Пустые дни
Буерак Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мне не смешно, когда так сладки
Становятся губы с экрана
В сахаре измазал вату
Но жизнь моя слаще не стала

Оуу. И не приходит осознание

Придурки не берут такси
А ночью топчут тротуары
Тусклый свет, меня спаси
Даже если ты из ямы

Оуу. И не приходит осознание
Дааа. Взляни в моё страдание
Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Дааа. И не мечтаю получать зарплату

Но жизнь крупна, а ты так мал
Добьёшься, если разобьёшься
Во снах кричу, я рок-звезда
Несёт вино официант
Но жизнь крупна, а ты так мал
Добьёшься если разобьёшься
Передо мной рок-музыкант
Несу вино — официант

Оуу. И не приходит осознание
Дааа. Взляни в моё страдание




Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Дааа. И не мечтаю получать зарплату

Overall Meaning

The lyrics to Буерак's song "Пустые дни" (Empty Days) depict a sense of disillusionment and a longing for something more in life. The singer expresses how the sweetness of life has not increased despite indulging in temporary pleasures. The opening lines "Мне не смешно, когда так сладки / Становятся губы с экрана" (It's not funny to me when lips on the screen become so sweet) suggest a disappointment in the superficiality of modern life and the empty connections formed through technology.


The mention of "вату" (cotton candy) signifies a longing for sweetness and happiness, but the singer acknowledges that even with indulgence, life remains unsatisfying. The line "Придурки не берут такси / А ночью топчут тротуары" (Fools don't take taxis / They tread on sidewalks at night) highlights a sense of recklessness and a disregard for responsibility that can be prevalent in youth culture. Despite this, the singer finds solace in the dim light, suggesting that even in difficult times, there can be moments of salvation.


The chorus reflects a sense of longing and resignation, as the singer admits to believing in cotton candy since childhood but no longer dreams of earning a salary. The repetition of the line "Но жизнь крупна, а ты так мал / Добьёшься, если разобьёшься" (But life is large, and you are so small / You'll achieve it if you shatter) conveys a sense of determination and the idea that success may only be achieved through facing hardships and breaking free from comfort zones.


Overall, "Пустые дни" captures the bittersweet essence of disillusionment, longing for something more meaningful, and the recognition that life's sweetness cannot be solely found in temporary pleasures.


Line by Line Meaning

Мне не смешно, когда так сладки
I don't find it funny, when they are so sweet


Становятся губы с экрана
Lips from the screen become


В сахаре измазал вату
In sugar, I smeared cotton candy


Но жизнь моя слаще не стала
But my life didn't become sweeter


Оуу. И не приходит осознание
Ooh. And realization doesn't come


Придурки не берут такси
Idiots don't take taxis


А ночью топчут тротуары
And at night, they stomp on sidewalks


Тусклый свет, меня спаси
Dim light, save me


Даже если ты из ямы
Even if you're from a pit


Оуу. И не приходит осознание
Ooh. And realization doesn't come


Дааа. Взляни в моё страдание
Yeah. Look at my suffering


Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Ooh. Since childhood, I believed in cotton candy


Дааа. И не мечтаю получать зарплату
Yeah. And I don't dream of getting a salary


Но жизнь крупна, а ты так мал
But life is big, and you are small


Добьёшься, если разобьёшься
You'll achieve it if you break yourself


Во снах кричу, я рок-звезда
In dreams, I scream, I'm a rock star


Несёт вино официант
The waiter brings wine


Но жизнь крупна, а ты так мал
But life is big, and you are small


Добьёшься если разобьёшься
You'll achieve it if you break yourself


Передо мной рок-музыкант
In front of me, a rock musician


Несу вино — официант
I carry wine - the waiter


Оуу. И не приходит осознание
Ooh. And realization doesn't come


Дааа. Взляни в моё страдание
Yeah. Look at my suffering


Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Ooh. Since childhood, I believed in cotton candy


Дааа. И не мечтаю получать зарплату
Yeah. And I don't dream of getting a salary




Writer(s): черепанов артём михайлович

Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions