Зима
Батыр Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ресницы в серебре
От инея зимы.
Летит январский снег
И холодно двоим.
Над зеркалом души
Хрустальная стена.
Грустны и холодны
Зеленые глаза.

Припев:
Птицы улетели далеко,
Застыли облака.
Нам с тобой видеть суждено
Разные берега.
Лето где-то в небе высоко,
И ты теперь одна.
Горькие слова поет холодная зима.

Ресницы в серебре,
Дыхание и лед.
Застывший в тишине,
Несбыточный полет.
В объятиях зимы
Уснули города.
Расстались мы с тобой,
Наверное, навсегда.

Припев (2 раза)





Зима

Overall Meaning

The lyrics of Батыр's song Зима paint a vivid picture of winter, with silver eyelashes, snowfall, and freezing temperatures depicted. The scene is set with a description of icy lashes, and the winter snow flying around. The theme of loneliness is also evident, with the mention of two people being cold. The crystal walls of the soul mirror are mentioned, indicating the impression of something transparent, delicate and brittle. The green eyes of the person being portrayed display sadness, melancholy and possibly depression.


The chorus conveys the idea of separation and distance. The birds have flown away, and the clouds are still there. The couple is apart and possibly feeling the pang of missing each other. The summer season is represented contrastingly high in the sky, adding the idea of distance and unreachable. The woman is now alone with the cold words of winter. Silver eyelashes and icy breaths are once again mentioned, depicting the loneliness so aptly.


The second verse continues to impress the theme of the winter season, with icy breaths, and the imagery of a frozen world. The feeling of impossible hope is also demonstrated with the unattainable flight. The cities are described as asleep, and solitude is the only company of the person being portrait. Separation and the feeling of permanency of the separation are evident.


Overall, Батыр's song Зима is a portrayal of the melancholy of winter, loneliness, separation, and the despair of impossible hopes.


Line by Line Meaning

Ресницы в серебре
Eyelashes covered in icy frost


От инея зимы.
From the frost of winter.


Летит январский снег
January snowflakes fly


И холодно двоим.
And it's cold for two of us.


Над зеркалом души
Above the mirror of the soul


Хрустальная стена.
Crystal wall.


Грустны и холодны
Sad and cold


Зеленые глаза.
Green eyes.


Птицы улетели далеко,
Birds flew far away,


Застыли облака.
Clouds froze.


Нам с тобой видеть суждено
We are destined to see


Разные берега.
Different shores.


Лето где-то в небе высоко,
Summer is somewhere high in the sky,


И ты теперь одна.
And you are now alone.


Горькие слова поет холодная зима.
The cold winter sings bitter words.


Дыхание и лед.
Breath and ice.


Застывший в тишине,
Frozen in silence,


Несбыточный полет.
Unattainable flight.


В объятиях зимы
In the embrace of winter


Уснули города.
Cities fell asleep.


Расстались мы с тобой,
We parted with you


Наверное, навсегда.
Probably forever.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Е. Шакеев, А. Беляев

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Батырбек Хамзин

Батыр ты на всегда в наших сердцах, мы помним о тебе!!

Baktybek Asanbaev

Душевная песня Батыра.

Aslan Sapargaliev

Аранжировка огонь

G Y

❤️👏🏻❤️👏🏻❤️ Awesome!

Natella Sun

More Versions