Непонятный Руководящий Импульс
Буерак Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Непонятный импульс, дай мне спокойно жить
Оооооо!
Здорово, Алексей!
Не займешь сто рублей?
Алексей-сто рублей!
Алексей-сто рублей!
Алексей-сто рублей!
Оооооо!
Здорово, Евгений!
Не спасешь от похмелья?
Евгений-похмелье
Похмельный Евгений
Евгений - похмелье
Похмельный Евгений
Оооооо!
Здорово, Семен!
Пойдем накатим во двор
Непонятный импульс заставляет меня пить
Непонятный импульс, дай мне спокойно жить
The song is titled "Непонятный Руководящий Импульс" which translates to "Incomprehensible Guiding Impulse". The lyrics revolve around a desire to drink, which is attributed to an unknown impulse that the singer cannot seem to understand. The opening lines "Непонятный импульс заставляет меня пить, непонятный импульс, дай мне спокойно жить" can be interpreted as the singer succumbing to this impulse to drink which they cannot understand, and pleading for it to bring them peace.
The song also features a conversation between the singer and three other individuals named Alexei, Yevgeny, and Semyon. The singer seems to be asking them for small favors like lending 100 rubles and helping cure a hangover but at the same time, the conversation seems to be hinting at their shared indulgence in alcohol. The chorus in between the conversation "Оооооо! Здорово, (name)! Не займешь сто рублей? (or) Не спасешь от похмелья? (or) Пойдем накатим во двор" adds to the light-hearted and casual tone of the song, which might depict the drinking culture in Russia.
Overall, the lyrics of the song might be understood as an ode to the ambiguity of human impulses and seeks to capture the emotions behind the blurry line between giving in to the impulses and understand the rationality behind them.
Line by Line Meaning
Непонятный импульс заставляет меня пить
I have an incomprehensible compulsion to drink
Непонятный импульс, дай мне спокойно жить
I need this incomprehensible compulsion to drink to live peacefully
Здорово, Алексей!
Hey, Alexey!
Не займешь сто рублей?
Can you lend me one hundred rubles?
Алексей-сто рублей!
Alexey- one hundred rubles!
Здорово, Евгений!
Hey, Yevgeny!
Не спасешь от похмелья?
Can you help me with my hangover?
Евгений-похмелье
Yevgeny- hangover
Похмельный Евгений
Hungover Yevgeny
Евгений - похмелье
Yevgeny- hangover
Похмельный Евгений
Hungover Yevgeny
Здорово, Семен!
Hey, Semyon!
Пойдем накатим во двор
Let's go and drink in the yard
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: CHerepanov Artem Mikhaylovich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind