Habanera
Željko Joksimović Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ti,sto imas kuda a ja nemam
Ti,otrovno vino ali zena
Moja ja casa prapuna
A ruke gladne kad te nema

Smeh,rekla si nije to afera
Greh,kida ti dusu sa revera
Tako nezna,tako okrutna
I lazno moja habanera

Prodala bi me
Samo da bi krala tudje dodire,boljeg nisi znala
Trosila si laz,sve bez izuzetka
Zivela si bez kraja i pocetka

Tako nezna,tako okrutna
I lazno moja habanera

Prodala bi me
Samo da bi krala tudje dodire,boljeg nisi znala
Trosila si laz,sve bez izuzetka
Zivela si bez kraja i pocetka

Ti,sto imas kuda a ja nemam…





Hvala sanela i bojan

Overall Meaning

The song "Habanera" by Željko Joksimović is a ballad about a toxic relationship between two people. The lyrics depict the singer feeling inferior to their partner, who is reveled to be a dangerous and deceitful person. The singer compares their own life to their partner's, highlighting the fact that they are stuck in their longing while their partner is free to do as they please. The partner is described as a poisonous drink and a woman, to whom the singer's hungry hands reach out when she is not around. The chorus repeats the phrase "tako nezna, tako okrutna, i lazno moja habanera" which means "so tender, so cruel, and false, my habanera". The singer is aware that the relationship is not a love affair, but a sin that plagues them, as the partner only uses them to satisfy her own desires.


The second verse of the song continues to describe the partner's negative characteristics. She is said to sell the singer out just to steal another's touch, and she spent her life recklessly and without direction. The words "habanera" and "prapuna" are not commonly used, however, they carry a symbolic meaning in the song. Habanera is a Latin American dance and a style of music, and in this context, it signifies the partner's charm and the power she has over the singer. Prapuna is a Serbian term for a large wooden cup used for drinking, and it represents the singer's emptiness and longing for his partner.


Overall, the song tells a story of a relationship that is unfulfilling and harmful for the singer, but he cannot let go of the toxicity because of his affection for his partner. The lyrics are raw and evoke strong feelings of both passion and pain.


Line by Line Meaning

Ti,sto imas kuda a ja nemam
You have a direction, a path in life, while I do not.


Ti,otrovno vino ali zena
You are like a poisonous wine, tempting and dangerous like a woman.


Moja ja casa prapuna
My glass is always full of longing for you.


A ruke gladne kad te nema
But my hands are empty without you.


Smeh,rekla si nije to afera
You laughed and said this was not an affair.


Greh,kida ti dusu sa revera
But the sin tears at your soul.


Tako nezna,tako okrutna
So tender, yet so cruel.


I lazno moja habanera
And false, like my Habanera.


Prodala bi me
You would sell me


Samo da bi krala tudje dodire,boljeg nisi znala
Just to steal someone else's touches, you knew no better.


Trosila si laz,sve bez izuzetka
You wasted lies, without exception.


Zivela si bez kraja i pocetka
You lived without beginning or end.


Tako nezna,tako okrutna
So tender, yet so cruel.


I lazno moja habanera
And false, like my Habanera.


Prodala bi me
You would sell me.


Samo da bi krala tudje dodire,boljeg nisi znala
Just to steal someone else's touches, you knew no better.


Trosila si laz,sve bez izuzetka
You wasted lies, without exception.


Zivela si bez kraja i pocetka
You lived without beginning or end.


Ti,sto imas kuda a ja nemam…
You have a direction, a path in life, while I do not...


Hvala sanela i bojan
Thank you, Sanela and Bojan.




Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@_aigengrau_

Jos samo jedan od milion dokaza da su pesme izasle pre 2007 mnogo bolje od danasnjeg stila pesama....

@ludaada8750

Ilija Cvetanovic To je tacno

@shutanovac

Ahahah ali tacno 2007. Kako si dosao do ove konkretne godine? Naucnim radom?

@matrixx7930

@@shutanovac pa vec odatle krece Mc manija, počev od ''bučuj me Stojane'' iz 2007 pa na dalje

@nenadilic3148

@@matrixx7930 Бичуј ме је из 2005е

@matijacubic1586

Ja bih rekao pre 2009.

11 More Replies...

@radig8588

Jedna od njegovih najboljih! 👌✔

@tanja_tajci_tomic9058

Hvala Bogu, sto sam 91 generacija i sto sam slusala u detinjstvu kvalitetnu muziku. Na ovim pesmama sam odrasla. A ne ko ovo danas, ove generacije nece osetiti ni 70% stvari sto smo mi osetili. Od kvalitetne muzike do kvalitetnog druzenja. Ljudi su provodili vise vremena zajedno. Nije niko visi po drustvenim mrezama. A i narod je bio zadovoljnini. Ovo danas ne do Bog nikom. Ne zadovoljstva na sve strane, narod sve bezobrzaniji i ludji. Drustvo otislo u tri lepe p. materne. Virtualan svet sve zastupljiviji. U zadnjih 15 god otislo sve u ku**ac. 🤔

@elviskudumovic8892

Bravo oko na komentaru!!!

@a.a.a.a.a..a

Zeljko, tvoja umetnost ostaje zauvek!

More Comments

More Versions