Компромисс
Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что ты сделал с собой
Был худой молодой
Ел сердца
Пил и курил
Зажигал и гасил
Думал будешь таким
До конца
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
Ни вверх ни вниз
Друг дорогой
Как ты ладишь с тоской
Выбираешь запой
Или спорт
Может рискнешь
Стариною тряхнешь
Напоследок возьмешь
Свой аккорд
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
The lyrics of the song "Компромисс" by Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic Orchestra speak about a dear friend who has changed himself for the worse. The friend used to be thin and young, but now he indulges in destructive habits like eating hearts, drinking, smoking, lighting up and extinguishing. He thought he would remain this way until the end, but something has gone wrong.
The friend's dreams have turned their back on him like the reverse side of a dream. There is dust lying on the strings, and rust under the window. The broken television has been smoothed out by the friend, but his life is now a constant cursed compromise, neither moving upward nor downward.
The chorus repeats these sentiments and addresses the friend directly, asking how he manages the sadness. They wonder if he chooses to drown his sorrows in alcohol or engage in sports. Perhaps he will take a risk and shake off old age, taking one last chord before it all ends.
Overall, the song seems to be a reflection on the consequences of making compromises in life and abandoning one's dreams. It portrays a friend who has given up on his aspirations and chosen a stagnant existence, facing the consequences of his choices.
Line by Line Meaning
Друг дорогой
Dear friend
Что ты сделал с собой
What have you done to yourself
Был худой молодой
You were young and skinny
Ел сердца
You ate hearts
Пил и курил
You drank and smoked
Зажигал и гасил
You lit up and extinguished
Думал будешь таким
You thought you would always be like this
До конца
Until the end
Оставлен за спиной
Left behind
Возраст Христа
The age of Christ
Обратной стороной
Turned upside down
Повернулась мечта
The dream has turned
Лежит на струнах пыль
Dust lies on the strings
Ржавеет под окном
Rusting under the window
Разбитый телевизор
Broken television
Ты сгладил все углы
You smoothed out all the edges
И жизнь твоя сплошной
And your life is all
Проклятый компромисс
Damned compromise
Ни вверх ни вниз
Neither up nor down
Как ты ладишь с тоской
How do you deal with longing
Выбираешь запой
You choose a binge
Или спорт
Or sports
Может рискнешь
Maybe you'll take a risk
Стариною тряхнешь
You'll shake off the dust of old age
Напоследок возьмешь
You'll take one last
Свой аккорд
Chord of yours
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: И. Бортник, Шура Би-2, Я. Николенко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind