Соловьи
Brigadny Podryad (Brigade Subcontract) is a punk rock band from Russia. It … Read Full Bio ↴Brigadny Podryad (Brigade Subcontract) is a punk rock band from Russia. It was formed in 1986 in Leningrad, USSR, by three classmates. The original line up was Alexander Luk'yanov on guitar, Dmitriy Babich on bass, Igor Saikin on drums and Kolya Michailov on vocals. The first album "Brigadniy Podryad" was recorded in Fedor Lavrov's home studio and released by DIY-distribution. Gigging in Soviet Union was really dangerous. Rock and especially punk musicians were regularly having problems with government and police. So the performing activity of BP at this period wasn't rich. Nevertheless, from the beginning and till our days BP uphold a reputation as one of the best Russian live bands. In 1988 the main song writer and guitarist Alexander Luk'yanov went to army and Yuriy Sobolev became a new member of BP. Till 1991 BP recorded one more album (1988) and had several impressive gigs. BP along with other legendary Russian rock-bands, such as "ДДТ", "Кино", "Алиса", "АукцЫон", "Аквариум", was a member of Leningrad Rock-Club. In 1992 Alexander Konviser came on vocals to BP. He was a schoolboy in school where Alexander Luk'yanov worked after army as a teacher of physical culture. In 1992-93 Konviser together with Kolya Michailov recorded in school radio shack two albums "Rozovaya Voda" and "Rock-n-Royal". The next years were not very active, some gigs, line-up changes, managing problems. But since 1997 band began gigging and working at studio again. In 1999 BP recorded and released "Reanimatory" featuring old hits "Kirovskiy Zavod", "Soloviy", " Baden-Baden", "Kobzon" and new tracks. Two years later "SOS Records" released "Idiot" album, including such songs as "Ivan Fuckov", "Schkolnoye Lubovishe". Line-up at this period: Alexander Konviser on vocals, Yuriy Sobolev on guitar, Igor Mosin on drums and Dmitiy Petrov on bass. Single "Idiot" rose to the third place in national radio charts and BP was invited for the first time to perform at 1 Russian rock-festival "Nashestvie" (audience – more then 70.000 people). The next album "Nasilye and Sex" was released in 2003 and gained wide popularity. Single "Popsa" from that album became a national rock-hymn and was covered by top Russian rock-artists. At the same year Yuriy Sobolev left and Alexander Luk'yanov has returned to the band (since 1998 he didn't participate in BP activities) with new songs entered into the albums "Krasota sogret etot mir" (2004) and "Tak ne dolgno byt'"(2006). Between these two releases BP got a tribute, which was recorded by Michail "Горшок" Gorshenev, leader of "Король и Шут", as a welfare work to improve living conditions of Kolya Michailov. Michailov who was a real eccentric and true punk got a craniocerebral injury in 1998, but this fact didn't prevent him of continuing his alcohol adventures. By the 2005 he was vagrant. Michailov died in April 2006 soon after the gig in St. Petersburg dedicated to BP 20-th anniversary. In May 2007 BP organized in Moscow its own punk festival "Uroki punk-roka" ("Punk-rock lessons") for the young hopeful punk bands. BP is planning to make it regularly in big cities of Russia and neighbor countries. Band-members find a lot of time for BP-fans including regular contacts in Internet using official forum and official blog. Line-up: Alexander Konviser on vocals, Alexander Luk'yanov on guitar, Anatoliy Sklyarenko on guitar, Kirill Polyakov on bass, Dima Buchtoyarov on drums.

Соловьи
Бригадный Подряд Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я одену пальто
На лестнице снова темно
В парадной, как в казематах, затхлый запах

Я выхожу во двор
В подворотне ругань и спор
Голуби жрут на окошке хлебные крошки
Соловьи у пивного киоска
Морды цвета серого воска
Я уйду проходными дворами
Соловьи, я весь с вами

Я сегодня не пьян
Я не хочу к друзьям
И без меня все равно льется вино

Бабы в дыму сигарет
Смотрят похотливо вслед
На лавке мерят сережки девочки-кошки

Соловьи у пивного киоска
Морды цвета серого воска
Я уйду проходными дворами
Соловьи, я весь с вами

Соловьи у пивного киоска
Морды цвета серого воска




Я уйду проходными дворами
Соловьи, я весь с вами

Overall Meaning

The lyrics of Бригадный Подряд's song Соловьи paint a picture of a gritty, urban landscape. The singer describes stepping out of a dark stairwell into a musty hallway, and then out into a courtyard where he sees pigeons eating bread crumbs. He's not interested in joining his friends who are drinking wine, but instead he observes the women smoking cigarettes and admiring the jewelry of the girls sitting on a bench. Throughout all of this, the singer feels an affinity for the "solov'i" - the nightingales - who are hanging out at a beer kiosk. They have gray wax-colored faces, but the singer seems to find something pure and honest in their company. He announces that he will walk through the back alleys with them and be with them completely.


Line by Line Meaning

Я одену пальто
I'll put on a coat


На лестнице снова темно
It's dark on the stairs again


В парадной, как в казематах, затхлый запах
There's a stale smell in the hallway like in a dungeon


Я выхожу во двор
I'm going out to the yard


В подворотне ругань и спор
In the back alley, there's cursing and arguing


Голуби жрут на окошке хлебные крошки
Pigeons are eating bread crumbs on the window sill


Соловьи у пивного киоска
Nightingales at the beer stand


Морды цвета серого воска
Faces the color of gray wax


Я уйду проходными дворами
I'll leave through backyards


Соловьи, я весь с вами
Nightingales, I'm all with you


Я сегодня не пьян
I'm not drunk today


Я не хочу к друзьям
I don't want to go to my friends


И без меня все равно льется вино
Wine will flow without me anyway


Бабы в дыму сигарет
Women smoking cigarettes


Смотрят похотливо вслед
Looking lustfully after me


На лавке мерят сережки девочки-кошки
Girls-cats are trying on earrings on the bench




Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found

More Versions