SWEET DREAMS
żř´ő°É˝ş(Wonder Girls) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nae soneul jaba jwo nareul ana jwo... Oh please my baby
Nae gyeote isseo jwo jigeum idaero

Nado moreuge eojjeol su eobsi
Gaseumi ttwieo imi neujeosseo na
Neoran saram jom nappeun saram
Nareul ireoke heundeuljanha
Maeil neoneun naege
Dalkomhi kiseuhae
Na ije neowa
Kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo

Nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby
Nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle




Nan kkaegi sirheunde maeil bam hamkke itgo sipeunde
My sweet dreams every night

Overall Meaning

The lyrics of żř´ő°É˝ş(Wonder Girls)'s song "Sweet Dreams" focus on the desire for the comfort and presence of a loved one. The opening lines, "Nae soneul jaba jwo nareul ana jwo... Oh please my baby Nae gyeote isseo jwo jigeum idaero" translates to "Hold my hand, bring me to you... Oh please my baby Stay by my side right now." These lines express a longing to be held and taken care of by the person they love.


The following lines, "Nado moreuge eojjeol su eobsi Gaseumi ttwieo imi neujeosseo na Neoran saram jom nappeun saram Nareul ireoke heundeuljanha" translate to "I don't know what to do, my heart is racing, I'm already awake You're a bad person to me, making me sway like this." These lines convey the confusion and intensity of emotions that come with being in love with someone who can make you feel both elated and destabilized.


The chorus, "Maeil neoneun naege Dalkomhi kiseuhae Na ije neowa Kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo Nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby Nae gyeote isseo jwo jigeum idaero Neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle Nan kkaegi sirheunde maeil bam hamkke itgo sipeunde My sweet dreams every night" translates to "Every day you sweetly kiss me, now I'm with you Waiting every night for a time that feels like a dream Hold my hand, bring me to you Oh please my baby Stay by my side right now You're so sweet and make me so happy, my heart is fluttering I hate being alone, I want to be with you every night My sweet dreams every night." The chorus reflects on the joy and comfort that comes with being with a loved one and the longing to have that person in their life every night.


Line by Line Meaning

Nae soneul jaba jwo nareul ana jwo... Oh please my baby
Please hold my hand and hug me tightly like a baby, Oh please my love.


Nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Stay by my side just like this, right now.


Nado moreuge eojjeol su eobsi
I don't even know what to do, can't figure it out.


Gaseumi ttwieo imi neujeosseo na
My heart is beating faster and I've already fallen for you.


Neoran saram jom nappeun saram
Although you may be a bit of a bad person, you still sway me.


Nareul ireoke heundeuljanha
You shake me up like this.


Maeil neoneun naege
Every day, you


Dalkomhi kiseuhae
Sweetly kiss me.


Na ije neowa
I'm now with you


Kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo
Waiting for every night to be like a dream.


Neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle
You're so sweet, make me so happy and my heart is excited.


Nan kkaegi sirheunde maeil bam hamkke itgo sipeunde
I don't want to let go, and every night want to be together.


My sweet dreams every night
My sweet dreams, every night.




Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions