Весна
Алсу Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Старая-старая сказка
Ночь так длинна, в небе луна
Самая главная тайна
Есть у меня одна

Синее-синее море
А над волной свет неземной
Может, узнаю я скоро
Что это вдруг со мной

Припев:
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна
Мы с тобой знакомы две недели
Что же ты со мной делаешь весна
Что же ты...

Чистое-чистое небо
Солнце в руках, льется река
Все расскажу я тебе
Но вот только не знаю как

Тихая песня случайно
Будет слышна возле окна
Самая главная тайна
Есть у меня одна

Припев (3 раза):
Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна
Мы с тобой знакомы две недели
Что же ты со мной делаешь весна





Что же ты...

Overall Meaning

The lyrics of "Весна" by Алсу depict the feelings of a person who is experiencing a new and intense sensation, perhaps love or infatuation. The song opens with the lines "Старая-старая сказка/Night so long, the moon in the sky/The main secret I have/Is one," which suggest that the singer is embarking on a journey of discovery, much like a character in an old fairy tale. The next verse continues with the theme of the mysterious and otherworldly, as the singer describes a "Синее-синее море/Above the waves is otherworldly light/Maybe soon I will know/What suddenly happens to me." The refrain underscores the overwhelming nature of this experience by stating that "Улетели белые метели (White snowdrifts have flown away)," indicating that the winter has ended and something new has begun.


As the song progresses, the singer marvels at the beauty of the world around them, from the "Чистое-чистое небо/Clean sky" to the "Солнце в руках, льется река (Sun in my hands, the river flows)." They express a desire to share their newfound knowledge with their companion, but admit that they don't yet know how to do so. The song ends with a repetition of the refrain, with the singer still grappling with the intensity of their emotions.


Overall, "Весна" evokes a sense of wonder and confusion, as the singer tries to make sense of a new experience that fills them with joy and uncertainty.


Line by Line Meaning

Старая-старая сказка
A tale as old as time


Ночь так длинна, в небе луна
The night is long, the moon is high


Самая главная тайна
The biggest mystery


Есть у меня одна
That I have yet to solve


Синее-синее море
The blue, endless sea


А над волной свет неземной
With an otherworldly light above the surface


Может, узнаю я скоро
Perhaps soon I will discover


Что это вдруг со мной
What it is that is happening to me


Улетели белые метели
White snowflakes are flying away


Почему же мне ночью не до сна
But I can't sleep at night


Мы с тобой знакомы две недели
We've known each other for only two weeks


Что же ты со мной делаешь весна
What are you doing with me, spring


Чистое-чистое небо
The purest of skies


Солнце в руках, льется река
The sun in my hands, a river flowing


Все расскажу я тебе
I'll tell you everything


Но вот только не знаю как
But I don't know how


Тихая песня случайно
A quiet song by chance


Будет слышна возле окна
Will be heard by the window


Припев (3 раза)
Chorus (3 times)




Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions