Весна
Андрій Бема Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Чому сумні блакитні очі?
З ким ти гуляла до зорі?
Де ти блукала довгі ночі?
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Знаю гуляла не сама
І соловейка пісню чула
І в ту весняну теплу ніч
Про все на світі ти забула
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Мене ти більше не питай
Від того краще вже не буде
Що розказала ти мені
Я вже ніколи не забуду
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
А за вікном давно весна
І травень у садах квітує
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Чому, дівчино, ти сама?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
The lyrics to Андрій Бема's song Весна (Spring) are a poetic exploration of a girl's sadness and loneliness during the time of blossoming and renewal. In the first verse, the singer questions why the girl's hair is undone and why her blue eyes are filled with sorrow. He asks with whom she was wandering until dawn and where she wandered during the long nights. The chorus, which repeats twice, emphasizes the irony of the girl's isolation and sadness in contrast to the vibrant spring outside, where May flowers are blooming in gardens. The singer questions why the girl is alone and why she is sad.
The second verse shifts to a more accusatory tone, as the singer suggests that the girl was not alone on her walks and heard the nightingale's song, while forgetting everything else in the world. The focus on this detail may suggest that the singer knows more about the girl than he reveals, implying a romantic interest in her. In the final verse, the singer advises the girl to stop asking him questions and to accept that things will not get better. He admits that he will never forget what she has told him, suggesting that their conversation has revealed something significant about the girl's life.
Overall, the lyrics capture the bittersweet tone of spring, which heralds new beginnings and growth but can also highlight loneliness and unfulfilled desires. The repeated question of why the girl is alone and sad in the midst of spring suggests a deeper longing for connection and companionship.
Line by Line Meaning
Чому розплетена коса
Why is your braid undone?
Чому сумні блакитні очі?
Why are your blue eyes sad?
З ким ти гуляла до зорі?
Who were you strolling with until dawn?
Де ти блукала довгі ночі?
Where were you wandering these long nights?
Чому, дівчино, ти сама?
Why, my girl, are you alone?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Why, my girl, are you sad?
І травень у садах квітує
May is in full bloom in the gardens
Чому, дівчино, ти сама?
Why, my girl, are you alone?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Why, my girl, are you sad?
Знаю гуляла не сама
I know you weren't walking alone
І соловейка пісню чула
And a nightingale heard your song
І в ту весняну теплу ніч
And on that warm spring night
Про все на світі ти забула
You forgot about everything in the world
Чому, дівчино, ти сама?
Why, my girl, are you alone?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Why, my girl, are you sad?
Мене ти більше не питай
Don't ask me anymore
Від того краще вже не буде
Nothing will get better from it
Що розказала ти мені
What you told me
Я вже ніколи не забуду
I'll never forget it
Чому, дівчино, ти сама?
Why, my girl, are you alone?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Why, my girl, are you sad?
Чому, дівчино, ти сама?
Why, my girl, are you alone?
Чому, дівчино, ти сумуєш?
Why, my girl, are you sad?
Writer(s): андрій бема
Contributed by Brooklyn H. Suggest a correction in the comments below.
@user-jb5rb5qy5e
Дуже гарне виконання і пісня - супер!Божого Вам благословення і творчих перемог!Хай щастя стукає у Ваші двері завжди!🌺🌺🌺👍👍👍💥💥💥💥💥
@mariakit3177
Дуже класна пісня😍😍😍😍виступ в моєму селі
@videoifcom
Прекрасне виконання❤❤❤ ...❤❤❤ ...
@user-fz2tg1ro6j
Классна пісня
@hannatsohla9264
Гарна пісня, чудове виконання. Бажаю тобі творчих успіхів!!🥰
@Leonid_Boboshko
Гарно співаєте ЛАЙК
@user-mm2it7ri1t
Андрій пісні твої супер
@evgeniykovalchuck4543
Цікавий виконавець і пісня чудова . Молодець!!!!
@irakrvh6032
Супер!
@user-qv7fm7sl1u
Дуже гарна пісня, дякую