Домой
Ёлка Lyrics

Я переведу, поверну в спять.
I will turn back and go where they are waiting and not sleeping. Where before we grew up, we noticed the stars.

И туда, где ждут, ещё не спят;
And where they are waiting and not sleeping.

Где перед тем, как повзрослеть -
Where before we grew up,

Мы замечали звёзды.
We noticed the stars.

Миллиард минут - это пустяк.
A billion minutes is nothing compared to the years that will pass and I will return.

Годы пробегут и вернусь я.
Years will pass and I will return.

А ты, оставь на кухне свет,
And you, leave the light on in the kitchen,

Если вдруг буду поздно.
In case I come back late.

Запев:
Chorus:

Туда, где теплее. Поближе к тебе я.
There, where it's warmer. Closer to you, I am.

Домой, домой, домой.
Home, home, home.

Обнять бы сильнее, как волнами берег.
To hug you tighter, like waves on the shore.

Припев:
Chorus:

Вместе с ветром, на ближайший сегодня,
Together with the wind, for the nearest today,

На радостях, мой родной; домой, домой.
With joy, my dear; home, home.

Вместе с небом; и оно уведет меня
Together with the sky; and it will take me

За руку, за собой - домой, домой, домой.
By the hand, with it - home, home, home.

Сотни городов, миллион ли.
Hundreds of cities, maybe millions.

Все они до дома, а там - мы;
They all lead to home, and there - we are.

И пахнет свежий мятный чай,
And the smell of fresh mint tea fills the air,

Мои мечты оттуда.
My dreams come from there.

Тысячи дорог, миллиард мест;
Thousands of roads, billions of places.

И всего одно, там, где ты есть.
But there's only one where you are.

И ты на все не закрывай;
And don't close yourself off to everything,

Целую, скоро буду.
I'm kissing you, I'll be back soon.

Домой, домой.
Home, home.

Домой, домой.
Home, home.

Вместе с ветром, на ближайший сегодня,
Together with the wind, for the nearest today,

На радостях, мой родной; домой, домой.
With joy, my dear; home, home.

Вместе с небом; и оно уведет меня
Together with the sky; and it will take me,

За руку, за собой - домой, домой, домой.
By the hand, with it - home, home, home.