Розовый след на белой дороге
Бригада С Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

В городе пахнет разлукой и падает снег.
Ветер гоняет отрывки афиш и газет.
Значит будет зима ровно две тысячи лет.
Будет снег, будет, снег, будет снег.

Белые хлопья, небо в лохмотьях и на клочки разорвут,
(?) прольются и отзовутся пургой.
Ровно две тысячи лет будет лежать белый плед
Но пройдешь, будет след, будет след.

На белой дороге розовый след.
На белой дороге останется только розовый след.

Дай твои плечи ветер так (?) и бел.
Желтые фары такси разрезают метель.
Это странное слово: "пока", в свете мелькнет рука
И опять только снег, только снег.





На белой дороге будет розовый след.
На белой дороге останется только розовый след.

Overall Meaning

The song "Розовый след на белой дороге" by Бригада С paints a picture of a city during winter characterized by snowfall and separation. The singer describes how the city smells of separation, possibly meaning the smell of loneliness or the feeling of being away from loved ones. The snowfall and wind blowing away posters and adverts signify a new year coming, with winter continuing for another two thousand years.


The second verse describes the snowfall turning the sky into rags, and how it will be a white blanket for two thousand years. Despite the constant snowfall, there will still be rosy footprints on the white road, indicating someone was once there. Perhaps, the footprints represent a memory of someone who was never meant to be forgotten.


Line by Line Meaning

В городе пахнет разлукой и падает снег.
The city is filled with the scent of separation and snowfall.


Ветер гоняет отрывки афиш и газет.
The wind blows around torn pieces of posters and newspapers.


Значит будет зима ровно две тысячи лет.
This means that winter will last exactly two thousand years.


Будет снег, будет, снег, будет снег.
There will be snow, there will be snow, there will be snow.


Белые хлопья, небо в лохмотьях и на клочки разорвут,
White flakes of snow will tear apart the ragged and tattered sky,


(?) прольются и отзовутся пургой.
and a blizzard will pour out and respond.


Ровно две тысячи лет будет лежать белый плед
For exactly two thousand years, a white blanket will lie


Но пройдешь, будет след, будет след.
But as you walk, there will be a trail, a trail.


На белой дороге розовый след.
On the white road, there will be a pink trail.


На белой дороге останется только розовый след.
On the white road, only the pink trail will remain.


Дай твои плечи ветер так (?) и бел.
Let the wind embrace your shoulders so cold and white.


Желтые фары такси разрезают метель.
The yellow lights of taxis cut through the snowstorm.


Это странное слово: "пока", в свете мелькнет рука
In the light, a strange word will flash: "goodbye",


И опять только снег, только снег.
And again, only snow, only snow.


На белой дороге будет розовый след.
On the white road, there will be a pink trail.


На белой дороге останется только розовый след.
On the white road, only the pink trail will remain.




Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Stanislav Andryushin

Отличнейшая вещь! Заслушиваюсь ею с 1993 года.

Анатолий Овсянкин

Любимейшая вещь Бригады С

Алексей Б

Классная песня! Вроде ничего особенного в ней нет, а все равно - одна из самых любимых у Гарика)

Дмитрий Щербаков

Смачная вещь Гарик молодец!

Pavel Pavlov

!!!!111

Антон Лит

сукачевбригада

Aivaras Ivaškevičius

Vilnius

More Versions