Εδώ Στα Δύσκολα
Νικηφόρος Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
θα είμαι εκεί
Να μη σε νοιάζει, όταν βραδιάζει
θα είμαι εκεί
Μες στο μυαλό σου, χάδι δικό σου
για μια ζωή
Μες στο κορμί σου η επιγραφή σου
η φωτεινή
Εδώ στα δύσκολα
τα πάντα θα φανούν
Αν ό,τι λένε οι καρδιές
στ' αλήθεια το μπορούν
Εκεί που όλοι σταματούν
εσύ να προχωράς
Εδώ στα δύσκολα
αγάπα με αν τολμάς
Όταν με ψάξεις να μ' αγκαλιάσεις
θα είμαι εκεί
Όταν κοιμάσαι κι όταν φοβάσαι
θα είμαι εκεί
Χιλιάδες ξένοι, όλοι χαμένοι
ποιος να τους πει
Πόσο μετράει να σ' αγαπάει
κάποιος στη γη
The lyrics of the Greek song "Εδώ Στα Δύσκολα" by Νικηφόρος speak about being there for someone during difficult times. The singer expresses their willingness to be there for the person they love, even when they feel alone. They promise to be there through the night and comfort them. The chorus of the song emphasizes the importance of love during difficult times and the need to keep moving forward. The singer urges the person they love to trust them and to continue loving them, even if it requires courage.
Line by Line Meaning
Όταν νυχτώνει και νιώθεις μόνη
When it gets dark and you feel lonely
θα είμαι εκεί
I will be there for you
Να μη σε νοιάζει, όταν βραδιάζει
Don't worry when night falls
θα είμαι εκεί
I will be there for you
Μες στο μυαλό σου, χάδι δικό σου
Inside your mind, a caress just for you
για μια ζωή
For a lifetime
Μες στο κορμί σου η επιγραφή σου
On your body, your inscription
η φωτεινή
the bright one
Εδώ στα δύσκολα
Here in the difficult times
τα πάντα θα φανούν
Everything will be revealed
Αν ό,τι λένε οι καρδιές
If what the hearts say
στ' αλήθεια το μπορούν
they truly mean it
Εκεί που όλοι σταματούν
Where everyone stops
εσύ να προχωράς
you keep going
Εδώ στα δύσκολα
Here in the difficult times
αγάπα με αν τολμάς
love me if you dare
Όταν με ψάξεις να μ' αγκαλιάσεις
When you search for me to hold me tight
θα είμαι εκεί
I will be there for you
Όταν κοιμάσαι κι όταν φοβάσαι
When you sleep and when you are afraid
θα είμαι εκεί
I will be there for you
Χιλιάδες ξένοι, όλοι χαμένοι
Thousands of strangers, all lost
ποιος να τους πει
Who can tell them
Πόσο μετράει να σ' αγαπάει
How much it counts to love you
κάποιος στη γη
someone on earth
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.