Зажигать
Баста feat. Daria Yanina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Припев
ЛИЛИ ПРОЛИВНЫЕ ДОЖДИ
ТОГДА ЕСЛИ ПОМНИШЬ
МЫ ЛИ ЭТО БЫЛИ СКАЖИ
ДАЙ ЗНАТЬ ЕСЛИ ПОМНИШЬ
МИЛИ ДОРОГА БЕЖИТ
В НИКУДА ЕСЛИ ПОМНИШЬ
МЫ ЛИ ЭТО БЫЛИ СКАЖИ
ДАЙ ЗНАТЬ ЕСЛИ ПОМНИШЬ
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ БУДТО МЫ НЕ ДОЖИВЕМ ДО УТРА
ОГОНЬ ДО НЕБА И МЫ В НЕМ ТРАВА
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ ВЕДЬ НАМ С ТОБОЙ НЕ ДОЖИТЬ ДО УТРА
Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ ПРАВДУ ВЕДЬ Я ТЕБЕ ТОЖЕ ВРАЛ
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ БУДТО МЫ НЕ ДОЖИВЕМ ДО УТРА
СГОРАЙ В ЭТОМ ПЛАМЕНИ ТАНЦУЙ ДЛЯ МЕНЯ
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ ВЕДЬ НАМ С ТОБОЙ НЕ ДОЖИТЬ ДО УТРА
ФАЙА ФАЙА ФАЙА ФАЙА
Куплет 1
У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЁ У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН
Я ПОДЖИГАЮ ТЕБЯ И МЫ ГОРИМ ДО ТЛА
И ЗАКРИЧИТ ГИТАРА - РАСКРУТИ БАРАБАН
ОДИН ПАТРОН НА ДВОИХ , ДЕТКА ДАВАЙ ИГРАТЬ
ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ ВО СНЕ НЕ СУЩЕСТВУЯ НА ЯВУ
СНИМИ МОЁ КИНО АУ МИСТЕР ГОЛЛИВУД
ТЫ ХОЧЕШЬ ЗАЖИГАТЬ ТЕБЕ НУЖЕН ОГОНЬ
В ТВОИХ БОЛЬШИХ ЗРАЧКАХ ГОРИТ БОЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ
Я ПЬЮ ДО ДНА ЕЁ. КРОШИТСЯ ЛЕД. МНЕ СВОДИТ ЗУБЫ.
ПЬЮ ЕЩЁ. ПЛАЧУ ЗА СЧЁТ И МЫ БЕЖИМ ОТ СЮДА. ТЫ СУПЕР
ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ТЫ ЛУЧШАЯ . Я В ДУШ
СМЫВАЮ ТЕБЯ С СЕБЯ ЛИПКИЙ ПОТ, КРАСНАЯ ПОМАДА, ПОТЁКШАЯ ТУШЬ
Я В ЭТОМ МИРЕ ЭМИГРАНТ Я НЕНАДОЛГО ТУТ
Я ПОЯВЛЮСЬ НЕНАДОЛГО И НАДОЛГО ПРОПАДУ
ДАВАЙ ТЫ РАССКАЖЕШЬ ПОТОМ О ТОМ МНЕ КАК ПРАВИЛЬНО ЖИТЬ
ЕЩЕ НЕМНОГО ПОРОХА ДЕТКА ПОДОЖГИ МЕНЯ
Припев
Куплет 2
Я МЕРТВЫЙ ВЫПОЛЗУ НА СЦЕНУ МИСТЕР МНОГО ВИСКИ
Я СПОЮ ТЕБЕ И МЫ ПОТОМ ЗАВИСНЕМ
Я НА ЯВУ ВИЖУ КОШМАРЫ ЭТИ ЗЛЫЕ СНЫ, ЗНАЕШЬ,
Я В НИХ СГОРАЮ И МНЕ НЕ ДАЮТ ОСТЫТЬ
МОЙ СТИЛЬ ОДИН В ОТЕЛЕ ТЕНИ ТЕНИ
ОН СПИТ И КРИЧИТ ЭТОТ ВКЛЮЧЕННЫЙ СТАРЫЙ ТЕЛИК
ПО СТОЛУ КРАДЕТСЯ СНЕЖНЫЙ НЕЖНЫЙ КОЛУМБИЙСКИЙ БАРС
КЛАДИ ГОЛОВУ В РАСКРЫТУЮ КЛЫКАСТУЮ ПАСТЬ, ЖИЗНЬ КАК ФАРС
МИСТЕР РОК ЗВЕЗДА ЗВЕЗДА ПРИДОРОЖНЫХ КАФЕ
НИ РАЗ ПРОДАННЫЙ ФЕНДЭР ЕГО САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ ФЭН
ОНА ТАНЦУЕТ ПЕРЕД НИМ ОН ИГРАЕТ КАК БОГ
И НОТЫ СОЛО ЛЕТЯТ СИЛЬНЕЙ РАЗЖИГАЯ ОГНЬ
ОТДАЙ МНЕ СВОЕ ИМЯ ПРИНАДЛЕЖИ МНЕ
И ХОТЬ ОДИН РАЗ ЗА ЭТУ НОЧЬ СКАЖИ НЕТ
ВСЕ ИДЕТ К ТОМУ ЧТО ДО УТРА НАМ НЕ ДОЖИТЬ
ПРОЛИВНЫЕ ДОЖДИ БУДУТ ТУШИТЬ ЭТОТ ПОЖАР ПОТОМ
Припев
The song “Зажигать” by Russian rapper Баста (Basta) and singer Daria Yanina talks about living life to the fullest and not worrying about consequences. The chorus encourages the listener to remember the moments of their life when they truly felt alive, even during a downpour. The lyrics ask the listener to admit that they too have had such moments, to share and let the artist know.
The first verse of the song speaks of reckless love and passion – the singer expresses his desire to burn with his partner until dawn and not face the truth. The second verse explores the theme of living suspended, between reality and fantasy. Баста refers to himself as an “emigrant”, temporary and adrift in his own life. The chorus repeats, exhorting the listener to keep “burning” even if they never make it to the morning.
The song suggests a sense of urgency and a desire to escape the mundane. It promotes living for the moment and being open about passion and desire. The music video, which features the artists running through deserted streets at night and destroying furniture, aligns with the idea of rebellion and living in the moment.
Line by Line Meaning
ЛИЛИ ПРОЛИВНЫЕ ДОЖДИ
The heavy rain of tears
ТОГДА ЕСЛИ ПОМНИШЬ
If you remember that time
МЫ ЛИ ЭТО БЫЛИ СКАЖИ
Were we the ones, tell me
ДАЙ ЗНАТЬ ЕСЛИ ПОМНИШЬ
Let me know if you remember
МИЛИ ДОРОГА БЕЖИТ
Honey, road is running
В НИКУДА ЕСЛИ ПОМНИШЬ
To nowhere, if you remember
МЫ ЛИ ЭТО БЫЛИ СКАЖИ
Were we the ones, tell me
ДАЙ ЗНАТЬ ЕСЛИ ПОМНИШЬ
Let me know if you remember
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ БУДТО МЫ НЕ ДОЖИВЕМ ДО УТРА
Let's ignite as if we won't live until morning
ОГОНЬ ДО НЕБА И МЫ В НЕМ ТРАВА
Fire to the sky and we are the grass in it
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ ВЕДЬ НАМ С ТОБОЙ НЕ ДОЖИТЬ ДО УТРА
Let's ignite like there's no tomorrow for us
Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ ПРАВДУ ВЕДЬ Я ТЕБЕ ТОЖЕ ВРАЛ
I don't want to hear the truth because I lied to you too
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ БУДТО МЫ НЕ ДОЖИВЕМ ДО УТРА
Let's ignite as if we won't live until morning
СГОРАЙ В ЭТОМ ПЛАМЕНИ ТАНЦУЙ ДЛЯ МЕНЯ
Burn in this flame, dance for me
ДАВАЙ ТАК ЗАЖИГАТЬ ВЕДЬ НАМ С ТОБОЙ НЕ ДОЖИТЬ ДО УТРА
Let's ignite like there's no tomorrow for us
ФАЙА ФАЙА ФАЙА ФАЙА
Fire, fire, fire, fire
У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЁ У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН
You have everything, I have a plan
Я ПОДЖИГАЮ ТЕБЯ И МЫ ГОРИМ ДО ТЛА
I ignite you and we burn to the ground
И ЗАКРИЧИТ ГИТАРА - РАСКРУТИ БАРАБАН
And the guitar screams - spin the drum
ОДИН ПАТРОН НА ДВОИХ , ДЕТКА ДАВАЙ ИГРАТЬ
One bullet for the two of us, baby, let's play
ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ ВО СНЕ НЕ СУЩЕСТВУЯ НА ЯВУ
All my life it's like a dream, not existing in reality
СНИМИ МОЁ КИНО АУ МИСТЕР ГОЛЛИВУД
Take off my film, oh Mr. Hollywood
ТЫ ХОЧЕШЬ ЗАЖИГАТЬ ТЕБЕ НУЖЕН ОГОНЬ
You want to ignite, you need fire
В ТВОИХ БОЛЬШИХ ЗРАЧКАХ ГОРИТ БОЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ
In your big eyes, a sick love is burning
Я ПЬЮ ДО ДНА ЕЁ. КРОШИТСЯ ЛЕД. МНЕ СВОДИТ ЗУБЫ.
