacağım (ey)
Ateş arabalarına binip o gök adana varacağım, unutma
Tadını çıkarıp ölüm çirkinleştirmeden yol alacağım
Alın şu canımı n'olur, kurtarın kaçırın onu
Bunaldım aşırı moruk uzanalım uzağa burası yorucu
Uzayın sonuna dokunup arayıp duralım koşulsuz huzuru
Bulalım kusursuzluktaki kusuru, tutalım kuyruklu yıldızın ucunu

Sonsuz yolculuğunda
Bir otostopçu yalnızca, bak
Koşulsuz aşk
Samanyolu'nda onu arar
İçinde bulunduğu boyut dar
Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
Yok oluşlar doğurmaz
Ulaşmaz sonsuz yolculuğuna





(Gezer on the beat)

Overall Meaning

The song "Samanyolu" by Şehinşah tells a story of a traveler on an infinite journey, searching for unconditional love in the Milky Way. The singer of the song has come to realize that nobody can nourish his soul as he embarks on his long journey. He recalls the times when he was alive but only half-lived his life, feeling unexcited and unfulfilled by the superficialities of society such as money, possessions and religion. However, he also recognizes that he has found a sense of excitement in wandering aimlessly and carelessly with others in his community as they indulged in wastefulness. As the ground beneath him begins to slip away, he reflects on his half-life, and falls asleep, hoping to find meaning and the infinite peace of death.


In the second verse, the song shifts its focus to the Milky Way, likening it to a silver river of galactic years and ancient stars. The singer dreams of wearing the Milky Way like a necklace around his neck as he travels to the sky of Adana on fiery cars without making death feel ugly. He is struggling with the reality and deception of life and wishes someone would take his life away from him. The song culminates in the singer’s desire to search for the perfect flaw in the perfection of the comet's tail as he travels to infinity.


Overall, "Samanyolu" offers an introspective contemplation of the traveler's life, as he grapples with the meaning and purpose of his infinite journey in the vast expanse of the Milky Way.



Line by Line Meaning

Sonsuz yolculuğunda
On his infinite journey


Bir otostopçu yolu zaman
A hitchhiker wanders his way


Koşulsuz aşk
Unconditional love


Samanyolu'nda onu arar
Seeks it in the Milky Way


İçinde bulunduğu boyut dar
The dimension he exists in is narrow


Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
No one can satisfy his soul


Yok oluşlar doğurmaz
Doesn't lead to his extinction


Bulaşma sonsuz yolculuğuna
Don't get involved in his infinite journey


Kendime döndüm ve dedim ki, nedeni neydi?
I turned to myself and asked, what was the reason?


Kaç bin kez öldüm, demedim hiç, gerekli miydi?
How many times have I died, never said, was it necessary?


Heyecanlandıramıyordu beni, gelir evcilik oyunu gibi
It couldn't excite me, felt like playing house


Toplumun parası, pulu, dini
Society's money, currency, religion


Hepsi aynı bokun laciverti
All are the same shit in a different color


Vadettikleri, etkilemedin ama ne de mal ikisi de kesmedi
You didn't impress with what they promised, but both couldn't cut it either


Şeytan mahallemdendi ve taşşak geçerdik
The devil was in my neighborhood and we made fun of him


İsrafta gezerdik, insana benzerdi
We wandered in waste, resembled humans


Zemin kayıyor altımdan usulca düşüyorum
The ground is slipping, I'm falling slowly


Yarım yaşıyor yarım kalmış, uyuya düşüyorum
Half alive, half gone, I fall asleep


Tut ellerimi yükseleyim yanına karanlık burası üşüyo'm
Hold my hand, let me rise, it's cold here by your side


Uzayın tam kucağından dudaklarına düşüyorum
From the lap of space, I'm falling to your lips


Ölüm kadar rahat bi' rüyaya ağıt, bu dünya vasat
A requiem for a dream as peaceful as death, this world is mediocre


Yaşa geç, dönük amaca
Live on, with a vague purpose


İn ücralara bul hayatın anlamını bana ver
Descend to the outskirts and find the meaning of life for me


Işıklar akıyor araç hızlanıyo'
Lights are flowing, vehicle is speeding up


Bu sefer kalamam sana geç
This time I can't stay, I must pass on to you


Yolunda hayalperest, hayalet
On your path, a dreamer, a ghost


Sonsuz yolculuğunda sana dek
Until you on his infinite journey


Bu yalan dolana dayanamam olmasan of
I can't stand this lies and deception, if only you weren't here


Onlara sor, olur bana dar Samanyolu
Ask them, Samanyolu is too narrow for me


Gözlerinde görüyorum onu, n'olur öyle bakma bana
I see it in your eyes, please don't look at me like that


Parçalar o nasıl poz (ey)
How does she strike such a pose (ey)


Tam derken kurtuldum, yutuyor daha da anaforun
Just when I got free, the vortex is devouring me even more


Gümüş nehirde galaktik yıllar, antik yıldızlar aşacağım
I will surpass galactic years in the silver river, ancient stars


Bu Samanyolu'nu bi' gerdanlık gibi boynuma asacağım (ey)
I will wear this Samanyolu like a necklace around my neck (ey)


Ateş arabalarına binip o gök adana varacağım, unutma
I will ride fiery cars and reach the sky, don't forget


Tadını çıkarıp ölüm çirkinleştirmeden yol alacağım
I will enjoy the journey and move on without uglifying death


Alın şu canımı n'olur, kurtarın kaçırın onu
Take my soul please, save and run away with it


Bunaldım aşırı moruk uzanalım uzağa burası yorucu
I'm suffocated, let's stretch out far, this place is exhausting


Uzayın sonuna dokunup arayıp duralım koşulsuz huzuru
Touch the end of space and stop to seek unconditional peace


Bulalım kusursuzluktaki kusuru, tutalım kuyruklu yıldızın ucunu
Let's find the flaw in perfection, hold on to the tip of a comet


Sonsuz yolculuğunda
On his infinite journey


Bir otostopçu yalnızca, bak
Just a hitchhiker, look


Koşulsuz aşk
Unconditional love


Samanyolu'nda onu arar
Seeks it in the Milky Way


İçinde bulunduğu boyut dar
The dimension he exists in is narrow


Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
No one can satisfy his soul


Yok oluşlar doğurmaz
Doesn't lead to his extinction


Ulaşmaz sonsuz yolculuğuna
Can't reach his infinite journey




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@muhammeteminbilgin2434

Şarkı Sözleri
Gezer on the beat
Sonsuz yolculuğunda
Bir otostopçu, yolu zaman
Koşulsuz aşk
Samanyolu'nda onu arar
İçinde bulunduğu boyut dar
Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
Yok oluşlar doğurmaz
Bulaşma sonsuz yolculuğuna
Kendime döndüm ve dedim ki "Nedeni neydi?"
Kaç bin kez öldüm, demedim hiç "Gerekli miydi?"
Heyecanlandıramıyordu beni
Gelir evcilik oyunu gibi
Toplumu, parası, pulu, dini
Hepsi aynı bokun laciverti
Vadettikleri etkilemedi, ne mal ne de mal, ikisi de kesmedi
Şeytan mahallemdendi ve taşak geçerdik
Etrafta gezerdi, insana benzerdi
Zemin kayıyor altımdan usulca, düşüyorum
Yarım yaşıyo', yarım kalmış uyuya, düşüyorum
Tut ellerimi yükseleyim yanına, karanlık burası, üşüyo'm
Uzayın tam kucağından dudaklarına düşüyorum
Ölüm kadar rahat bi' rüyaya ağıt, bu dünya vasat
Yaşa geç, dönük amaca
İn ücralara, bul hayatın anlamını bana ver
Işıklar akıyor, araç hızlanıyo'
Bu sefer kalamam sana geç
Yolunda hayalperest hayalet
Sonsuz yolculuğunda sana dek
Bu yalan dolana dayanamam olmasan, of
Onlara sor, olur bana dar Samanyolu
Gözlerinde görüyorum onu, n'olur öyle bakma bana, parçalar, o nasıl poz
Ey, tam derken kurtuldum yutuyo' daha da anaforun
Gümüş nehirde galaktik yıllar, antik yıldızlar aşacağım
Bu Samanyolu'nu bi' gerdanlık gibi boynuma asacağım (ey)
Ateş arabalarına binip o gök adana varacağım, unutma
Tadını çıkarıp ölüm çirkinleştirmeden yol alacağım
Alın şu canımı n'olur, kurtarın, kaçırın onu
Bunaldım aşırı moruk, uzanalım uzağa, burası yorucu
Uzayın sonuna dokunup, arayıp duralım koşulsuz huzuru
Bulalım kusursuzluktaki kusuru, tutalım kuyruklu yıldızın ucunu
Sonsuz yolculuğunda
Bir otostopçu, yolu zaman
Koşulsuz aşk
Samanyolu'nda onu arar
İçinde bulunduğu boyut dar
Hayır, hiç kimse şu ruhunu doyurmaz
Yok oluşlar doğurmaz
Bulaşma sonsuz yolculuğuna
Gezer on the beat



All comments from YouTube:

@Daeva

Arda Gezer'i unutmayalım. Şeyn'le takıla takıla ona benzedi. O da her şarkıda şaşırtıyor artık

@bm0oo742

Gülüşüde benzemeye başladı

@stein8083

Kalp aldın reis

@uur7212

7-8sene önce şarkıları var zaten yeni değil :)

@berilkozdag3390

Sin - 12 buçuk / Dinlediniz mi, çok güzel bir şarkı değil mi ya

@cinocumcinocumm

@EmHİR AGA BEEE

@oguzoguz5131

Şehinşah'tan çok premium bir iş çıkmış. Sıradışı , manyak ötesi.

@nestor9934

beat 90'lara götürdü beni. o zamanlarda hit olan, clublarda çalan müzikleri çağrıştırıyor sadece beat olsa bile dinlerdim. şeyho da süper verse girmiş çok sıradışı ve mükemmel bir iş olmuş.

@furkngzn5803

@@Fahri6806 hangi suc

@selahattinkuner1424

@@furkngzn5803 aspova ft şanışer

More Comments

More Versions