I drink her to the bottom. The ice is crumbling. My teeth are clenching
ПЬЮ ЕЩЁ. ПЛАЧУ ЗА СЧЁТ И МЫ БЕЖИМ ОТ СЮДА. ТЫ СУПЕР
I drink more. I pay the bill and we run from here. You're super
ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ТЫ ЛУЧШАЯ . Я В ДУШ
You want to be the best, you're the best. I'm in the shower
СМЫВАЮ ТЕБЯ С СЕБЯ ЛИПКИЙ ПОТ, КРАСНАЯ ПОМАДА, ПОТЁКШАЯ ТУШЬ
I'm washing you off myself, sticky sweat, smudged red lipstick, melted mascara
Я В ЭТОМ МИРЕ ЭМИГРАНТ Я НЕНАДОЛГО ТУТ
I'm an immigrant in this world. I'm not here for long
Я ПОЯВЛЮСЬ НЕНАДОЛГО И НАДОЛГО ПРОПАДУ
I'll appear briefly and disappear for a long time
ДАВАЙ ТЫ РАССКАЖЕШЬ ПОТОМ О ТОМ МНЕ КАК ПРАВИЛЬНО ЖИТЬ
Then you'll tell me how to live correctly
ЕЩЕ НЕМНОГО ПОРОХА ДЕТКА ПОДОЖГИ МЕНЯ
A little more gunpowder, baby ignite me
Я МЕРТВЫЙ ВЫПОЛЗУ НА СЦЕНУ МИСТЕР МНОГО ВИСКИ
I, a dead man, crawl onto the stage, Mr. Whisky
Я СПОЮ ТЕБЕ И МЫ ПОТОМ ЗАВИСНЕМ
I'll sing to you and then we'll hang out
Я НА ЯВУ ВИЖУ КОШМАРЫ ЭТИ ЗЛЫЕ СНЫ, ЗНАЕШЬ
I see nightmares in reality, these evil dreams, you know
Я В НИХ СГОРАЮ И МНЕ НЕ ДАЮТ ОСТЫТЬ
I burn in them and they don't let me cool down
МОЙ СТИЛЬ ОДИН В ОТЕЛЕ ТЕНИ ТЕНИ
My style is unique in the hotel, shadows, shadows
ОН СПИТ И КРИЧИТ ЭТОТ ВКЛЮЧЕННЫЙ СТАРЫЙ ТЕЛИК
He sleeps and screams, this turned on old TV
ПО СТОЛУ КРАДЕТСЯ СНЕЖНЫЙ НЕЖНЫЙ КОЛУМБИЙСКИЙ БАРС
A snowy, tender Colombian panther is creeping on the table
КЛАДИ ГОЛОВУ В РАСКРЫТУЮ КЛЫКАСТУЮ ПАСТЬ, ЖИЗНЬ КАК ФАРС
Put your head in the open, fanged trap, life is like a farce
МИСТЕР РОК ЗВЕЗДА ЗВЕЗДА ПРИДОРОЖНЫХ КАФЕ
Mr. Rock Star, star of roadside cafes
НИ РАЗ ПРОДАННЫЙ ФЕНДЭР ЕГО САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ ФЭН
Never once sold out, his most loyal fan
ОНА ТАНЦУЕТ ПЕРЕД НИМ ОН ИГРАЕТ КАК БОГ
She dances in front of him, he plays like a god
И НОТЫ СОЛО ЛЕТЯТ СИЛЬНЕЙ РАЗЖИГАЯ ОГНЬ
And the solo notes fly stronger, igniting the fire
ОТДАЙ МНЕ СВОЕ ИМЯ ПРИНАДЛЕЖИ МНЕ
Give me your name, belong to me
И ХОТЬ ОДИН РАЗ ЗА ЭТУ НОЧЬ СКАЖИ НЕТ
And even once, for this night, say no
ВСЕ ИДЕТ К ТОМУ ЧТО ДО УТРА НАМ НЕ ДОЖИТЬ
Everything leads to the fact that we won't make it until morning
ПРОЛИВНЫЕ ДОЖДИ БУДУТ ТУШИТЬ ЭТОТ ПОЖАР ПОТОМ
The heavy rains will extinguish this fire afterwards
Припев
Chorus
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@janny_swan
Зашла после интервью у Яны... Дарья - прекрасна и внешне, и голосом и внутри....❤
@Styluwb
+
@user-ld5oz6hh9t
Трахин
@grechaaar
@@Styluwb ф
@Dima-guitar38
И чем она прекрасна????🤣🤣🤣
@user-ft7tu6vc7g
Веп😅р chip
@timka_bs5758
Этой девочке надо памятник поставить. Сколько лет она ухаживала за больным мужем. Не ушла , не бросила , не потухла ,продолжает жить и петь великолепным голосом отличные песни. Сына вырастила по сути одна. Медики , которые по ошибке сообщили ей , что Алексей умер, должны на коленях просить у нее прощения. Он жив и дальше будет жить для Даши и сына. Сил и здоровья Алексею , а Даше веры и терпения. Все у нее будет хорошо.
@user-xv5gk6bx7w
Куда не ушла? Вы лично видели?
Давно ушла,понятно,чтобы сын не видел. И она не монашка,вы понимаете,о чем я.Но ее выбор приняли. А как иначе?
@user-kp2qp1mv5c
Он умер к сожалению, на итог. ((
@shilkashishka2063
Если муж умер, очень жаль
Царство ему небесное!
Голос у Даши бомбический
Пусть ростит сына и поет, нас радует. Жизнь продолжается и она прекрасна.